Rentrée littéraire : La fashion week des libraires

Une reprise toute littéraire de Jay-Z et Kanye West

Clément Solym - 03.09.2012

Edition - Société - adaptation - littéraire - niggas


Voilà peut-être une nouvelle façon de promouvoir la lecture : associer rap et références littéraires poussées. C'est l'idée mise en image de deux jeunes américaines qui, s'appuyant sur le tube Niggas In Paris de Jay-Z et Kanye West en offre une version revisitée, laissant voir leur amour de la littérature.

 

Dénommé Bitches in Bookshops, le clip devient un hymne à la culture littéraire au mépris de celle qui ne se fait qu'à coup de sudoku. Les jeunes femmes ont remplacé le « Ball so hard mothafuckas want to fine me » de Jay-Z par « Read so hard, I'm Litterary », (« je lis tellement, je suis une littéraire »). Pour les amateurs de la langue de Shakespeare, c'est sans nul doute à découvrir.