Dossiers

Lettres du Monde : promouvoir les littératures et les cultures du monde

A l'approche de son vingtième anniversaire, Lettres du Monde poursuit sa mission de rayonnement culturel en Nouvelle-Aquitaine en invitant des auteurs et autrices du monde entier à rencontrer des lecteurs, lectrices et futurs passionnés de littérature.

Le 19/06/2023

24 Partages

19/06/2023

Partages

Pour sa 20e édition, cet événement réunira une vingtaine d'invités, comprenant des auteurs étrangers et français, des traducteurs et des éditeurs. Un riche programme de rencontres littéraires sera proposé dans les médiathèques, bibliothèques, librairies, établissements scolaires et universitaires de quarante villes de la région Nouvelle-Aquitaine.

En partenariat avec les acteurs du monde du livre et de la lecture publique, Lettres du Monde contribue à la création d'un maillage territorial qui favorise le développement d'une politique d'animation littéraire dédiée à la diffusion et à la promotion des littératures étrangères.

Avec la complicité de certain(e)s des traductrices/traducteurs des auteur(e)s invité(e)s, c'est 17 écrivain (e)s qui seront invités venant du monde entier : de la France aux Etats-Unis en passant par l'Espagne, l'Iran ou encore le Japon. C'est plus de 13 nationalités qui vont se rencontrer.

C'est du 16 au 26 novembre 2023 que le festival vous invite chaleureusement à rejoindre ces moments de rencontres avec les invités à Bordeaux.

Crédits photo : Lettres du Monde

Extraits

Littérature anglo-saxonne

La Cuisine des contrées imaginaires

Alberto Manguel, amoureux de la cuisine et de la bonne chère, nous revient avec un petit livre de recettes (accompagnées de croquis de sa main). Mais pas n'importe lesquelles : celles inspirées des lieux imaginaires emblématiques de la littérature mondiale. Il invente donc les mets dégustés au château de Dracula, à Poudlard - l'école de magie d'Harry Potter -, sur l'île de Robinson Crusoé ou de Circé, dans la Cité des Dames, à Jurassic Park, ou sur la mer des paroles gelées. Une invitation à la lecture par le biais de la cuisine : les deux piliers d'une vie heureuse ? Le petit texte qui introduit chaque recette (testée par l'auteur et facile à réaliser) fera rêver les grands comme les jeunes lecteurs. "La littérature ne nourrit pas seulement l'âme". (Alberto Manguel)

11/2023

Histoire littéraire

Mauvaises méthodes pour bonnes lectures. Petit Ouvroir de Lectures Potentielles

Comment devenir un·e bon·ne lecteur·ice ? Dans cette méthode de lecture insolite et décalée, Eduardo Berti propose 135 exercices pour lire d'une nouvelle façon. Avec des instructions tour à tour, drôles, émouvantes, réconfortantes, sérieuses voire des plus hasardeuses, vous êtes invité·es à une grande leçon de désapprentissage littéraire au cours de laquelle vous serez amené·es à lire dans le mauvais ordre, à mélanger les histoires, à bousculer les classiques, ou encore à inventer des auteur·ices. Des expériences qu'il est possible de partager avec des proches, ou de réaliser individuellement, pour jouer avec les livres et, pourquoi pas, chercher des liens là où ils ne semblent pas exister. Huit dessins originaux d'Etienne Lécroart viennent illustrer autant de méthodes.

05/2023

Shonen/garçon

Noah's Ark - Le livre des Anima. Tome 1

L'Arche de Noé s'avérait être un grimoire devant sceller les âmes perdues qui répandent le Mal : les Anima. Tombée sous leur emprise, Pandora les libéra du grimoire. Toah, son frère jumeau, voyage désormais avec J, son fidèle acolyte, afin de retrouver les Anima et les emprisonner à nouveau dans l'Arche ! Il espère ainsi pouvoir libérer sa soeur jumelle de l'emprise des forces du Mal... L'auteur de "Buster Keel" , Kenchiro Sakamoto, est de retour chez Kana avec cette création originale et nous livre un shonen efficace qui revisite le mythe de l'Arche de Noé.

