#EpicFail : dans son lit, elle se détend avec... le manuel d'une excavatrice soviétique

Antoine Oury - 25.07.2016

Zone 51 - Insolite - epic fail promotion livre - pelleteuse manuel Russie - Chine campagne


Un léger détail fait parfois toute la différence, et cela est plus vrai que jamais en photographie : l'artiste à l'origine des photos publiées sur les réseaux sociaux chinois la semaine passée avait pensé à tout. Il voulait représenter une jeune femme en pleine lecture, dans son lit, avec une ambiance apaisante à base de tons bleu pastel...

 

 

 

Les photographies sont bien signées par deux idéogrammes, mais l'auteur ne s'est toujours pas manifesté. Et pour cause : ses photos sont devenues virales auprès des utilisateurs russes du réseau social Twitter, qui ont détecté une... légère incohérence. En effet, la jeune femme photographiée semble se détendre en lisant... un manuel de fonctionnement d'une excavatrice russe E-505, publié dans les années 1950.

 

 

 

Sur Sina Weibo, le principal réseau social du pays, les Chinois se sont régalés en découvrant ce que signifiaient ces caractères cyrilliques. Dans l'Empire du Milieu, la jeune femme a acquis le statut très désiré de wang hong, célébrité du web, avec quelques fans en Russie...

 

via South China Morning Post