Graphisme : transformer l'écriture arabe pour lui faire incarner ce qu'elle désigne

Antoine Oury - 07.03.2017

Zone 51 - Insolite - graphisme écriture - graphisme écriture arabe - graphisme arabe


Comme tous les graphistes, l'Égyptien Mahmoud Tammam entretient une foi indéfectible en la puissance de l'image : pour un de ses projets au long cours, il transforme ainsi l'écriture arabe pour que les mots prennent la forme de ce qu'ils désignent.

 

 

 

Outre son travail de graphiste, Mahmoud Tammam est architecte : pour optimiser l'utilisation de l'espace, il a considérablement réduit la distance entre le signifiant et le signifié, dans son travail. Ainsi, pas besoin d'une leçon de linguistique pour deviner la signification des mots qu'il a choisis pour ses représentations : en tordant un peu les arabesques, Tammam leur fait prendre la forme de ce qu'ils désignent.

 

Vélo, koala, pieuvre, lapin, rhinocéros... Tammam s'amuse comme un petit fou pour le plaisir de nos yeux. Il s'est également risqué à représenter quelques émotions, ce qui s'avère beaucoup plus ardu...

 

L'ensemble de son travail peut être découvert et admiré sur Behance.

 

 

 

<

>

 

via My Modern Met