medias

VoiceOver : Apple salué par la Fédération des aveugles, oui, mais...

Clément Solym - 16.03.2010

Edition - Justice - VoiceOver - Appel - salué


Parmi les détails dévoilés sur l'iPad, Apple a clairement mis en avant la possibilité de lire des ebooks au format ePub gratuits, sans préciser cependant si l'on pourra également lire des fichiers ePub DRMisés. Un manque bien évidemment volontaire, dont les premiers tests pourront confirmer ou infirmer la possibilité.

Cependant, la procédure pour les intégrer à l'iPad sera simple : une synchronisation toute bête avec iTunes.

VoiceOver vous fera la lecture...

Un autre élément intéressant reste le VoiceOver, sur lequel Apple communique peu. Et qui pourtant, dans un autre contexte, a fait hurler les éditeurs, et jaser pas mal les associations de défense... des aveugles. Vous me suivez ? Bien sûr, c'est la fonction Text-to-Speech intégrée au Kindle 2.

Paul Aiken, directeur de l'Authors Guild avait frappé du point sur la table estimant que le Kindle 2 « n'a pas le droit de lire à voix haute un livre. Cela relève du droit audio, qui est un dérivé du droit d'auteur ».

De là, plusieurs acteurs s'étaient opposés. Audiolib, l'acteur français qui propose des audiobooks était intervenu dans nos colonnes : « Les droits audio sont comme les droits audiovisuels attachés à l'oeuvre littéraire, et ils sont protégés, en particulier pour en contrôler les modes d'exploitation », nous précisait Valérie Levy-Soussan, directrice d'Audiolib, ajoutant qu'il « semble alors évident que la fonctionnalité du Kindle de lecture audio va à l'encontre du droit d'auteur ».

L'iPad muet à ce sujet

Donc question : comment Apple a-t-il géré cette fonctionnalité avec les éditeurs ? Car au final, Amazon avait dû supprimer cette fonctionnalité de lecture, répondant à la demande des éditeurs, tout en se faisant passer pour la victime de maisons qui refusent aux aveugles des droits évidents à la lecture et aux nouveautés. Seuls les ayants droit avaient désormais la possibilité d'activer ou désactiver cette fonctionnalité pourtant intéressante. Et très loin d'être aussi efficace et agréable que l'achat d'un audiobook. Ainsi que moins onéreuse, c'est certain...

Pour l'heure, la Guilde des auteurs américains n'a pas pipé mot sur le sujet, mais la Fédération nationale des aveugles a, elle, applaudi Apple pour avoir inclus VoiceOver dans l'iPad. Alors... on prend les mêmes et on recommence ?

Avec plus de 150.000 tablettes déjà précommandées, la question va forcément se poser...



Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.