En août, Jane Eyre enlève le haut avec Pan Macmillan

Clément Solym - 14.06.2012

Zone 51 - Insolite - Jane Eyre - Charlotte Brontë - réécriture érotique


D'ici août, il y a des chances pour que vous ayez fini 50 Shades of Grey. Pour ne pas sombrer dans la déprime estivale, Pan Macmillan vous propose de troquer le classique Jane Eyre de Charlotte Brontë pour une version... revue et obsédée.

 

Cette réécriture, intitulée Jane Eyre Laid Bare (soit Jane Eyre les fesses à l'air) est née sous la plume d'Eve Sinclair, « tombée amoureuse des romans de Brontë et de Jane Austen dès son plus jeune âge. » Macmillan publiera le roman en version numérique au mois d'août, qui sera suivi « très rapidement » d'une édition papier.


 

Jane Eyre Title Page

Elle n'a pas l'air comme ça, mais...

 

« Je pense que les lecteurs de toutes les époques ont apprécié l'alchimie sexuelle qui se crée subtilement entre Jane et Rochester, et j'ai modifié avec parcimonie l'original de Brontë, afin de raconter l'histoire intemporelle d'une jeune fille qui tombe amoureuse d'un homme plus âgé, inaccessible, tandis qu'elle-même entre dans un monde sensuel sur lequel elle n'a aucun contrôle » explique l'auteure.

 

« Intemporelle » peut-être, mais très à la mode tout de même... (voir notre actualitté)