M. C. Beaton, créatrice d'Agatha Raisin, est morte

Antoine Oury - 02.01.2020

Edition - Société - M. C. Beaton - Agatha Raisin livre - Marion Chesney deces


L'auteure écossaise Marion Chesney, mieux connue sous le pseudonyme M. C. Beaton, est décédée le 30 décembre dernier à l'âge de 83 ans, a annoncé son éditeur britannique, Little, Brown. Auteure de nombreuses séries de romans et connue sous une quantité de pseudonymes, comme Ann Fairfax, Helen Crampton ou Jennie Tremaine, elle était connue pour ses romans policiers mettant en scène Agatha Raisin, mais avait signé des romans d'amour et des fictions historiques.

111. MC Beaton
Une dédicace de M. C. Beaton (Claire, CC BY-NC-ND 2.0)


Avec plus de 20 millions d'exemplaires vendus dans le monde entier, dont en France, avec les traductions de Béatrice Taupeau ou Françoise du Sorbier, notamment, chez Albin Michel, la série de romans mettant en scène Agatha Raisin reste la plus connue de M. C. Beaton, alias Marion Chesney. 

Mais cette trentaine de romans, tout de même, n'est que l'arbre qui cache la forêt formée par l'impressionnante bibliographie de l'auteure écossaise, qui partageait sa vie entre l'Angleterre et Paris. Née en 1936, libraire, critique de théâtre, elle s'essaye à l'écriture dans les années 1970 et l'exercice lui réussit : elle signe des romans d'amour et autres fictions historiques, mais ne connaitra le succès que tardivement, avec la saga Hamish Macbeth, puis les ouvrages de la série Agatha Raisin.
 


« Elle détestait qu'on la qualifie d'auteure “sympathique”, soulignant que quiconque qualifierait ainsi ses livres aurait droit à un “Glasgow Kiss” [coup de tête, NdR] », rappelle l'éditeur Little, Brown. « Elle se considérait plus comme une artiste que comme une auteure. »
 
Les hommages se sont multipliés sur les réseaux sociaux : outre-Manche, l'auteure est énormément lue, mais rares sont les critiques qui se sont penchés sur ses livres. Les enquêtes d'Agatha Raisin ont même fait l'objet d'une adaptation en série, diffusée en France par France 3.

Deux nouveaux titres sont prévus chez Albin Michel, traduits par Marilou Pierrat et Amélie Thomas, le T. 20, Voici veni la mariée et le T. 21 Trouble-fête, des aventures d’Agatha Raisin. 




Commentaires
Je suis si triste d'apprendre le décès de MC Beaton j'adorerais ses livres. Agatha Raisin c'est finit... confused
gulpparfois, on se sent tellement proches qu'on tombe des nues... En haut de ma pal: le Noël d'agatha...
Je suis triste dapprendre le décès ce cette artiste.

Sincères condoléances auprès de ses proches.

J'adore Agatha Raisin je suis fan. Par contre son personnage dans la série ne correspond pas du tout au livre. Surtout ses petits yeux d'ours et sa coiffure. Les personnages sont trop différents des romans. Par contre j'ai retrouvé les "petits yeux d'ours" dans les portraits de l'auteure !
Ma lecture préférée depuis déjà un bon moment.

En attente de tous les nouveaux livres qui peuvent sortir.

Mais combien y en a t'il encore ?

Cette auteure a eu une écriture simple, et audacieuse.

J'apprécie et apprécierai toujours les Agatha Raisin.

Merci MC Beaton là où que vous soyez...
Sincere condolences a toutes sa falille

Que j aime cette artiste...

Mais notre Agatha meurt elle du coup ? hmmm
C'est triste elle avait encore tant à écrire.

Agatha Raisin va bien me manquer. Elle m'embarquait dans ses folles et improbables aventures qui m'amusaient follement.

Les livres dits "légers" (et méprisés par certains grincheux),font un bien fou au moral, et MC Beaton était une championne du bien-être avec son héroïne atypique.
J'ai offert à ma mère le 1er, elle a vraiment aimée du coup je vais lui prendre la suite (fait avec les T2, T3 et T4).
Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.