Un éditeur britannique teste la correction participative de manuscrits

Antoine Oury - 29.09.2014

Edition - Les maisons - Advance Editions - éditeur birtannique - édition participative


L'édition participative se développe depuis quelques années : on connaissait les projets financés par les internautes, ceux qui étaient sélectionnés d'après leurs votes... Voici venir la correction de manuscrits par les internautes eux-mêmes, une voie dans laquelle la maison Advance Editions s'est lancée. Les éditeurs sélectionnent les titres, traditionnellement, mais demandent aux internautes de partager leurs connaissances sur certains sujets, et, si possible, de corriger les assertions des auteurs...

 


Correction

(Quinn Dombrowski, CC BY-SA 2.0)

 

 

Si vos domaines de prédilection sont la législation sur la drogue, l'Afghanistan, les forces militaires ou l'escalade, alors un éditeur britannique a besoin de vous. Advance Editions est convaincu que les internautes se prêteront au jeu, et propose les manuscrits de ses ouvrages destinés à être publiés à l'attention de ces correcteurs improvisés.

 

La correction participative de manuscrits — il fallait y penser. « Nous payons toujours des professionnels pour effectuer ce travail, bien sûr », explique Hector MacDonald, fondateur de la maison. « Mais nous trouvons énormément d'expertise [sur le Web], bien plus que dans une seule maison d'édition. » La procédure se présente comme « un complément » de l'édition traditionnelle, plutôt qu'une véritable alternative.

 

On comprend pourquoi, au vu du fonctionnement : le lecteur qui voudra participer à la correction — et à l'amélioration potentielle — d'un ouvrage ne pourra lire gratuitement qu'un tiers du bouquin, et devra payer un livre numérique, certes à prix réduit, pour pouvoir découvrir l'ensemble du texte. Même les yeux fatigués par l'écran, difficile d'imaginer un internaute travailler à l'œil sur un manuscrit qu'il devra en plus acheter...

 

Les meilleurs contributeurs bénéficieront tout de même d'une mention dans le bouquin final.