04/2023

Littérature anglo-saxonne

Tous les petits animaux

Traduit de l'anglais par Jean-François Merle Illustrations de Mehdi Beneitez Bobby s'enfuit : à trente et un ans, avec son air d'enfant éternel, il veut échapper au "Gros" , son horrible beau-père qui le martyrise. Le camionneur qui le prend en stop s'improvise assassin en écrabouillant un pauvre lapin, geste qui lui est fatal. Surgit alors un petit homme qui, sans se préoccuper du misérable gisant dans l'herbe, se penche sur la petite créature et lui creuse une sépulture. Monsieur Summers fait ainsi une entrée miraculeuse dans la vie du fuyard qu'il va prendre sous son aile, l'initiant à ses rituels de mise en terre de tous ces petits animaux victimes de l'insouciance ou de la cruauté des humains. Le long des routes et au milieu des forêts, sur les plages de Cornouailles, ils vont mener sans répit leur invisible croisade, quand une idée peut-être un peu grande pour eux va jaillir. Ce roman, que Roald Dahl a qualifié d'extraordinaire à sa sortie, possède la grâce des livres venus de nulle part qui vous conduisent vers un ailleurs aussi familier qu'inquiétant.

04/2023

Littérature Italienne

Absolutely nothing. Histoires et disparitions dans les déserts américains

Un cimetière d'avions en plein Arizona, une virée en barque parmi les alligators, une visite dans les mines de Tombstone les villes fantômes et les maisons calcinées, la menace à tout instant d'une famille d'anthropophages... mais surtout, pour Giorgio, Silva et Ramak, les trois personnages cocassei et attachants de ce récit de voyage, partout l'épreuve du vide : absolutely nothing.

« Amer savoir celui qu'on tire du voyage » ? Voyager en Amérique pour connaître ? Non. Pour se connaître ? Pas davantage. Mais pour être face au manque étalé devant soi : dans l'espace infini des déserts, des sables et des boues, dans le discours des guides, véritables comédiens qui inventent le réel à coups de fictions bien rodées, à absorber comme des fruits secs.
Voyager non pour consommer et dévorer, mais pour être dévoré et se consumer.
Absolutely Nothing est un voyage au bout du voyage, porté par la langue précise et puissante de Giorgio Vasta et les photographies en couleurs de Ramak Fazel, pour dire l'absence et l'abandon, le désastre et la cendre : la décharge du temps.

04/2023

Littérature francophone

L'Amérique n'est blanche qu'en hiver

Longtemps, Bianca n'a rien su de ses origines. Père inconnu. Mère ni vraiment blanche ni tout a fait noire. Alors elle décide d'aller "parler aux morts " , de remonter le temps jusqu'à la jeunesse d'Adriana, son arrière-grand-mère, dans les territoires encore sauvages du Bas-Saint-Laurent. Entre réminiscences, recherches historiques et fiction pure, elle recompose la vie de cette orpheline micmaque adoptée par une famille blanche, sa rencontre avec un esclave noir en fuite, la prise de conscience de leur condition et les répercussions infinies des origines que l'on cache ou que l'on tait.

04/2023

Littérature Espagnole

Terra Alta Tome 3 : Le Château de Barbe-Bleue

En vacances à Majorque, la fille de Melchor, devenue une adolescente rebelle, est retenue prisonnière dans la villa d'un magnat de la com, soucieux de fournir à ses puissants amis une large palette de "chair fraîche". Javier Cercas disait récemment dans un entretien que "l'antidote à l'injustice, c'est la solidarité et l'amour". Il le démontre ici dans un thriller révolté qui dénonce l'intolérable impunité des puissants et interroge la valeur des héros "ordinaires".

