La biographie autorisée de Raúl Castro, best-seller 2016... à Cuba

Cécile Mazin - 13.02.2017

Edition - Raúl Castro biographie - La Havane Foire livre - biographie autorisée Raul Castro


La biographie autorisée Raúl Castro, un hombre en Revolución, rédigée par l’écrivain russe Nikolaï Leonov, est devenue la meilleure vente 2016 à Cuba. Raison pour laquelle le Gran Premio del Lector 2016 lui a été remis lors de la Foire du livre de La Havane.

 

Presidente de Cuba, Raúl Castro, visita Salvador

Fotos Govba, CC BY 2.0

 

 

Considérée comme très fouillée, et particulièrement bien renseignée, la biographie a été publiée en espagnol par la maison d’édition Capitán San Luis — rattachée au ministère de l’Intérieur cubain. Elle raconte la vie du président de sa naissance, le 3 juin 1931, jusqu’à aujourd’hui.

 

Il s'agit bien entendu d'une traduction, enrichie avec des données biographiques : la version originale est sortie en russe. 

 

Raúl Castro avait pris la présidence de l’île, succédant à son frère Fidel. Un changement politique qui, à l’époque, n’avait pas particulièrement enthousiasmé Zoé Valdès : pour elle, le raulisme ne différait en rien du castrisme. « N’oublions pas que Raul est semblable à son frère ou même pire », soulignait l’auteure.

 

Quant à l’auteur, Nikolaï Leonov, il avait bénéficié d’un grand lancement lors de la Foire du livre de 2016. Il est lui-même ancien lieutenant général, désormais retraité, de l’ex-Union soviétique. Ses relations avec Raúl remontent aux années 50 – bien avant que la révolution cubaine ne s’impose dans l’île.




Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.