Quand un manuel de français ne connaît pas ses conjugaisons

Camille Cornu - 15.10.2015

Patrimoine et éducation - Magnard erreur - manuel de français - conjugaison


Énorme bévue dans un manuel de français. Vous avez un doute sur le passé simple du verbe avoir ? Selon Mon Cahier de Français 4e, publié par les éditions Magnard, il faut écrire « je vus, tu vus, il vut, nous vûmes, vous vûtes, ils vurent ». 

 

 

Interrogée par BFM Business, Florence Bénichou, directrice des relations scolaires de Magnard, a déclaré qu’il ne s’agissait que d’une « coquille » et que « les professeurs sont là pour corriger ». L'erreur se répète pourtant six fois de suite sur un même mot, et qui plus est, au sein d'un tableau de conjugaison qui se veut prescripteur quant à l'usage du verbe...

 

Les professeurs n’étant toutefois supposés corriger que les fautes de leurs élèves, le syndicat des correcteurs (SCD) en a profité pour s’exprimer sur l’affaire et faire savoir que « les éditeurs rognent de plus en plus sur les frais de correction ».

 

L'erreur avait été signalée aux éditeurs dès la rentrée. Cependant, Magnard n'a pas souhaité rappeler ses manuels et préféré continuer à écouler ses stocks. Raison invoquée : ils seraient incapables de savoir où les ouvrages ont atterri. Sans compter les frais d'impression déjà engagés.




Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.