Plus qu'une capitale, Paris, la ville des librairies étrangères

Clément Solym - 04.06.2020

Edition - Librairies - librairies étrangères Paris - Paris librairie voyage - langue culture littérature


Une quarantaine, pas tout à fait. La capitale compte près de quarante librairies dont la ligne éditoriale est tournée vers un pays, une langue, vers l’ailleurs. Vingt d'entre elles, sobrement, se sont regroupées sous le nom de Librairies étrangères. Et à l’initiative de la Librairie portugaise et brésilienne, avec la complicité des éditions Chandeigne, elles portent un message simple : venez.

ActuaLitté diffuse ici leur lettre, comme un manifeste et une invitation aux voyages, nombreux et diversifiés.



À l’heure où les librairies rouvrent dans un monde aux nouvelles frontières sanitaires, réduisant le commerce à portion congrue, rappelons le rôle que tiennent les librairies étrangères. À Paris, 38 îlots reflètent la mosaïque des peuples et des cultures qui composent la richesse du monde. Autant de vitrines ouvrant sur d’autres cieux, si lointains et si proches... Chacune offre un passeport pour parcourir de vastes univers sans bouger de son fauteuil ! 

Le partage est notre métier. Notre commerce est d’abord celui des idées et des connaissances et nous tâchons d’être, plus que des négociants, les ambassadeurs de cultures et de patrimoine vivants, souvent étonnants, toujours vivifiants. Chacune de nos librairies d’exception possède sa personnalité, son caractère, un fonds irremplaçable construit au fil des années par des professionnels passionnés et exigeants. Nos étagères regorgent de pépites : des monstres sacrés, des révélations latentes, des œuvres rares ! 

La plupart d’entre nous diffusent à la fois des ouvrages en langue originale et leur traduction en français. Avec le soutien de centres culturels et des ministères de la culture de nombreux pays, nous sommes des lieux de rencontres ouverts à tous les horizons. Et justement avant cette crise, nous programmions régulièrement des activités multiples : présentations d’ouvrages, ateliers, tables rondes et rencontres amicales. 

Autant de passerelles entre les langues, entre les civilisations, entre les peuples. Notre clientèle venait souvent de loin pour dénicher le livre introuvable ailleurs. D’où notre inquiétude… car les gens tarderont à reprendre les transports et à faire de longs trajets pour se rendre chez nous. 

Nous avons besoin plus que jamais d’acheteurs conscients de notre valeur, curieux et tenaces. De notre côté, nous faisons tout pour répondre à leurs besoins face aux nouvelles contraintes. 

Certaines librairies étrangères disposent de sites de vente en ligne. Des professionnels attentifs et dévoués traitent les commandes grâce à un système de livraison compétitif et fiable. Les autres assurent un service personnalisé par téléphone. Les libraires étrangères contribuent à faire de Paris la ville universelle et unique qui tient lieu de capitale à tant de femmes et d’hommes de toutes origines. À vous de les rendre durables en ne Ies oubliant pas !

 
After 8 Books, Cariño, Cien Fuegos, Desmos, Junku, La libreria, Les Éditeurs Réunis, Librairie du Québec, Librairie suisse, Librairie du Globe, Librairie polonaise, Librairie portugaise & brésilienne, Librairie Wallonie-Bruxelles, Présence Africaine, San Francisco Book Co, Shakespeare and Co, The Abbey Bookshop, The Red Wheelbarrow, Tour de Babel, La petite portugaise (Bruxelles).

Les signataires : 

Ndlr : Même si elle est temporaire, jusqu’à la mi-juillet, une librairie tchèque s’est également ouverte dans la capitale.


Commentaires
Bonjour, où peut-on trouver la carte qui illustre l'article ? merci
Bonjour,

La carte qui illustre votre article semble intéressante, mais elle est malheureusement illisible.
Bonjour,

voici un lien pour télécharger la carte : https://editionschandeigne.fr/wp-content/uploads/2020/05/Librairies-étrangères_OK.pdf

Bien cordialement,
Cher Clément Solym,



Malgré bien des efforts, je n'ai pas réussi à capter le nom des librairies.

Auriez-vous la gentillesse de bien vouloir nous envoyer leur liste en caractères un peu plus grand? C'est trop dommage de perdre l'occasion d'en savoir plus sur ces lieux si précieux et y acheter des trésors.



Merci d'avance.

Cordialement.
Bonjour et avec plaisir : tout de suite même ! grin
Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.