04/2023

Littérature française

Generator

"Je suis née en 1977 dans une centrale nucléaire, au sud de la Corée du Sud " : Rinny Gremaud n'aurait sans doute pas eu l'idée de ce livre si le président de son pays d'origine n'avait pas annoncé, quarante ans plus tard, la fermeture de Kori 1, "sa" centrale. Installée en Suisse depuis son plus jeune âge, elle ne s'était jamais préoccupée de son père biologique, un ingénieur britannique avec qui sa mère avait eu une liaison alors qu'elle-même travaillait sur le chantier du réacteur. Mais la dépêche marquant la fin d'un cycle, celui de l'utopie nucléaire, ébranle la narratrice au point qu'elle décide d'en savoir plus sur son géniteur. La voici à Holyhead, au pays de Galles, où il a vu le jour. La chance lui fait obtenir une adresse dans le Michigan. La lettre qu'elle écrit restant sans réponse, elle s'autorise à inventer une vie à cet homme qu'elle ne connaît pas et qui ne l'a jamais reconnue. Les quelques jalons dont elle dispose déterminent les étapes de sa recherche : elle se retrouve à visiter les centrales où a travaillé l'ingénieur mécanicien reconverti dans le nucléaire, sur l'île d'Anglesey d'abord, puis à Taïwan et enfin, après la parenthèse coréenne, à Monroe, au bord du lac Erié. Partie sur les traces d'un père, Rinny Gremaud va trouver des centrales atomiques. Sans se départir de la distance et de l'ironie qui font le sel de ce livre, mais aussi sa grande pudeur, elle va magnifiquement entrelacer enquête journalistique et quête intime, faisant de ce generator un personnage de papier qui s'enrichit du silence de son modèle.

#PrixdulivredelavilledeLausanne24

03/2023

Monographies et entretiens

Un art neuf : la bande-dessinée

Chaire Création artistique 2022-2023 Pendant des décennies, la bande dessinée n'a eu aucun nom, ni aucune histoire. Associée à l'enfance et au divertissement, elle était publiée sur des supports éphémères et ne connaissait que rarement les honneurs du livre. D'abord prisé par des collectionneurs nostalgiques des joies de leur enfance, elle a peu à peu gagné en lectorat, puis en prestige. Benoît Peeters reconstruit le parcours historique d'un genre longtemps déconsidéré et analyse l'évolution du discours à son propos, nous offrant le regard d'un témoin de l'intérieur sur les processus ayant conduit à la reconnaissance du neuvième art. Benoît Peeters est écrivain, scénariste et biographe d'Hergé, Paul Valéry et Jacques Derrida. Théoricien et critique, il est l'auteur de nombreux essais sur la bande dessinée, le scénario et l'écriture en collaboration. Avec le dessinateur François Schuiten, il a créé en 1983 le cycle des Cités obscures, traduit dans le monde entier. Il est professeur invité au Collège de France sur la chaire annuelle Création artistique.

03/2023

Littérature Italienne

Madre piccola

Exilée à Rome, Barni voit son passé resurgir : un jeune Somalien grièvement blessé arrive à l'hôpital et ne peut communiquer avec personne - à part elle ? En tentant de découvrir qui il est, elle renoue avec tout un pan de son histoire, et retrouve miraculeusement sa complice de toujours, sa cousine Domenica. Elles se souviennent de Mogadiscio, des années d'adolescence et de la vie qui s'offrait à elles, avant que la guerre civile éclate et que leur univers se disloque... Roman de la diaspora somalienne, Madre piccola donne la parole aux exilés. Les liens tragiquement suspendus se retissent derrière les silences, les choix, les alliances et les secrets. Un roman monde, intime et bouleversant. "Une galerie de portraits, de rencontres, et de sentiments des plus simples aux plus profonds". La Repubblica

