L'écrivain chinois Liao Yiwu s'exile en Allemagne

Clément Solym - 11.07.2011

Edition - Société - Yiwu - liao - chine


L'un des auteurs chinois contemporains les plus audacieux s'est exilé en Allemagne pour échapper à la censure, alors qu’il vient de recevoir une bourse d’un an par une institution universitaire allemande. « La chose la plus importante pour moi est la liberté de publier, la liberté d’écrire », souligne Liao Yiwu à CBCnews.


A l'abri des pressions du gouvernement chinois, l'auteur a enfin pu annoncer la publication de son nouveau roman For One Song and A Hundred Songs vendredi dernier à Berlin.

Ce livre relate son vécu d'auteur engagé en Chine, ainsi que son expérience de quatre ans de prison que lui avait valu la publication du poème Le grand massacre - L'Ame endormie, (trad. Shanshan Sun et Anne-Marie Jeanjean, Éditions L'Harmattan, 2008), se révoltant contre le massacre de Tian An Men de 1989.

Ces derniers mois, les autorités avaient multiplié les menaces à l’encontre de l’écrivain et venaient de le forcer à signer un accord pour qu’il ne publie pas son livre à l’étranger. Elles l’avaient également empêché de se rendre à un festival de littérature en Australie en mars dernier.

Le livre For One Song and A Hundred Songs sera publié à Taïwan et en Allemagne le 21 juillet 2011. Liao se rendra également aux Etats-Unis et en Australie pour la promotion du livre.

Liao Yiwu est également connu pour le roman, Quand la terre s’est ouverte au Sichuan : Journal d’une tragédie (trad. Marie Holzman et Marc Raimbourg, Éditions Buchet/Chastel, 2010),qui  revient sur les tremblements de terre au Sichuan, ses conséquences sur les sinistrés et les responsabilités du gouvernement chinois dans des reconstructions bâclées.

Crédit photo : Verlag

Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.