Une publication en albanais de Mein Kampf

Clément Solym - 08.03.2012

Edition - Les maisons - mein - kampf - publication


La maison d'édition albanaise Belina H n'a pas vraiment froid aux yeux en annonçant qu'elle vient de sortir sa traduction de Mein Kampf d'Adolf Hitler. Interrogé sur la question, le ministère de la Culture albanais a tout de suite condamné cette publication, évoquant des poursuites judiciaires possibles.

 

En effet, en publiant Mein Kampf, la maison d'édition Belina H s'expose à une action en justice pour incitation à la haine raciale. Mais il apparaitrait également que la maison ne respecte pas non plus la législation en termes de droits d'auteur, ces derniers appartenant à l'Etat régional de Bavière qui doit se battre de tous côtés pour faire respecter sa propriété.

 

Même si les éditions Belina H mettent en avant l'argument de prévention à l'égard des générations montantes, l'Association des juifs d'Albanie a vivement attaqué cette sortie qui remet en cause la dignité humaine.