03/2023

Littérature francophone

Une magie ordinaire

Il y a un moment, dans une vie, où l'écrivain abat ses cartes, pris par une sorte d'urgence. Le déclencheur de ce récit bouleversant, c'est un appel téléphonique d'un frère perdu de vue, annonçant que leur mère est au plus mal, à l'hôpital de Lomé. La mère qui lui a dit vingt ans plus tôt : "Va vivre. Va vivre ailleurs et ne reviens plus". Qui se déplace une bassine sur la hanche, colportant des morceaux de pain, jusqu'au jour où des soldats interceptent son menu commerce, et où il arrive ce qui doit arriver. La mère qui chante pour exorciser "les choses dures" . Qui l'a porté sur son dos bien au-delà de l'âge habituel, prétendant que son garçon avait "les os fragiles" . Qui lui a donné, enfin, le goût des parures, des vêtures et des bijoux, transgressant la frontière des genres. "Plus je vieillis, plus je ressemble à ma mère". De ce portrait d'une femme joyeuse, inspirée et aimante, d'une mère courage dans un monde d'absolu dénuement, surgit une grâce mystérieuse qui se confond avec la genèse d'une vocation d'écrivain. Kossi Efoui, né au Togo, vit actuellement à Nantes où il se consacre en partie au théâtre. Une magie ordinaire est son sixième roman, après Solo d'un revenant (2008, prix des Cinq Continents de la Francophonie), L'Ombre des choses à venir (2011) et Cantique de l'acacia (2017).

03/2023

Société

Pour une écologie pirate. Et nous serons libre

Nous manquons, aujourd'hui en Europe, d'un projet écologiste capable de résister aux politiques d'étouffement, dans un monde de plus en plus irrespirable. D'un projet initié dans les quartiers populaires, qui y articulerait en ? n l'ancrage dans la terre et la liberté de circuler. D'un projet dont le regard serait tourné vers l'Afrique et qui viserait à établir un large front internationaliste contre le réchauffement climatique et la destruction du vivant. D'un projet qui ferait de la Méditerranée un espace autonome et un point de ralliement des mutineries du Nord comme du Sud. D'un projet se donnant comme horizon à la fois la libération des terres, la libération animale et l'égale dignité humaine, fondamentalement liées. D'un projet assumant la sécession face à des forces d'extrême droite toujours plus menaçantes. D'un projet permettant de prendre le large en quête du One Piece, le fameux trésor du manga éponyme, devenu symbole, dans les quartiers populaires, de la soif de liberté qui y gronde. D'un projet qui se mettrait à hauteur d'enfants et chercherait leur bien-être et leur libération. Ce projet, c'est celui de l'écologie pirate.

02/2023

Littérature Espagnole

Mère de lait et de miel. 2023

Fatima revient dans son village du Rif marocain après de longues années d'exil dans une ville industrielle de Catalogne. Elle fait à ses soeurs le récit de sa migration de femme illettrée partie avec sa fille Sara à la recherche d'un mari qui la laissait sans nouvelles. Abandonnée par celui qu'elle croyait rejoindre, elle a dû lutter seule face aux multiples difficultés de la vie quotidienne dans un monde qui lui était étranger. Alternant avec ce récit, le roman retrace l'éveil à la vie de Fatima dans la douceur du cocon maternel, avant qu'elle ne doive trop vite affronter son destin de femme.

01/2023

Littérature persane

L’automne est la dernière saison

Dans le brouhaha des rues agitées de Téhéran, Leyla, Shabaneh et Roja sont à l'heure des choix. Trois jeunes femmes diplômées, tiraillées entre les traditions, leur modernité et leurs désirs. Leyla rêve de journalisme ou de devenir libraire. Son mari, pourtant aimant et attentionné, a émigré sans elle. A-t-elle eu raison de ne pas le suivre et de rester ? Shabaneh est courtisée par son collègue, qui voit en elle une épouse parfaite. Comment démêler si elle l'aime, si elle peut se résoudre à abandonner son frère handicapé, alors qu'elle en est l'unique protection ? Roja, la plus ambitieuse, travaille dans un cabinet d'architectes, et s'est inscrite en doctorat à Toulouse - il ne manque plus que son visa, passeport pour la liberté. Vraiment ? La solution est-elle toujours de partir ? En un été et un automne, elles vont devoir décider. D'espoirs en incertitudes, de compromis en déconvenues, elles affrontent leurs contradictions entre rires et larmes, soudées par un lien indéfectible mais qui soudain vacille, tant leurs rêves sont différents. L'automne est la dernière saison est une magnifique histoire d'amour et d'amitié, sensible et bouleversante, profondément ancrée dans la société iranienne d'aujourd'hui, et pourtant prodigieusement universelle.

