Of Thee I Sing : l'album jeunesse d'Obama

Clément Solym - 11.10.2011

Edition - Société - obama - Morgenstern - martiniere


Of the I Sing, signé par Obama et adressé à ses filles, relate la jeunesse du Président des États-Unis à travers treize personnages historiques tels que Billie Holiday ou Sitting Bull.

 

Illustrée par Loren Long et traduit de l'américain par Susie Morgenstern, le livre paraîtra demain chez De la Martinière Jeunesse en France.

 

Susie Morgenstern à d'ailleurs avoué à 20 minutes : « Quand je l'ai lu, j'ai pleuré ». Elle affirme qu'Obama a bien écrit ce livre puisqu'elle reconnaît son style.

 

Une trouvaille faite à la foire du livre de Francfort pour De la Martinière Jeunesse. « Dès que je l'ai vu à la Foire du livre de Francfort, je me suis dit : C'est pour nous ! » a confié l'éditrice Béatrice Decroix à 20 minutes. «  Le fait qu'il soit signé Obama était bien sûr le moteur. »