Moteur de révolte de toute une génération, François Maspero est mort

  • Partager sur Twitter

Victor De Sepausy - 13.04.2015

Éditeur et traducteur, mais peut-être (ou avant tout ?) libraire, François Maspero est mort à l'âge de 83 ans. Il n'aura commencé sa vie d'auteur à part entière qu'à compter de 1984, avec plusieurs ouvrages, comme le Sourire du chat, ou Les Passagers du Roissy-Express. Traducteur, il s'attaqua à des auteurs italiens, anglais ou espagnols.

 

 

© Anaïk Frantz  

 

 

Frnaçois Maspero dirigea l'établissement La Joie de lire, tout un poème en soi, ouverte en 1956, en plein centre du Quartier latin. Jusqu'en 1976, l'établissement fut « incontournable pour de très nombreux étudiants, intellectuels, artistes ou tout simplement lecteurs attachés aux causes que défendait François Maspero, au risque de la censure et de plusieurs attentats contre la librairie », note le SLF.

 

Trois ans après l'ouverture de cette librairie, il se lança également dans l'édition, avec une maison éponyme, qui publiera des ouvrages racontant la guerre d'Algérie, ou encore des textes attaquant directement le stalinisme. S'il cède sa librairie en 1974, il conservera la maison d'édition jusqu'en 1982, avant de céder à François Gèze ses parts de la société. Les éditions La Découverte verront alors le jour, peu après. 

 

Dans un message, l'actuel PDG, Hugues Jailon explique : 

Je savais depuis longtemps, comme beaucoup, que François Maspero entretenait une relation complexe et douloureuse à son passé d'éditeur. Les nombreux ouvrages qu'il avait publiés vivent aujourd'hui pour une large part dans le catalogue des Éditions La Découverte. À l'occasion de leur réimpression régulière et des nouvelles éditions, ils continuent d'incarner, au sein de la maison, un lien fort, avec l'histoire des Éditions François Maspero. Une forme d'hommage quotidien à son travail et à ses engagements.

Cette longue histoire de lutte, que François Maspero a lui-même évoquée dans ses propres livres, est aussi, et surtout, de celles qui incitent à ne pas céder au découragement face à l'époque et à poursuivre sans relâche les combats du présent. À ce titre, à nos yeux, comme aux yeux de beaucoup d'autres, dans le monde de l'édition et ailleurs, son héritage, qui avait commencé d'essaimer bien avant sa mort, demeure irremplaçable. Et vivant.

 

Quant à sa librairie, indique le SLF, elle « aura marqué l'histoire de la librairie française et inspiré de nombreux libraires ayant décidé de tenter l'aventure de ce métier dans les années 70 ».

 

Fleur Pellerin lui a rendu hommage, parlant d'une « grande figure de la littérature engagée, un immense intellectuel qui disparaît. Avec lui, l'édition politique perd un de ses symboles. [...] C'est dans les pages de ses auteurs et au cœur de ses collections engagées, véritables tribunes politiques et laboratoires d'idées, que toute une génération trouva l'inspiration et le moteur de la révolte. Dans son métier d'éditeur comme dans sa vie de journaliste, d'écrivain et de traducteur, il se faisait à la fois spectateur et acteur engagé, généreux et ouvert à la riche diversité de la scène littéraire à travers le monde ».

 

Il avait été invité par Mediapart, le 25 septembre 2014, pour parler de sa vie et son expérience.

 

 

 

Voici, proposé par son éditeur, un extrait de Le temps des Italiens, publié chez Seuil.

 

Angel Heart Saison 2, c'est terminé !

  • Partager sur Twitter

Laurène Bertelle - 27.04.2017

Le magazine japonais Monthly Comic Zenon, édité par Tokuma Shoten, a annoncé que le manga Angel Heart Saison 2 se terminerait dans la prochaine parution du magazine, disponible à partir du 25 mai 2017. Le titre de Tsukasa Hojo était publié depuis 2010. Attention, cet article est susceptible de contenir quelques spoilers...       Angel Heart est un manga de type seinen (à destination de jeunes adultes masculins) créé par Tsukasa Hojo en 2001. Il n’est pas à proprement parler une suite de City Hunter, également écrit par Tsukasa Hojo, mais se situe dans un univers...

Un nouveau membre au sein de la commission copie privée

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 27.04.2017

La commission copie privée, longtemps à l'arrêt forcé pour cause de dissensions entre ses membres, devrait à présent reprendre normalement ses activités. Un arrêté du 24 avril 2017 officialise l'entrée de l'Association pour l'information et la défense des consommateurs salariés au sein de la commission copie privée, dont le rôle est d’apprécier au mieux l’évolution des pratiques de copie privée et des supports d’enregistrement afin de déterminer la juste compensation du préjudice subi par les titulaires de droits.   (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)   En...

