Rentrée littéraire : La fashion week des libraires

medias

Vietnam : un ouvrage banni dans un contexte de censure permanente

  • Partager sur Twitter

Nathalie Gentaz - 30.01.2012

Au Vietnam, la censure reste permanente. Sur Internet, elle épouse le modèle chinois, la presse est contrôlée par les autorités, et les auteurs de livres et de BD ne s'en sortent pas mieux.


Et pourtant, la littérature tient une place d'importance dans la société vietnamienne. Vieille de plus de mille ans, elle fait peur au régime autoritaire, car elle fait penser, et fut pendant très longtemps associée à la vie politique du pays.

 

C'est pour cela que le livre Le Meurtrier à la tête remplie de pus, de Nguyen Thanh Phong, vient de subir les foudres des censeurs du régime. Ce n'est qu'un recueil de formules en argot de la langue vietnamienne, illustré de plusieurs dessins, dont un n'est pas passé.


Il présente deux soldats se passant une grenade avec le pied, tel un ballon de football, avec pour légende : « En étant soldat, vous devez toujours vous faire remarquer ». Une offense à l'armée pour les autorités.


« Je pensais juste que c'était drôle», a expliqué l'auteur, Nguyen Thanh Phong à l'AFP.


Mais la liberté d'expression n'a pas dit son dernier mot dans le pays. Le livre s'est vendu à 5.000 exemplaires en l'espace de deux semaines, avant d'être épuisé et des versions sont disponibles sur le Net. Selon l'auteur, ces ventes impressionnantes s'expliquent en grande partie par la controverse provoquée par le livre.


« Au Vietnam, tout livre interdit devient un best-seller, parce que les gens sont curieux », explique-t-il à l'AFP.

 

Autre exemple, un recueil de nouvelles du journaliste Nguyen Vinh Nguyen a été interdit il y a peu puisqu'il contiendrait des « idées dépravées » selon les autorités.

 

De nombreux auteurs choisissent l'exil; telle que Duong Thu Huong, ayant récemment publié Les illusions perdues (Wespieser, 2011). Elle a été emprisonnées pour ces idées par les autorités vietnamienne dans des conditions terribles dans les années 90s. Elle a expliqué à ActuaLitté :


« Aujourd'hui, beaucoup d'écrivains sont en prison, mais beaucoup plus confortables que celle où j'ai été. Les prisons dorées c'est un bon moyen pour les autorités de calmer le jeu.»

 

Actuellement, il est très difficile pour les journalistes d'approcher des auteurs au Vietnam. La plupart sont sous surveillance et les rencontrer signifie les mettre directement en danger.


Selon Carl Thayer, un expert sur le sujet, les auteurs font surtout très peur au régime : « Vu que le Vietnam est un régime autoritaire, ses responsables n'ont aucun moyen de capter avec précision l'opinion publique (...) Au plus profond de leur coeur, ils ont peur de l'humour politique et de publications politiques, parce que cela remet en cause leur pouvoir et leur légitimité », rapporte l'AFP.

Emmanuel Macron ouvrira la Foire du Livre de Francfort

  • Partager sur Twitter

Antoine Oury - 21.09.2017

Du 10 au 15 octobre, la France sera à l'honneur de la Foire du Livre de Francfort, le plus grand événement mondial réservé au livre. À cette occasion, la ministre de la Culture Françoise Nyssen sera sur place, bien sûr, mais aussi le président de la République, Emmanuel Macron, qui ouvrira la Foire avec son homologue allemande, la chancelière Angela Merkel.   De sources sûres, le président de la République sera présent pour l'ouverture de la Foire de Francfort, le mardi 10 octobre prochain en fin d'après-midi. La cérémonie publique d'ouverture donnera le coup...

Le Prix littéraire de la Vocation 2017 à Simon Johannin et Nina Leger

  • Partager sur Twitter

Nicolas Gary - 21.09.2017

Le « Prix littéraire de la Vocation » a été décerné à Simon Johannin pour son premier roman L’été des charognes (éditions Allia). Le romancier français installé en Belgique est primé ex aequo avec Nina Leger.   Décerné sur candidature par la Fondation Marcel Bleustein-Banchet, le Prix littéraire de la vocation récompense un auteur francophone âgé de dix-huit à trente ans. Ce Prix est doté de 8 000 €. L'objectif de la Fondation est de la plus haute valeur et aussi de la plus haute importance car, en aidant de jeunes chercheurs, de nouveaux...

Aides à la Création : transparence sur les organismes de gestion collective

  • Partager sur Twitter

Victor De Sepausy - 19.09.2017

Comme prévu par la loi du 7 juillet 2016 relative à la liberté de création et codifiée à l’article L.326-2 du Code de la propriété intellectuelle, les organismes de gestion collective mettent aujourd’hui à la disposition du public une base de données électronique unique.   Groume, CC BY SA 2.0   Cette dernière recense, avec le nom de leurs bénéficiaires, le montant et l'utilisation des sommes qu’elles ont affectées, en vertu de la loi, à des actions d'aide à la création, à la diffusion du spectacle vivant, au développement de l'éducation...

