L'Original de Laura de Nabokov : une publication inutile ?

Clément Solym - 24.04.2010

Edition - Société - original - Laura - publication


Même s’il avait souhaité qu’on fasse disparaitre L’Original de Laura après sa mort, Vladimir Nabokov (1899-1977) n’a pas vraiment eu gain de cause dans cette affaire. L’auteur de Lolita a été trahi par sa propre famille, en la personne de son fils Dimitri.

Pour l’auteur du Projet Lazarus, Aleksandar Hemon, fervant admirateur de Nabokov, cette nouvelle publication est totalement inutile. Cet écrivain bosniaque qui vit aux Etats-Unis estime que l’on aurait dû respecter les dernières volontés de Nabokov.

Publier L’Original de Laura n’a aucun sens littérairement parlant pour M. Hemon. Cela va à l’encontre de la poétique de l’auteur de Lolita qui, selon Aleksandar Hemon, faisait « prévaloir la souveraineté intouchable de l'œuvre d'art, et le caractère ineffable du processus de création. Il croyait, à raison, que seul le résultat comptait. »

Finalement sortir en librairie de ce roman revient à « publier sa liste de courses ou ses talons de chèques » pour l’auteur du Projet Lazarus. Seule la recherche incessante du profit a pu guider les acteurs de cette publication.



Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.