Rentrée littéraire : La fashion week des libraires

Trainspotting, roman préféré des lecteurs écossais

Antoine Oury - 29.11.2013

Edition - International - Trainspotting - Irvine Welsh - Écosse


Le roman culte Trainspotting, 20 ans après sa publication, vient d'être salué par la population écossaise comme le roman le plus marquant de ces cinquante dernières années. Situé dans les années 1980, le roman suit un petit groupe de marginaux à Édimbourg : une ville que Irvine Welsh connaît bien, puisque c'est là qu'il a vu le jour, en 1958.

 


Trainspotting

Trainspotting s'affiche à Édimbourg, accent compris (aparkersmith, CC BY 2.0)

 

 

La sélection ne fut pas des plus simples : à partir d'une liste de 50 ouvrages fournie par la Scottish Book Trust, 8.800 lecteurs écossais du monde entier ont été invités à classer les ouvrages par ordre de préférence. Et, contre toute attente, étant donnée l'image peu reluisante qu'il donne d'Édimbourg, de sa banlieue et de ses habitants, Trainspotting est sorti en tête.

 

L'auteur de science-fiction Iain Banks, décédé cette année, fait une double apparition dans cette liste, en troisième position pour Black and Blue, publié sous son véritable nom, et Excession, sous le « pseudonyme » Iain M Banks. Fin octobre, le critique Stuart Kelly, qui a participé à l'élaboration de la liste proposée aux lecteurs, expliquait pourquoi J.K. Rowling n'en faisait pas partie : « Il y a 50 livres bien meilleurs qu'Une place à prendre ». Et la liste ne pouvait inclure que les livres pour adultes...

 

La liste complète, parole d'Écossais :

  1. Trainspotting, Irvine Welsh
  2. Lanark, Alasdair Gray
  3. Black and Blue, Ian Rankin
  4. The Bridge, Iain Banks
  5. One Fine Day in the Middle of the Night, Christopher Brookmyre
  6. Excession, Iain M Banks
  7. Morvern Callar, Alan Warner
  8. 44 Scotland Street, Alexander McCall Smith
  9. The Trick is to Keep Breathing, Janice Galloway
  10. Docherty, William McIlvanney

On va fêter ça au pub, avec Begbie ?

 

(via The Guardian)