L'écrivain Didier Daeninckx attaque Mélenchon sur sa position avant le second tour

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 27.04.2017

L'écrivain Didier Daeninckx faisait partie des plus fidèles soutiens de Jean-Luc Mélenchon et de son programme en 2012. Mais l'auteur de Mort au premier tour vient de signer une tribune assassine dans Libération pour critiquer ouvertement le choix de Jean-Luc Mélenchon de ne pas donner de consigne de vote pour le second tour de l'élection présidentielle.   (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)   Le choix de Jean-Luc Mélenchon de déclarer que « chacun et chacune doit savoir en toute conscience quel est son devoir », après l'annonce du résultat du premier tour des...

Et si on révisait le bac à la BnF ?

  • Partager sur Twitter

Laurène Bertelle - 26.04.2017

Les épreuves du baccalauréat se rapprochent à grand pas. Avec les beaux jours qui arrivent, il n’est pas toujours facile de rester concentré dans ses révisions. Pour permettre aux lycéens de se préparer dans les meilleures conditions, la Bibliothèque nationale de France leur dédie un espace particulier. (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)     Le 15 juin, ce sera le grand jour pour les élèves de Première et de Terminale : le baccalauréat, attendu ou redouté, reste une étape importante dans la vie des jeunes, car il officialise le passage du lycée à...

Réparer les vivants, de Maylis de Kerangal, couronné au Royaume-Uni

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 25.04.2017

Il a fait découvrir à de nombreux lecteurs les enjeux de la transplantation cardiaque : Réparer les vivants, de Maylis de Kerangal, vient de recevoir le très prestigieux Wellcome Book Prize, qui salue chaque année un livre « qui évoque avec brio les thèmes de la santé et de la médecine ». C'est la première fois qu'une auteure française, mais aussi qu'un roman traduit, remporte le prix.   Le roman de Maylis de Kerangal, publié en janvier 2014 aux éditions Verticales, a été traduit au Royaume-Uni par Jessica Moore en Mend the Living, pour les...

Mathias Énard toujours dans la course pour le Man Booker International Prize

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 21.04.2017

La « shortlist » des nommés pour le Man Booker International Prize vient d'être publiée, et elle ne comporte plus que 6 ouvrages, publiés à l'international et traduit en langue anglaise. Parmi eux, Boussole de Mathias Énard, devenu Compass (Fitzcarraldo Editions, traduit par Charlotte Mandell). Le Man Booker International Prize est l'une des plus prestigieuses récompenses littéraires du monde.   Mathias Énard (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)   Le livre Boussole, de Mathias Énard, qui lui a valu le Prix Goncourt en 2015, lui permettra-t-il de remporter le Man Booker...

Chomsky, Eve Ensler et Nancy Fraser, soutiens de Jean-Luc Mélenchon

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 20.04.2017

Jean-Luc Mélenchon, candidat de la France Insoumise, a le vent en poupe dans les sondages, et les soutiens se multiplient. Après une tribune de 130 économistes qui approuvent son programme économique, JLM a reçu quelques messages d'encouragement depuis l'autre côté de l'Atlantique. Parmi eux, Noam Chomsky, linguiste mondialement célèbre.   Jean-Luc Mélenchon à Livre Paris 2017 (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)   C'est l'acteur américain Danny Glover, principalement connu pour son rôle de Roger Murtaugh dans L'Arme fatale, qui a révélé la pétition sur Twitter :...

Julien Chouraqui, juriste du SNE, accueilli au CSPLA

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 20.04.2017

Le Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique est une instance consultative chargée de conseiller le ministère de la Culture dans ses choix politiques relatifs au droit d'auteur. Auteurs, distributeurs et producteurs y sont représentés, Syndicat national de l'édition en tête. Le responsable juridique du SNE, Julien Chouraqui, y siège désormais en qualité de membre suppléant, pour remplacer son collègue Laurent Guiraud-Le Maresquier.   (ActuaLitté, CC BY SA 2.0) L'arrêté du 12 avril 2017, publié au Journal officiel du 20 avril 2017,...

Disparition d’Annie Béthery

  • Partager sur Twitter

Elodie Pinguet - 14.04.2017

Le 8 avril 2017 marque le décès d’Annie Béthery, conservateur général honoraire des bibliothèques. Elle est notamment connue pour son ouvrage plusieurs fois réédité, l’Abrégé de la classification décimale de Dewey.       Née en 1937, Annie Béthery aurait eu 80 ans cette année. Elle commence sa carrière en travaillant à la bibliothèque publique de Massy en Essonne. Elle est également passée par le département des arts du spectacle de la Bibliothèque nationale de France.   Elle va consacrer une partie de sa vie à la formation...

Jamie Hewlett annonce une série autour de l'univers de Gorillaz

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 11.04.2017

Jamie Hewlett, créateur de la bande dessinée Tank Girl et de l'univers visuel du groupe Gorillaz, dans lequel il officie également comme bassiste studio, a révélé la mise en production d'une série télévisée autour de l'univers du groupe. 2D, Murdoc, Russel et Noodle pourront donc être retrouvés ailleurs que dans les fameux clips du groupe le plus cartoon de l'histoire de la musique.   Couverture de Q, signée Jamie Hewlett   Dans un entretien pour le magazine britannique Q, Jamie Hewlett lui-même révèle la mise en chantier d'une série Gorillaz, comprenant 10...