Rentrée littéraire : La fashion week des libraires

La BBC adapte Roald Dahl, avec Dustin Hoffman et Judi Dench

Antoine Oury - 23.08.2013

Edition - International - Dustin Hoffman - Judi Dench - Esio Trot


La prestigieuse chaîne britannique BBC s'est offert les talents d'interprétation de Judi Dench et Dustin Hoffman, qui apparaîtront dans l'adaptation télévisée du livre pour enfants Esio Trot, réalisée par Dearbhla Walsh. L'ouvrage, illustré par Quentin Blake et publié 1990, raconte le stratagème d'un vieux monsieur timide pour conquérir sa dulcinée...

 


A. Drauglis, CC BY-SA 2.0

 

 

Les deux acteurs tiendront bien évidemment les rôles-titres du téléfilm, avec Mr. Hoppy, l'amoureux transi, sous les traits de Dustin Hoffman, et Dench en Ms. Silver, sa voisine de l'appartement du dessous. Cette dernière possède une tortue qui refuse obstinément de grandir, et le vieux bonhomme, pour attirer son affection, lui propose une formule magique bidon pour faire grandir son animal de compagnie.

 

Pour connaître la suite de l'histoire, il faudra parler anglais et surveiller la date de diffusion, aux alentours de Noël 2013, du film de 90 minutes, adapté d'un ouvrage qui ne dépasse pas les 60 pages. Charlotte Moore, régisseuse de la chaîne BBC1, a souligné que « le casting est rayonnant, pour un des classiques préférés de la littérature pour enfants ».

 

L'ouvrage a également fait l'objet d'une adaptation théâtrale, par un étudiant de l'université de Cambridge.

 

(via The Guardian)