medias

Quand James Joyce écrit des lettres à son épouse, “Fuckbird“

Antoine Oury - 25.09.2013

Zone 51 - James Joyce - Nora Barnacle - lettres érotiques


La postérité littéraire a fait du Bloomsday une célébration de l'Ulysse de James Joyce, qui se déroule pendant cette seule journée (le 16 juin 1904), mais la date avait une autre signification pour l'auteur : son premier rendez-vous avec Nora Barnacle, celle qui deviendra son épouse. En novembre 1909, alors que Joyce est à Dublin et Nora à Trieste, ils entament une correspondance...


James Joyce, Silvia Beach et Adrienne Monnier dans la librairie Shakespeare and Co., Paris, en 1920 (Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Yale University, Public Domain)

 

 

L'objectif de cette correspondance est très pragmatique : Nora souhaitait que son mari conserve un souvenir d'elle aussi vif et émoustillant que possible, afin d'éviter qu'il ne fréquente des femmes aux moeurs plus légères à Dublin. Et cela a bien semblé fonctionner...
 

Nora, ma fidèle amie, mon écolière canaille aux yeux doux, soyez ma putain, ma maîtresse, autant que vous le voulez (ma petite maîtresse échaudée ! Ma petite putain de catin !), tu es toujours ma magnifique fleur sauvage des haies, ma fleur bleue sombre trempée par la pluie.



Et ce n'est que le début, puisqu'un extrait de la première réponse de Joyce... Dans les missives suivantes, il trouve le surnom « Fuckbird » pour son épouse, mêlant une fois de plus la nature et ses désirs dans un érotisme bucolique.

 

Malheureusement, la correspondance de Nora semble bel et bien avoir disparu. Les lettres de Joyce, quant à elle, ont été vendues aux enchères par Sotheby's en 2004.

 

(via Open Culture)




Commentaires

Pas de commentaires

Poster un commentaire

 

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake exclaim question

Vous répondez au commentaire de

Cliquez ici pour ne plus répondre à ce commentaire

* Laisser vide pour ne pas reçevoir de notification par email de nouveaux commentaires.