La spatialité des écrits de Rimbaud

  • Partager sur Twitter

Victor De Sepausy - 08.09.2014

Avec la traduction française de l'ouvrage de Kristin Ross sur Rimbaud, une nouvelle perspective de lecture des œuvres du poète s'offre à tous les passionnés du jeune homme aux semelles de vent.

 

Rimbaud, la Commune de Paris et l'invention de l'histoire spatiale, traduit de l'anglais par Christine Vivier (Les Prairies ordinaires, 2013, 235 pages, 19 €) permet de faire ressortir toute la spatialité des écrits du poète, comme le rapporte La vie des idées.

 

Avec cet essai est proposée une interprétation des poèmes liés à la Commune de Paris. Selon Bertrand Guest est maître de conférences en littérature générale et comparée à l'Université d'Angers :

 

« L'avant-propos de l'édition française rappelle le contexte de l'étude de Kristin Ross, au cœur de la contre-révolution des années 80 et par conséquent en plein règne formaliste d'une déconstruction pour laquelle toute excursion dans le hors-texte évoquait suspicieusement le non-littéraire.

 

Rééditer aujourd'hui cette affirmation du contexte, notamment politique, dans la lecture littéraire est plein de sens. Les textes de Rimbaud n'échappaient pas plus au monde physique et économique des années 1870 qu'ils ne s'abstraient de celui des années 2000, marquées par la ‘consolidation au plan international d'un gouvernement mondial de la richesse' (p. 12).

 

En ouvrant le livre par une référence aux Indignés de 2011 et en le fermant par la célébration d'une résistance des slogans de Rimbaud à toute monumentalisation qui les figerait, l'auteure désigne clairement par qui les poèmes pourraient continuer à être brandis. Et de ce qu'elle recommandait dès 1980, le besoin ne se fait que plus clairement ressentir aujourd'hui : une saine méfiance envers la ‘tendance dépolitisante de la critique culturelle' (p. 24). »

Cet été, Bill Gates lit Réparer les vivants de Maylis de Kerangal

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 24.05.2017

Chaque année, avant que Mark Zuckerberg ne fasse de même, Bill Gates confie au public la liste de ses lectures de l'été. Non pas qu'il ne lise pas le reste de l'année, hein, mais Bill est quelqu'un d'occupé, et la période estivale est pour lui un moment de littérature et de découvertes. Parmi celles-ci, en 2017, Réparer les vivants de Maylis de Kerangal, recommandé par Melinda Gates elle-même.     C'est directement sur son blog GatesNotes que Bill Gates, créateur de Microsoft, annonce ses lectures de l'été. Ou, plutôt, les livres qu'il a lus et qu'il...

Les éditrices Anne et Marine Rambach signent une série pour France 2

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 23.05.2017

Les éditrices et auteures Anne et Marine Rambach, fondatrices des éditions gaies et lesbiennes, se sont lancées dans l'écriture d'une série originale pour France 2, pour le moment intitulée Ben. Soit 6 épisodes de 52 minutes, réalisés par Akim Isker. Le tournage se déroule actuellement à Nantes.   (Alan Levine, CC0 1.0)   Anne et Marine Rambach sont connues pour la création des éditions gaies et lesbiennes, en 1997, spécialisées dans la publication, logiquement, d'œuvres gays et lesbiennes. Marine et Anne Rambach ont notamment signé ensemble Les Intellos...

Le bitcoin est une cybermonnaie, en bon français

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 23.05.2017

La fameuse Commission d'enrichissement de la langue française s'est penchée sur les termes relatifs à la cybermonnaie et aux transactions sur le web. Oui, cybermonnaie, et non « cryptocurrency ». On retrouve dans cette liste de termes informatiques d'autres équivalents français de vocables étrangers, comme « chaîne de blocs » ou « preuve de travail ».   Le Bitcoin, la plus célèbre des cybermonnaie (Zach Copley, CC BY-SA 2.0)   Évitez les termes « monnaie virtuelle » et « cryptomonnaie », recommande la Commission dans le JORF du 23 mai 2017,...

Aux États-Unis, créer un système ouvert pour le livre numérique en bibliothèque

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 23.05.2017

La DPLA, Digital Public Library of America, s'est donnée pour mission de rendre accessible le patrimoine culturel des États-Unis au plus grand nombre, à travers une plateforme gratuite en accès libre. Depuis 2013, la DPLA rassemble des oeuvres numérisées par de nombreuses institutions, dont des bibliothèques. À présent, la plateforme veut rendre la pareille en facilitant un accès à des livres numériques gratuits et libres. (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0)   La DPLA commence par un peu d’Histoire, pour mieux évoquer le futur des...

