Vous vous posez sur Mars ? Bon amarsissage, dans ce cas !

Antoine Oury - 29.06.2017

Edition - Société - vocabulaire spatiologie - amarsissage Mars - vocabulaire espace


La Commission d'enrichissement de la langue française ne recule devant rien pour établir et définir une bonne fois pour toutes ce qu'il est possible de dire en français, et, surtout, comment le dire, pour ne pas rester enfermé dans des anglicismes parfois inappropriés. Cette fois, la commission est partie dans l'espace, pour faire mieux que Thomas Pesquet avec le vocabulaire de la spatiologie !

 
Mars
(Kevin Gill, CC BY 2.0)
 

Une nouvelle étape franchie pour la commission, qui s'attaque donc au vocabulaire de la spatiologie, soit l'« ensemble des sciences et des techniques relatives à l'étude, à l'exploration ou à l'exploitation de l'espace extra-atmosphérique ». On y découvre une vingtaine de termes en relation avec l'espace, les étoiles, les fusées et autres satellites...

 

On apprend ainsi qu'un « atterrissage » s'utilise pour tout astre, puisqu’il se réfère « à la terre ferme, donc au sol, et non à la planète Terre ». Cela dit, « on trouve aussi les termes “alunissage”, dans le cas de la Lune, et “amarsissage”, dans le cas de Mars », précise la commission. Comme quoi, il reste autant à explorer dans le domaine du vocabulaire que dans les espaces infinis...

 

On peut retrouver tout le vocabulaire, avec les équivalents étrangers, à cette adresse. Parmi nos préférés, le « cisaillement gravitationnel », la « granulation solaire », le « panache polaire » ou encore le « satellite bouche-trou »... La commission d'enrichissement de la langue française fournit aussi des définitions.




Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.