Poires, toasts et épinards : des portraits d'auteurs à dévorer

Cécile Mazin - 18.02.2016

Zone 51 - Insolite - recettes auteurs - portraits culinaires - aliments calembours


Christian Kjelstrup est Norvégien, mais cela n’explique pas forcément tout. Artiste, il s’est amusé à réaliser des portraits culinaires d’une centaine d’auteurs, mêlant ses réalisations à des calembours parfois difficiles à traduire. Verdict ? Des choses pas forcément comestibles, mais certainement amusantes...

 

Margaret Epinatwood

 

Des portraits d’auteurs, presque comestibles, Christian en a réalisé quelques-uns : toujours en jouant avec le nom de l’auteur, et l’ingrédient utilisé pour le réaliser. Sur sa page Facebook, on peut en retrouver quelques exemples, qui ont depuis été repris dans un ouvrage.

 

Le Guardian en a réuni plusieurs, pour le plaisir des yeux, avant tout, et de la petite note d’humour qui s’en dégage.

 

Dans le livre final, les 100 portraits sont associés à 100 calembours alimentaires, sous le titre Uroens Kokebok – Le livre de recettes de l’intranquillité

 

 

Charles Duckens (intraduisible...)

 

 

Léon Toastoy

 

 

William Shakespoire

 

 

Déjà vendu en autopublication à 2000 exemplaires, depuis sa sortie au mois de décembre, l’ouvrage a connu en Norvège un fameux succès. 

 

(via Guardian)