L'Équateur disparaît d'un manuel scolaire du Brésil

Clément Solym - 30.03.2009

Patrimoine et éducation - A l'international - Equateur - disparaitre - manuel


L'Équateur est un pays de l'Amérique latine situé face à l'océan Pacifique, dont les 13,4 millions d'habitants viennent soudainement de disparaître d'un nouveau manuel scolaire de géographie destiné aux élèves de classes primaires, dans lequel on ne trouve pas non plus la présence de l'Afrique du Sud...

En outre, l'AP rapporte que ce fameux manuel s'est quelque peu emmêlé les pinceaux, en inversant le Paraguay et l'Uruguay - à quelques lettres près, tout de même - ou encore qu'un second pays lui aussi nommé Paraguay a fait son apparition à la pointe sud du littoral.

Si la Bolivie apparaît heureusement à sa bonne place, le problème est que ses frontières ne sont pas du tout celles qui devraient être puisque l'on trouve l'Uruguay là où l'on s'attendrait au Paraguay...

Une année bien étrange et des résultats aux examens surprenants sont-ils à redouter au Brésil où le manuel a été distribué et plus de 500.000 exemplaires ? Non, puisqu'ils seront sous peu remplacés par des ouvrages plus conformes à la réalité géographique du continent. La Fondation Vanzolini, qui avait édité le livre les remplacera à ses frais, a déclaré le ministère de l'Éducation nationale.

Impossible d'en apprendre plus sur le pourquoi du comment de ce mélimélo scolaire. Ce sont les enseignants qui ont signalé ces erreurs : le gouvernement de l'État de São Paulo a réagi immédiatement, mais il se pourrait que tous ne soient pas retirés de la circulation, attendu, selon le ministère que les enseignants peuvent d'eux-mêmes rectifier l'erreur.

Reste que la ministre de l'Éducation nationale, Maria Helena Guimaraes, s'est fait renvoyer de son poste pour la bourde, où des centaines de kilomètres de plage avaient également été retirés à l'Argentine et au Brésil...