Avec la vodka Russian Bear le cyrillique devient simple

Clément Solym - 02.05.2008

Zone 51 - Humour - vodka - Russian - Bear


Dans la ville paisible de Cape Town en Afrique du Sud, une campagne d'affiche met les jeunes en émois. Dans les toilettes des bars ou des discothèques, les publicités de la vodka Russian Bear, leur fait perdre leur latin... ou leur cyrillique.

En effet, en voyant l'affiche publicitaire de cette marque d'alcool de patate les jeunes ont l'impression de lire des caractères cyrilliques incompréhensibles pour eux. Pourtant lorsqu'ils se retournent vers le miroir au dessus de l'évier, pour se laver les mains, le message leur apparaît clairement.

« Real Men don't drink and drive ». Les dieux russes de la patate leur auraient-ils fait don de la compréhension de la langue de Tolstoï ? Non, en fait ils ont été les dupes d'un habile subterfuge graphique. L'illustrateur de l'affiche, Brian Bainbridge, a tout simplement créer une typographie dans le style western qui une fois retournée donne l'impression d'être devant un texte en russe.

En tout cas, il est fort probable que l'agence responsable de tout ceci, l'agence Lowe Bull ait bien réussi à faire passer son message.

Crédits photos : etapes.com




Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.