Millenium : suite de la saga radiophonique

Clément Solym - 12.05.2012

Edition - Société - France Culture - Millenium - feuilleton radiophonique


Après avoir adapté le premier tome de la trilogie MILLENIUM l'année dernière, France Culture propose l'adaptation radiophonique du deuxième opus de Stieg Larsson «La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette ». Un feuilleton à écouter quotidiennement à l'antenne du 14 mai au 1er juin à 20h30, ainsi qu'à podcaster et réécouter dès ce lundi 14 mai.

 

Un site dédié a été créé pour l'occasion, afin de proposer plusieurs éléments sur cette création radiphonique. La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette est également accompagné d'une musique originale composée par Krishna Levy, et interprété par l'Orchestre national de France que dirige Didier Benetti.

 

Les quinze épisodes seront diffusés et disponibles en podcast, et cette programmation a été réalisée en partenariat avec Actes Sud, l'éditeur, dans la collection Actes noir et la musique de Krishna Levy aux Editions Ameli, et le magazine Le Point.

 

 

 

Petit mémo sur le précédent aventure et la suite : « Tandis que Lisbeth Salander coule des journées supposées tranquilles aux Caraïbes, MikaelBlomkvist, réhabilité, victorieux, est prêt à lancer un numéro spécial de Millénium sur un thème brûlant pour des gens haut placés : une sombre histoire de prostituées exportées des pays de l'Est. Mikael aimerait surtout revoir Lisbeth. Il la retrouve sur son chemin, mais pas vraiment comme prévu : un soir, dans une rue de Stockholm, il la voit échapper de peu à une agression manifestement très planifiée.
Enquêter sur des sujets qui fâchent mafieux et politiciens n'est pas ce qu'on souhaite à de jeunes journalistes amoureux de la vie. Deux meurtres se succèdent, les victimes enquêtaient pour Millénium. Pire que tout, la police et les médias vont bientôt traquer Lisbeth, coupable toute désignée et qu'on a vite fait de qualifier de tueuse en série au passé psychologique lourdement chargé.
Mais qui était cette gamine attachée sur un lit, exposée aux caprices d'un maniaque et qui survivait en rêvant d'un bidon d'essence et d'une allumette ? S'agissait-il d'une des filles des pays de l'Est, y a-t-il une hypothèse plus compliquée encore ? »

 

 

Retrouver la saga Millenium
dans notre librairie, avec Decitre

 

 

 

 

 

 

 

 

Traduction : Lena Grumbach et Marc de Gouvenain
Adaptation : Sophie Bocquillon
Musique originale de Krishna Lévy
Réalisation : François Christophe
 
Avec: Hande Kodja: Lisbeth Salander, Christophe Reymond: Mikael Blomkvist, Alain Rimoux: MaîtreBjurman, Jochen Haegele: Ronald Niedermann, Marie Payen: Erika Berger, Mathieu Létuvé: DagSvensson, Pauline Moulène: Malou Eriksson, Geoffroy Guerrier: Henry Cortez, David Nathanson:Christer Malm, Léonie Pingeot: Miriam Wu, Steve Tientcheu: Magge Lundin…
Et les voix de : Eliza Calmat, Neta Landau
 
Bruitage : Patrick Martinache
Prise de son, montage, mixage : Julien Doumenc, Sébastien Labarre.
Assistante à la Réalisation : Marie Plaçais.
 
 
Musique originale de Krishna Levy, interprétée par l'Orchestre national de France, dirigé par DidierBenetti.
Prise de son musicale : Cyril Bécue, Bruno Mourlan, Pierre Quintard, Vincent Villetard