Prix Interallié 2017 : une sélection de 17 romans en première liste

  • Partager sur Twitter

Cécile Mazin - 18.09.2017

Fidèles au poste, les jurés du prix Interallié viennent de communiquer la liste des titres retenus pour leur première sélection. Le jury, conformément aux attentes et réunis en ce 18 septembre, a ainsi manifesté son bon vouloir. Ce sont 17 romans qui passeront le terrible jeu d’obstacle, avec quelques belles attentes – comme le livre de Jean-Luc Coatelem. Philippe Tesson, président du jury - ActuaLitté, CC BY SA 2.0     La deuxième sélection aura lieu le mercredi 25 octobre. La troisième sélection aura lieu le mercredi 8 novembre. En 2016, c'est Serge...

La Foire du livre de Milan se retrouve sans présidence

  • Partager sur Twitter

Clément Solym - 14.09.2017

La présidente de la joint venture réunissant l’Association des éditeurs italiens et la société Fiera Milano, vient d’annoncer sa démission. Responsable de La Fabbrica del Libro, entreprise qui organise l’événement Tempo di Libri – la foire du livre de Milan – Renata Gorgani, a annoncé qu’elle quittait ses fonctions ce 14 décembre. Renata Gorgani     L’Association des éditeurs italiens, ou AIE, est désormais dans l’obligation de trouver rapidement un prochain président. La Fabbrica del Libro qui réunit l’AIE et Fiera Milano va en effet se...

Neuf romans retenus pour la sélection 2017 du Prix de Flore

  • Partager sur Twitter

Cécile Mazin - 14.09.2017

Et la grande kermesse des prix littéraires se poursuit avec neuf titres supplémentaires que le prix de Flore a retenus. Plus le temps passe, plus les jurés font preuve d’un peu de courage. Cette fois, quatre premiers romans sont dans les rangs, et deux autres ne relèvent pas strictement de la rentrée littéraire. sergeymk, CC BY 2.0   Le jury que préside Frédéric Beigbeder a mis en place une liste bien serrée, et plutôt diversifiée. La prochaine sélection sera établie le 12 octobre et le prix remis ce 8 novembre.    Pierre Ducrozet, L'invention des...

Prix Médicis : quatorze romans pour la première sélection de 2017

  • Partager sur Twitter

Nicolas Gary - 14.09.2017

Il fallait donc attendre la liste du prix Medicis pour découvrir un peu d’audace dans les sélections de romans des récompenses littéraires. Les jurés du prix ont en effet sélectionné leurs 14 titres, incluant deux premiers romans. Mais également des ouvrages qui ne figurent pas dans les sorties de la rentrée. Soit.   ActuaLitté, CC BY SA 2.0   Le livre de Mahir Guven ne sera toutefois disponible que le 5 octobre prochain. Quant aux livres d’Arthur Dreyfus et Louis-Philippe Dalembert, ils sont respectivement sortis en janvier et mars dernier. En avant pour...

Littératures de l'imaginaire : panorama du lectorat en 2017

  • Partager sur Twitter

Florent D. - 13.09.2017

Fantastique, science-fiction, fantasy… Portées ces dernières années par de nombreux best-sellers et des adaptations à succès sur le grand et le petit écran, les littératures de l’imaginaire s’ouvrent à un public sans cesse plus large, tout en restant les grandes absentes des colonnes de la critique traditionnelle. Ecole polytechnique Université Paris-Saclay, CC BY SA 2.0   À l’occasion du Mois de l’Imaginaire qui interviendra en octobre en France, Babelio a porté son regard sur le lectorat imaginaire. Qui est-il ? Quelle place accorde-t-il au genre dans...

Prix Filigranes 2017 : six romans finalistes

  • Partager sur Twitter

Auteur invité - 12.09.2017

Créé en 2016 par la librairie bruxelloise du même nom, le prix Filigranes récompense un livre francophone paru à la rentrée littéraire qui se distingue par sa capacité à plaire à tous les publics. Soutenu par ING, ce prix littéraire est doté de 5.000 €. En 2016, il avait couronné Adélaïde de Clermont-Tonnerre pour Le dernier des nôtres. Le nom de son successeur sera choisi parmi les sept finalistes 2017, dont un Belge.      Thomas Gunzig, avec son dernier roman La vie sauvage (Au diable vauvert), est en effet le seul représentant belge de la...

Le service streaming Disney aura l'exclusivité des films Marvel et Star Wars

  • Partager sur Twitter

Nicolas Gary - 08.09.2017

Les choses avancent vite chez Disney : après avoir décidé de retirer ses œuvres de Netflix, pour privilégier son propre système de diffusion, la firme avance un peu plus. Sachant que la grande plateforme Disney ne devrait pas être proposée avant 2019, deux inconnues restaient : le sort de Marvel et de Star Wars. Michel Curi, CC BY 2.0     Certes, Disney possède les deux marques, mais quelques doutes planaient et des discussions étaient encore en cours. Début août, Disney faisait état de son divorce prochain avec Netflix, qui mettait un terme à plusieurs...