L'actualité fait comme les Anglais et reprend un peu deux thés

Clément Solym - 11.10.2009

Zone 51 - Chez Wam - actualité - Anglais - prendre


Il fallait que cela arrive. C'est une loi bien connue des linguistes qui s'applique désormais, et contre laquelle il n'est pas grand-chose à faire. Ce cher Martinet nous évoque en effet « la loi du moindre effort », qui dans les sciences du langage détermine une simplification nécessaire de la langue. Il ne faut cependant pas envisager cette loi comme « un triomphe de la paresse, mais un équilibre en l'effort et le résultat ».

D'ActuaLitté, à actualité ou actualittté, il fallait trancher : trop de graphie, trop de possibilités. Ainsi, Google a parlé. Et plutôt deux fois qu'une :


Que l'on y mette un "t" ou trois, l'actualitté, désormais, reprendra deux thés, comme les Anglais. Parce que c'est ainsi, et qu'entre l'effort fourni pour nous retrouver via Google et le résultat de votre recherche, le plus simple est encore de nous ajouter dans vos favoris tout simplement en faisant CTRL+D une fois sur la page d'accueil du site.


Et cette histoire de double "t", alors ? Tout dépend : vous souhaitez un joli nuage de lait dedans ?