Jessica Chastain devient Ingrid Bergman pour l'adaptation d'un roman

  • Partager sur Twitter

Laurène Bertelle - 22.05.2017

L'actrice Jessica Chastain a été choisie pour incarner Ingrid Bergman dans l'adaptation cinématographique du roman de Chris Greenhalgh, Seducing Ingrid Bergman. (Jessica Chastain, Gage Skidmore, CC BY-SA 2.0)   Seducing Ingrid Bergman, roman de Chris Greenhalgh publié en 2012 aux éditions Penguin, va être adapté au cinéma. Le livre retrace la romance entre l'actrice suédoise Ingrid Bergman et le photographe hongrois Robert Capa, au sortir de la Seconde Guerre mondiale, lorsque le couple part pour les États-Unis. Selon le site Deadline, le rôle d'Ingrid...

DC rendra hommage à Jack Kirby pour le centenaire de sa naissance

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 22.05.2017

Né le 28 août 1917, Jack Kirby fut l'un des principaux artisans de la machine DC Comics, en créant quelques-uns de ses personnages les plus célèbres, dont Les Quatre Fantastiques, Hulk, Thor, Les Vengeurs ou Les X-Men... Cet été, DC Comics rendra hommage au « King of comics », à l'occasion du centenaire de sa naissance.   Darkseid, par Chris Burnham   DC Comics a rassemblé les meilleurs auteurs et dessinateurs pour ce grand hommage prévu pour le mois d'août, avec plusieurs comics “one shot” consacrés aux personnages les plus marquants de la longue lignée...

Aux États-Unis, Amazon va ouvrir sa 14e librairie

  • Partager sur Twitter

Laurène Bertelle - 22.05.2017

Amazon, ce n'est pas que de la vente en ligne. Depuis 2015, le groupe a également ouvert 13 librairies physiques aux États-Unis. Le 14e Amazon Books ouvrira, lui, à Los Angeles. (SounderBruce, CC BY-SA 2.0) À Los Angeles, Amazon s'apprête à ouvrir une nouvelle de ses librairies, appelées Amazon Books. Une demande de permis de construire a en effet été déposée la semaine dernière pour une construction dans le centre commercial Westfield Century City, selon LA Business Journal. Le centre commercial de Los Angeles ne comptait plus aucune librairie depuis 2011, la...

Fnac organise une collecte de livres nationale pour Bibliothèques Sans Frontières

  • Partager sur Twitter

Victor De Sepausy - 20.05.2017

À l’occasion de la semaine du développement durable, la Fnac lance la nouvelle édition de la Grande Collecte nationale Fnac dans tous ses magasins en France. Du 30 mai au 11 juin prochain, l’enseigne culturelle invite le public à venir déposer ses livres, en bon état en magasin.  Médiathèque « Ideas Box » dans les camps de réfugiés syriens de Zaatari en Jordanie - 2016 © Agnès Montanari   L’objectif : « Redonner une seconde vie aux livres », qui serviront à créer ou alimenter des bibliothèques, au service des populations défavorisées partout...

Doctor Who bientôt en vers et en rimes dans un recueil de poésie

  • Partager sur Twitter

Laurène Bertelle - 19.05.2017

BBC Books va publier en septembre prochain un recueil de poésie consacré à la série Doctor Who, avec des illustrations réalisées par l'ancien producteur exécutif de la série, Russell T. Davies. Une nouveauté pour la franchise qui espère charmer ses fidèles spectateurs avec un ouvrage singulier.   Doctor Who, la célèbre série de science-fiction britannique, racontée en poésie ? L’association surprend mais la chose est bien réelle : BBC Books publiera à l’automne prochain Doctor Who : Now We are Six Hundred, un recueil de poésie écrit par James Goss et...

Pocketbook annonce un successeur à son lecteur étanche, le Pocketbook Aqua 2

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 19.05.2017

3 ans après son lecteur étanche Pocketbook Aqua, voici son successeur, juste à temps pour l'été : le Pocketbook Aqua 2 propose notamment un éclairage et une résolution supérieure de l'écran, parmi les nouveautés. Si cette nouvelle machine, peu coûteuse, peut séduire, elle ne sera pas disponible en France avant un moment, nous confirme Pocketbook.   La raison de cette absence est juridique : en février 2017, la Cour de Justice de l'Union européenne a rendu un avis dans un procès qui opposait Pocketbook à Éditis, qui assurait que le premier faisait de l'ombre à...