01/2023

Ethnologie et anthropologie

Allons enfants de la Guyane. Eduquer, évangéliser, coloniser les Amérindiens dans la République

En Guyane, pendant des décennies — et aujourd'hui encore à Saint-Georges-de-l'Oyapock —, des enfants de différentes communautés autochtones ont grandi dans des " homes indiens ", pensionnats tenus par des congrégations catholiques. La politique d'assimilation forcée ainsi menée par l'Etat français avec l'appui du clergé atteste des persistances coloniales dans ce jeune département d'outre-mer. Dans une enquête approfondie mêlant archives et témoignages, Hélène Ferrarini lève le voile sur une histoire jusqu'alors ignorée dans laquelle la parole des anciens pensionnaires trouve enfin une place.

09/2022

Littérature française

Ceux qui trop supportent

"Fraternité, expertise, pertinence politique... Voilà ce qui se dégage des combats sociaux lorsqu'ils sont vécus de l'intérieur, et non via ces caméras de télévision indifférentes à la joie des ouvriers se découvrant une voix qui porte. Peut-être ces salariés de La Souterraine m'ont-ils séduit, aussi, car je les ai vus lucides mais courageux, et plein d'allant malgré l'épée de Damoclès qu'ils savaient pendue au-dessus de leur tête. (...) Leur intelligence m'a aimanté". En 2017, Arno Bertina rencontre des salariés en lutte sur le site de l'usine GM&S (équipementier automobile). Au lieu d'y voir un pur écho à son roman Des châteaux qui brûlent, il va recueillir leurs témoignages quatre années durant, et ainsi rendre hommage à la fierté ouvrière, à leur résistance inventive et obstinée. Ceux qui trop supportent est un récit documentaire nerveux, haletant et d'une humanité poignante.

10/2021

Littérature francophone

Le livre des départs

"Je suis un migrant, un chien mille fois blessé qui sait explorer une ville. Je sors et je fais des cercles autour de mon immeuble. Je renifle les bars et les restaurants". Velibor Colic, à travers le récit de son propre exil, nous fait partager le sentiment de déréliction des migrants, et l'errance sans espoir de ceux qui ne trouveront jamais vraiment leur demeure. Il évoque avec ironie ses rapports avec les institutions, les administrations, les psychiatres, les écrivains, et bien sûr avec les femmes qui tiennent une grande place ici bien qu'elles aient plus souvent été source de désir ardent et frustré que de bonheur. Son récit est aussi un hommage à la langue française, à la fois déchirant et plein de fantaisie.

02/2020

Littérature étrangère

Le lac de nulle part

Cela fait bientôt deux ans que Trig et Al, frère et soeur jumeaux, n'ont plus de contact avec leur père. Et voilà qu'il réapparaît dans leur vie et réclame"une dernière aventure" : un mois à sillonner ensemble en canoë les lacs du Canada. A la fois excités à l'idée de retrouver la complicité de leur enfance et intrigués par ces retrouvailles soudaines, les jumeaux acceptent de partir au milieu de nulle part. Mais dès leur arrivée, quelque chose ne tourne pas rond, les tensions s'installent. Contrairement à ses habitudes, leur père paraît mal préparé à l'expédition, qui s'annonce pourtant périlleuse par ce mois de novembre froid et venteux. Tous les trois devront naviguer avec la plus grande prudence entre leurs souvenirs et la réalité. Le nouveau roman de Pete Fromm est un voyage inattendu à travers les étendues glacées du Canada où la surface de l'eau sert de miroir à nos peurs, colères et espoirs.

