Des fellations aux dictateurs, BHL s'embourbe ?

Clément Solym - 15.03.2011

Zone 51 - Insolite - fellations - dictateurs - bhl


Bon, suite aux emails réclamant des explications, voici le fin mot de l'histoire. Exercice de vulgarité extrême ou cafouillage linguistique, toujours est-il que notre philosophe hexagonal vient de faire une boulette de taille, et qu'internet, pour le coup, taille... un costard.

Évoquant le sujet libyen, sur lequel on ne l'avait pas encore assez entendu, Bernard-Henri Lévy a manifestement souhaité faire preuve d'audace avec cette phrase insolite : « Il sera désormais très difficile de faire des fellations aux dictateurs dans le monde arabe quand on est un gouvernement européen. »


Alors deux hypothèses : soit c'est un lapsus, auquel cas, ils ne pensent qu'à ça depuis des semaines, soit c'est une traduction d'expression française particulièrement catastrophique, qui devient l'épicentre de blagues douteuses sur le compte du philosophe.

Voilà, pas plus.

Ridicule, mais pas plus.