medias

J.K. Rowling n'a pas créé Harry Potter : découvrez Jan Rostworowski

Antoine Oury - 11.08.2020

Patrimoine et éducation - A l'international - Jan Rostworowski - Harry Potter creation - Harry Potter Rowling


Difficile de passer du phénomène Harry Potter, depuis la parution du premier tome, Harry Potter à l'école des sorciers, à la fin des années 1990. Films, jeux vidéo et autres produits dérivés ont fait de la créatrice de la saga, J.K. Rowling, une des autrices les plus riches du monde. Et, pourtant, elle ne fut pas la première à présenter un personnage nommé Harry Potter...




L'histoire d'une improbable coïncidence, qui fascine et amuse le web polonais depuis 2011 : Harry Potter ne serait pas né de l'imagination de J.K. Rowling, mais de celle d'un obscur auteur polonais, Jan Rostworowski. Ce dernier a en effet publié une nouvelle intitulée Harry Potter, et mettant en scène le personnage homonyme, dans la revue littéraire Życie Literackie, en 1972.

Aucun rapport avec le petit sorcier appelé à affronter Voldemort et les forces du mal : le Harry Potter de Rostworowski est plus ordinaire, gérant d'un magasin. L'auteur, selon le fils de celui-ci, Bogusław Rostworowski, souhaitait rendre compte dans ce récit de sa propre expérience de livreur de viandes pour différentes boutiques, au Royaume-Uni.

Né en 1919 en Pologne, Rostworowski s'installa au Royaume-Uni à partir des années 40, et y vécut pendant près de trente ans. 

Dans son texte, Rostworowski décrit Harry Potter comme un garçon de 17 ans, « ou peut-être deux ans de plus », qui vend dans sa boutique des saucisses de Cracovie et des cornichons. Pas de baguette magique en vue, donc... A priori, l'auteur aurait choisi le nom Potter de manière totalement fortuite, parce que ce patronyme était plutôt répandu dans le pays, à l'époque.
 
Évidemment, il parait peu probable que Rowling, née en 1965, ait jamais entendu parler de Jan Rostworowski et de son homonyme du sorcier à lunettes.

Le texte intégral de la nouvelle Harry Potter se trouve à cette adresse (page 9), en polonais.


via Ebook Friendly, Dziennik Polski

Photographie : le texte Harry Potter de Jan Rostworowski, publié dans Życie Literackie, en 1972. Capture d'écran de la numérisation de la Bibliothèque numérique de la Malopolska


Commentaires
"JK Rowling n'a pas créé Harry Potter "

Faut éviter les titres mensongères.

C'est pas parce que un écrivain polonais a donner le même nom à son livreur de viande 1 siècle plus tôt que ça fait de lui le père de la saga HP angry ...
Jsuis tellement d'accords

De 1 elle a peur être pas fait exprès et puis les histoire non rien a voir donc arrêter juste pour que les gens cliqu angry zipper exclaim
bonjour,



Bien que j'adore Rowling, il est clair qu'elle nous ment sur beaucoup de chose !

L'univers qu'elle a "créé " n'est en fait qu'un plagiat de "l'île du crâne" d' Anthony Horowitz. Donc cet article n'est qu'une preuve de plus que Rowling nous prends pour des cons a dire qu'elle a créer l'univers de toutes pièces 🙃
Faut arrêter de crié au plagia quand des histoires ce ressemble

Il doit y avoir une centaine d'histoire qui ressemble a celle d'Harry Potter pour cause l'imaginaire humain n'est pas infini il aura toujours des histoires qui ressemble a d'autres c'est comme si ont disais que star Wars c'est un plagiat de Star trek ça n'a aucun sens
Bonjour,

Je tenais à répondre à votre message car je dirai qu'il pourrai s'agir d'une simple coïncidence

Bonne journée
Bonjour,



L'article ne souligne que la coïncidence et n'indique en aucun cas que Jan Rostworowski est le "père de la saga HP".