Articles

Prix littéraires

Les dix “pré finalistes” du Prix Lorientales 2024

Lors de sa dernière séance, le comité de sélection du prix littéraire a arrêté sa liste de dix préfinalistes. La réunion suivante, prévue pour le 24 mai, permettra de déterminer les cinq finalistes ainsi que de composer le jury pour l'édition suivante.

29/03/2024 - 11:04

Prix littéraires

Isabelle Aeschlimann, lauréate du Prix de la Ville de Lausanne 2024

PrixdulivredelavilledeLausanne24 — L'autrice du Jura suisse Isabelle Aeschlimann a été distinguée par le Prix du livre de la Ville de Lausanne 2024 grâce à son œuvre Les secrets de nos cœurs silencieux, éditée par Les Nouveaux Auteurs. Cette distinction lui a été octroyée à l'issue d'un vote impliquant des lectrices et lecteurs de toute la Suisse romande, pour la troisième année consécutive.

05/03/2024 - 10:45

Festival de Seine-Saint-Denis : Hors Limites est la littérature

Du 15 au 30 mars, le festival Hors Limites revient en force cette année, porté par l'association Les Bibliothèques en Seine-Saint-Denis, dans le but de « promouvoir et diffuser la littérature contemporaine ». Au programme : littérature contemporaine, et pas que...

29/02/2024 - 17:28

Dans Generator, Rinny Gremaud part en quête de ses origines sud-coréennes

PrixdulivredelavilledeLausanne24 – Du 1er janvier au 29 février 2024, les amateurs de littérature sont conviés à choisir leur ouvrage favori parmi une sélection de cinq romans candidats au Prix du Livre de la Ville de Lausanne. Ces œuvres sont accessibles pour lecture à cette adresse (et également disponibles en format audio ici). L'autrice de Generator (Sabine Wespieser éditions), Rinny Gremaud, se présente et présente son projet pour la Ville de Lausanne.

13/02/2024 - 16:47

Prix littéraires

“J'ai grandi dans les paysages bétonnés sans goût d’une économie libérale”

PrixdulivredelavilledeLausanne24 – Entre le 1er janvier et le 29 février 2024, c'est aux lecteurs qu'incombe la tâche de choisir le lauréat du Prix du livre de la Ville de Lausanne. Parmi les cinq romans en lice, disponibles pour lecture à cette adresse, se trouve Generator de Rinny Gremaud. Pour faire meilleure connaissance avec cette autrice, nous lui avons adressé un questionnaire de Proust.

23/01/2024 - 12:33

Prix littéraires

“Nous portons tous des masques, on joue aussi en amitié”

PrixdulivredelavilledeLausanne24 – Du 1er janvier au 29 février 2024, les passionnés de lecture ont l'opportunité de voter pour leur favori des cinq romans sélectionnés pour le Prix du livre de la Ville de Lausanne (disponibles pour lecture à cette adresse). Parmi eux, Le piège de papier de Kyra Dupont Troubetzkoy, publié chez Favre. Afin de mieux cerner l'univers et les inspirations de cette autrice, nous lui avons soumis un questionnaire de Proust.

18/01/2024 - 12:06

Prix littéraires

Cinq romans à dévorer pour élire le Prix du livre de la Ville de Lausanne

PrixdulivredelavilledeLausanne24 – Depuis le 1er janvier et jusqu'au 29 février 2024, les lecteurs décident et votent pour le livre lauréat du Prix du livre de la Ville de Lausanne. Cinq romans sont en sélection, à découvrir avec pour seule consigne : décider lequel est le plus brillant !

14/01/2024 - 13:43

Louise Boudonnat : traduire, “c’est aussi une rencontre avec soi-même”

Dans une interview menée par Federica Malinverno, Louise Boudonnat revient sur son travail de traduction (de l'italien) de l'ouvrage Absolutely Nothing. Histoires et disparitions dans les déserts américains, de Giorgio Vasta et Ramak Fazel, paru aux éditions Verdier en 2023.

