L'Oxford English Dictionnary accueille le 'tweet' dans sa prochaine édition

Cécile Mazin - 19.06.2013

Patrimoine et éducation - A l'international - Oxford English Dictionnary - twitter - tweet


Alors que le dictionnaire Larousse a introduit, comme sa version en ligne peut le prouver, le nom Twitter, et même le terme tweet, l'Oxford English Dictionnary était encore à la bourre sur le sujet. Mais le rédacteur en chef, John Simpson, vient de confirmer que plus de sept ans après la création du réseau de micro-blogging, le prochain tome du dico ajoutera le mot.

 

 

 

 

« Cela rompt avec au moins une règle de l'OED, à savoir qu'un nouveau mot doit attendre 10 ans avant que l'on envisage de l'inclure », explique le rédac-chef. Or, audace parmi les audaces, en 2011, l'OED avait admis dans ses colonnes les acronymes LOL et OMG, fréquemment utilisés dans les conversations internet. Et largement démocratisés depuis. 

 

Pour l'OED, ‘tweet' désigne un message diffusé sur le réseau social Twitter. Tout à fait raisonnable comme approche, donc. C'est dans la version qui doit sortir ce mois de juin que tweet fera son apparition.  

 

Le 15 mars 2007, le premier message était posté : 

Not much chance to tweet on Twitter, especially since it seems that SMS posting from my mobile phone doesn't work.

 

Et la mode des 140 caractères était lancée. À l'époque, les smartphones n'étaient pas si courants qu'aujourd'hui, et les mobiles connectés pas vraiment généralisés. Une véritable reconnaissance pour l'outil, que cette entrée dans le prestigieux dictionnaire.