La traduction littéraire retourne à l'École

Cécile Mazin - 08.10.2015

Edition


L’École de Traduction Littéraire (ETL) dirigée par Olivier Mannoni, ouvrira ce 10 octobre une série de treize séminaires et ateliers consacrés à la traduction et au métier de traducteur, dans le monde littéraire. 

 

Olivier Mannoni - Salon du Livre de Paris 2015

Olivier Mannoni - ActuaLitté, CC BY SA 2.0

 

 

Organisé avec le département ECLA (Espace des Cultures et Langues d’Ailleurs), et destiné aux élèves de l’École normale supérieure et du réseau d’établissements de PSL, ce séminaire proposera une approche de la traduction littéraire et du monde de l’édition aux élèves susceptibles de devenir traducteurs ou de travailler dans l’édition. 

 

Le réseau PSL intègre : EHESS, École des Chartes, École française d’Extrême-Orient, Collège de France, Conservatoire d’Art dramatique de Paris, Conservatoire Supérieur de Musique de Paris, Lycée Henri IV, etc.)

 

Après la conférence inaugurale du 10 octobre, intitulée « Traducteur : sur le métier » (Olivier Mannoni), ce séminaire accueillera André Markowicz, Rosie Pinhas-Delpuech, Patrick Maurus, Marie Vrinat-Nikolov, Véronique Béghain, Christophe Mileschi, Michel Volkovitch, Hélène Henry, Corinna Gepner et Françoise Wuilmart pour des ateliers de traduction, ainsi que Pierre Cavillon pour deux conférences plénières sur les métiers du livre et la structure de l’édition française. 

 

L’École de Traduction Littéraire, créée en 2012 par le Centre national du livre, se développe depuis 2015 en partenariat avec l’Asfored. 




Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.