02/01/2024 - 14:52

Des pages qui parlent : Lettres du monde et la littérature engagée

LettresDuMonde23 - Le festival Lettres du monde, situé en Nouvelle-Aquitaine, ne se contente pas de présenter une mosaïque de littérature internationale ; il s'engage également à mettre en avant des œuvres littéraires engagées, abordant des sujets profonds et parfois... provocateurs.

23/11/2023 - 11:45

Prix littéraires

Les finalistes du Prix Mémorable dévoilés

Le prix Mémorable, décerné par le réseau des librairies indépendantes Initiales, célèbre l’excellence éditoriale et la capacité à redécouvrir des œuvres et auteurs méconnus ou oubliés. Ce prix honore la réédition d’œuvres littéraires, qu’elles soient inédites, rééditées ou traduites.

21/11/2023 - 12:20

Lettres du monde : nourrir l'originalité en Nouvelle-Aquitaine

LettresDuMonde23 - Dans un monde où l'accès à l'information est instantané et où les options de lecture peuvent sembler infinies, il est facile de tomber dans la routine de ne choisir que ce qui est familier. Lettres du monde change ceci et fait une différence remarquable, en cultivant un esprit de découverte littéraire, de curiosité et d'originalité.

16/11/2023 - 07:45

Lettres du monde : une réponse à l'uniformisation littéraire

LettresDuMonde23 - Dans un paysage culturel où les listes de best-sellers dominent souvent les étagères et où les propositions littéraires peuvent sembler uniformisées, le festival Lettres du monde en Nouvelle-Aquitaine se dresse comme un bastion de la diversité.

10/11/2023 - 11:30

Lettres du monde : les premiers auteurs à l'honneur

LettresDuMonde23 - Situé en plein cœur de la Nouvelle-Aquitaine, le festival Lettres du Monde se donne pour mission, chaque année, d'irriguer le territoire avec une offre littéraire riche et variée. Et qui mieux que les nouveaux auteurs pour offrir cette diversité ?

03/11/2023 - 11:00

Lettres du monde : La lumière sur les prescripteurs du livre

LettresDuMonde23 - Au cœur de la Nouvelle-Aquitaine, le festival Lettres du monde ne se contente pas d'offrir une scène à la littérature étrangère. Il se pose aussi comme un phare pour les acteurs incontournables du livre : les librairies indépendantes et les bibliothèques.

25/10/2023 - 15:40

Lettres du monde : ouvrir sur le monde grâce à la littérature étrangère

LettresDuMonde23 - La littérature a toujours été un moyen d'explorer le monde, de comprendre d'autres cultures et de transcender les frontières. Elle nous offre un miroir dans lequel nous pouvons voir non seulement notre propre reflet, mais aussi celui des autres. Et c'est précisément ce pouvoir transformateur de la littérature étrangère que le festival Lettres du monde cherche à célébrer et à partager avec les habitants de la Nouvelle-Aquitaine.

19/10/2023 - 10:20

Lettres du monde : Quand un festival devient le phare des éditeurs régionaux

LettresDuMonde23 - Le festival Lettres du monde est connu pour sa dimension itinérante, apportant des auteurs du monde entier dans les médiathèques et librairies reculées de la Nouvelle-Aquitaine. Mais au-delà de cette vocation première, l'événement s'est aussi illustré par un soutien fervent et un accompagnement constant des éditeurs régionaux, acteurs incontournables du paysage littéraire.

11/10/2023 - 14:17

Lettres du monde : L'Odyssée littéraire à travers la Nouvelle-Aquitaine

LettresDuMonde23 - Il n'est pas toujours nécessaire de se rendre dans les grandes villes pour vivre des moments littéraires mémorables. En Nouvelle-Aquitaine, Lettres du monde, festival à l'accent profondément itinérant, en a fait son but : la singularité de la manifestation est sont caractère itinérant.

