Twitter : quand le hashtag devient "mot-dièse"

Julien Helmlinger - 23.01.2013

Edition - International - Mot-dièse - Hashtag - Twitter


Le Hashtag, bouton # qui permet de regrouper toutes les publications ayant trait au même sujet, sur un réseau social en ligne, est également nommé parfois mot-clé. Et selon le Journal Officiel de mercredi dernier, il est désormais désigné : le « mot-dièse ».

 


 

 

Ci dessous la définition du mot-dièse sur Legifrance.

mot-dièse, n.m.
Domaine : Télécommunications-Informatique/Internet.
Définition : Suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe # (dièse), qui signale un sujet d'intérêt et est insérée dans un message par son rédacteur afin d'en faciliter le repérage.
Note :
1. En cliquant sur un mot-dièse, le lecteur a accès à l'ensemble des messages qui le contiennent.
2. L'usage du mot-dièse est particulièrement répandu dans les réseaux sociaux fonctionnant par minimessages.
3. Pluriel : mots-dièse.
Équivalent étranger : hashtag.

 

Pour autant, le terme fait débat, alors que l'on interroge, sur les réseaux, la pertinence de ce terme de mot-dièse. En effet, on pourrait trouver que «dièse» est un terme abusif, et qu'il faudrait lui préférer celui de croisillon : 

 

Le croisillon ou carré (au Québec et en Belgique)1 est le signe typographique « # ». Il est souvent confondu avec le dièse « ♯ » explique justement la page Wikipedia. Une erreur de la part des autorités qui avaient déjà choisi de convertir les termes Cosplay par Costumade, mais aussi (toujours dans la catégorie des mots pas beaux) platiniste pour DJ et platinisme pour disc jockeying.