Cordialement,



Antoine Oury
Tu as raison
Elle a copier du seigneur des anneaux ecrivez sur youtube vous allez voir
J'ai l'impression qu'il y a en ce moment une vague de haine envers elle ... Même si ses opinions ne sont pas forcément acceptable, elle a fait un travail remarquable avec Harry Potter. Au bout d'un moment faut arrêter d'attiser la haine et d'ecrire des articles pour descendre les gens
Bonjour

"Au bout d'un moment", comme vous le dites, l'important serait donc de lire ce qui est écrit, avant d'avoir une idée sur ce qui pourrait l'être.

Cela permettrait de ne pas faire d'assimilation hâtive et maladroite et donc, d'imaginer que l'article "attise la haine" ou "descend" qui que ce soit.

Merci de nous lire, avec attention.

La rédaction
Aah merci! Et vous, la rédaction, j'arrive à vous comprendre quans vous écrivez.

Car les "au bout d'un moment" et autres "au jour d'aujourdhui"...C'est vraiment pénible à lire!
Pour info jk a bien repris un autre livre "l'île du crâne" ce livre a étais publié avant les livres HP et il y a beaucoup de coïncidence dans ce livre je vous invite a le lire
Non pas du tout il en a plein des histoires qui ce ressemble car l'imaginaire humain n'est pas Infini il existe plein de film avec des scénarios similaires comme il existe plein de livres avec des histoires similaires c'est par ce que c'est deux histoires ont des points communs que c'est du plagiat
Titre racoleur... Vous tombez bien bas...
Bonjour,



Il est vrai que certains passages de l'île de crâne possèdent des ressemblances avec le premier tome d'Harry Potter.

Cependant, le fait que beaucoup y voit ça comme un plagiat et par rapport à une histoire bien narrée, des personnages hauts en couleurs et des décors sombres et lugubres.

J'ai pu lire des auteurs avec des écrits semblables ainsi que des histoires parfois extrêmement similaires sans pour autant qu'il y est une intention de plagiat.



Il y a aujourd'hui tellement de livres qui sortent chaque année que le hasard des choses font que des auteurs aient les mêmes idées. Si vous êtes dans les romans policiers, croyez-moi que cela est vrai. Et ca l'est tout autant dans les comtes pour enfants existants par millions...

Aujourd'hui, on pourrait trouver un "plagiat" pour chaque œuvre existante, il est vrai que cela arrivé (oeuvres de Disney par exemple...) Mais cela peut relever également du simple hasard. Je préfère ne pas tomber dans le conspirationnisme et rester critique.



Bien à vous
Les deux histoires on pas de point en commun c pas du plagia c de la foutaise JK est une grande auteur c comme comparer gravité et vie y’en a un qui a 96% sur rotten tomatoes et des Oscars et l’autre 67%. JK Rowling a crée Harry Potter.
Holala tu mélange tout. On parle d'un livre pas du film, la note de rotten machin n'as aucun rapport. Grande auteure non mais on ne vas pas nié que lire HP et un moment de bonheur. Je t'invite à lire d'autre auteurs et essayer d'augmenter ta culture littéraire.
J'adore Harry Potter grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire exclaim snake question
Bon, les gens qui cherchent la merde à JK franchement faut vous ranger, on est plus de 7 milliards sur cette terre à votre avis combien de chances il y a sur combien que deux ou trois personnes aient les mêmes idées ? N'oubliez pas que JK c'est l'Angleterre, et en Angleterre le prénom Harry est très répandu, de même qu'à l'époque si j'ai bien lu ! Elle a fait un travail formidable, et je tiens à préciser que je ne respecterais les avis que de ceux qui ont lu les livres, parce que vous franchement, c'est facile de se lever de regarder les films et de l'insulter après, la personne elle a fait un boulot de malade vous croyez que ce sont vos commentaires méchants qui vont la descendre elle et ses millions ? Tchip
Des individus nés bien avant l'écrit de JK Rowling et bien avant celui de Jan, ont eu ce nom et prénom... Fin de l'histoire oh oh
😭😢😎❤ smirk sick question
Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.