L'illustrateur tchèque Adolf Born est mort : “La vie est grotesque”

Antoine Oury - 23.05.2016

Edition - International - Adolf Born illustrateur - Adolf Born décès - Adolf Born film


Adolf Born, peintre, illustrateur, caricaturiste et réalisateur tchèque est mort le 22 mai 2016 à l’âge de 85 ans. Né en 1930 à České Velenice, en Tchécoslovaquie, diplômé de l’École supérieure des Arts décoratifs de Prague, Adolf Born entamera dès 1960 une œuvre graphique et cinématographique qui marquera les esprits.

 

Adolf Born 2010
Adolf Born en 2010 (Packa, CC BY-SA 3.0)

 

 

Très connu en République tchèque, Adolf Born vit dès l'âge de 5 ans à Prague suite à une mutation de son père, et y vivra jusqu'à sa mort le 22 mai dernier. Il suit les enseignements de l'illustrateur Antonín Pelc à l'École des Arts appliqués de Prague, et se tourne, à la fin de ses études, vers la caricature : « La vie est grotesque. C'est la raison pour laquelle je ne pourrais jamais, sans doute, illustrer de la poésie romantique », avouait Adolf Born.

 

Il préférait de loin les fabulistes : Ivan Krylov, Ésope ou La Fontaine, dont il a illustré les 244 fables, tout simplement. Il s'est également attaqué aux Contes de Grimm et aux Trois mousquetaires d'Alexandre Dumas, publiés en France chez Gründ et au Seuil. Au total, il a illustré plus de 250 ouvrages, de Charles Dickens à Marco Polo en passant par Edgar Allan Poe ou Jules Verne.

 

 

Il collabore avec le scénariste Miloš Macourek pour créer la série télé Macha a Šebestovou (Max et Sally, deux enfants qui découvrent un téléphone magique), ainsi qu'une adaptation de Robinson Crusoé. Leur collaboration dure plus de 30 ans, et ils réalisent près de 60 films ensemble. 

 

Adolf Born était également réputé dans son pays pour ses diatribes antirépublicaines et sa nostalgie de l'empire d'Autriche.

 

En 2003, il avait été décoré en France de l'Ordre des Arts et des Lettres par le ministère de la Culture.

 

 

via Idnes


Pour approfondir

Editeur : Seuil
Genre : litterature...
Total pages :
Traducteur :
ISBN : 9782021055597

Contes choisis

de Grimm; Born, Adolf (Auteur)

20 contes incontournables ou méconnus des célèbres frères Grimm. De Cendrillon à Madame Hollé, des Musiciens de Brême au Roi-Grenouille, Adolf Born apporte une force nouvelle à ces histoires populaires. Avec son style inimitable et flamboyant, il rend aux contes leur part d'onirisme, de fantaisie et d'humour.

J'achète ce livre grand format à 15.20 €