04/10/2023 - 14:35

“Le seul festival itinérant dédié aux littératures du monde en Nouvelle-Aquitaine”

LettresDuMonde23 - En Nouvelle-Aquitaine, le festival Lettres du monde défend les littératures des quatre coins du globe. Cet engagement est porté par une association née en 2003. Cécile Quintin, sa directrice, est accompagnée dans cette aventure par l’ancienne journaliste de Télérama, chargée de la programmation littéraire de l’événement, Martine Laval, et de Manon Robin, chargée de communication et coordinatrice de projet.

03/10/2023 - 12:20

Lettres du monde : l'itinérance aquitaine au service de la littérature

LettresDuMonde23 - L'art de la littérature n'est pas réservé aux grandes métropoles. Le festival Lettres du monde l'a bien compris et se positionne comme un événement itinérant de renom. Il met à l’honneur la Nouvelle-Aquitaine, des villes bouillonnantes à la tranquillité des zones rurales.

27/09/2023 - 11:15

Lettres du Monde : déjà 20 ans d'existence !

LettresDuMonde23 - Le caractère solide de la manifestation : alors qu'il s'apprête à célébrer ses deux décennies d'existence, le festival Lettres du monde demeure résolument engagé dans son objectif d'enrichissement culturel de la région Nouvelle-Aquitaine.

21/09/2023 - 11:30

Prix littéraires

Un prix pour tous les lecteurs : cinq romans à dévorer

#PrixdulivredelavilledeLausanne24 – Un récit d'espionnage, la recherche d'un père, une amitié qui se transforme en compétition, un mystère familial dans le Jura et une histoire familiale intense composent les cinq romans de l'édition 2024 du Prix de la Ville de Lausanne... Pour y prendre part, il suffit de lire et de voter, comme chaque année.

04/09/2023 - 09:35

Javier Cercas : “Notre époque est celle de la révolution des femmes”

#LaComedieDuLivre23 – Montpellier lui remettra bien un jour les clefs de la ville : presque chez lui, l'Espagnol Javier Cercas navigue de plaisanteries en commentaires sur la littérature, devant une salle comble. L'auditoire jubile à mesure que le romancier régale d'anecdotes des lecteurs conquis. Et s’il convoque Don Quichotte, Dostoïevski et, bien entendu, Borges, le plaisir n’en est que plus grand.

14/05/2023 - 10:15

Bianca Joubert : mère à la peau cuivrée, père inconnu

BONNES FEUILLES - Mère à la peau cuivrée, père inconnu : longtemps, Bianca a tout ignoré de ses racines. Quand elle se décide à faire parler les morts et les archives, elle rejoint le début du XXe siècle, l’époque où les forêts du Bas-Saint-Laurent abritaient la nation autochtone de son arrière-grand-mère, Adriana.

02/03/2023 - 16:13

Le Festival Étonnants Voyageurs 2023 arrive au printemps

Du 27 au 29 mai 2023, quelque 150 invités – écrivains, cinéastes, illustrateurs, photographes, musiciens – venant de France et d’ailleurs donneront à voir, à entendre, à imaginer et à lire les mondes qui viennent.

31/01/2023 - 16:47

Najat El Hachimi : du Rif à la Catalogne

BONNES FEUILLES - Après de longues années, une femme revient au pays auprès de sa mère et de ses soeurs à qui elle entreprend de raconter son exil. La première trame du roman est le récit à la première personne de l'émigration d'une femme illettrée, originaire du Rif, vers les villes industrielles de la Catalogne espagnole.

13/12/2022 - 09:30

Zoé Valdés, Chantal Clem et Hélène Ferrarini, À la 1ère page

L'émission À la 1ère page, diffusée sur la plateforme La1ere.fr, met en lumière trois auteurs par mois, avec leurs ouvrages respectifs. Des entretiens de 13 minutes chacun avec Zoé Valdés, Chantal Clem et Hélène Ferrarini permettront d'entrer dans leurs univers, en ce mois de novembre.

18/11/2022 - 12:07