J.K. Rowling n'a pas créé Harry Potter : découvrez Jan Rostworowski

Antoine Oury - 11.08.2020

Patrimoine et éducation - A l'international - Jan Rostworowski - Harry Potter creation - Harry Potter Rowling


Difficile de passer du phénomène Harry Potter, depuis la parution du premier tome, Harry Potter à l'école des sorciers, à la fin des années 1990. Films, jeux vidéo et autres produits dérivés ont fait de la créatrice de la saga, J.K. Rowling, une des autrices les plus riches du monde. Et, pourtant, elle ne fut pas la première à présenter un personnage nommé Harry Potter...




L'histoire d'une improbable coïncidence, qui fascine et amuse le web polonais depuis 2011 : Harry Potter ne serait pas né de l'imagination de J.K. Rowling, mais de celle d'un obscur auteur polonais, Jan Rostworowski. Ce dernier a en effet publié une nouvelle intitulée Harry Potter, et mettant en scène le personnage homonyme, dans la revue littéraire Życie Literackie, en 1972.

Aucun rapport avec le petit sorcier appelé à affronter Voldemort et les forces du mal : le Harry Potter de Rostworowski est plus ordinaire, gérant d'un magasin. L'auteur, selon le fils de celui-ci, Bogusław Rostworowski, souhaitait rendre compte dans ce récit de sa propre expérience de livreur de viandes pour différentes boutiques, au Royaume-Uni.

Né en 1919 en Pologne, Rostworowski s'installa au Royaume-Uni à partir des années 40, et y vécut pendant près de trente ans. 

Dans son texte, Rostworowski décrit Harry Potter comme un garçon de 17 ans, « ou peut-être deux ans de plus », qui vend dans sa boutique des saucisses de Cracovie et des cornichons. Pas de baguette magique en vue, donc... A priori, l'auteur aurait choisi le nom Potter de manière totalement fortuite, parce que ce patronyme était plutôt répandu dans le pays, à l'époque.
 
Évidemment, il parait peu probable que Rowling, née en 1965, ait jamais entendu parler de Jan Rostworowski et de son homonyme du sorcier à lunettes.

Le texte intégral de la nouvelle Harry Potter se trouve à cette adresse (page 9), en polonais.


via Ebook Friendly, Dziennik Polski

Photographie : le texte Harry Potter de Jan Rostworowski, publié dans Życie Literackie, en 1972. Capture d'écran de la numérisation de la Bibliothèque numérique de la Malopolska


Commentaires
Non mais c est nptq ce truc déjà de base les films il passe déjà a cote de plein de détail et en plus ou et le rapport en très le saucisson et la sorcellerie 🤣🤣🤣🤣🤣
JK Rowling a choisi le nom Harry Potter pour ses voisins avec qui elle jouait quand elle était petite. Si je me souviens bien
Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.