Elena Ferrante : L'amie prodigieuse, fresque historique de Naples

La rédaction - 08.12.2018



Premier roman d’Elena Ferrante, auteure mystérieuse, écrivant sous pseudonyme, L’amie prodigueuse donna son nom à l’ensemble de cette série en quatre tomes. Traduite par Elsa Damien et publiée aux éditions Gallimard, la Saga Geniale, comme l’ont baptisée les Italiens, raconte la vie de deux jeunes filles, dans la ville de Naples.

 

D’Elena Ferrante, on ne connaît ni le visage ni l’identité, bien qu’une grande enquête ait laissé planer l’idée de révélations – qui en réalité n’intéressent guère le public. Publié pour la première fois en octobre 2011 en Italie, L’amica geniale ne connut pas un succès fulgurant immédiat.

 

Cette narration à la première personne s’opère à travers les yeux d’Elena (ou Lenù, de son petit nom) qui découvre la goule, les gens, les coutumes de Naples et endure les difficultés qui surviennent dans tout le pays après la Seconde Guerre mondiale. Jeune fille vive et intelligente, elle a également la chance de pouvoir vivre dans un univers un peu protégé.


Elle rencontrera alors Raffaella (Lila, de son diminutif), qui va lui ouvrir un univers nouveau. Leur relation deviendra rapidement très forte, l’une apportant à l’autre la légèreté et la douce folie de l’enfance qui manque à l’autre. Une amitié étroite qui prendra fin au sortir de l’école primaire. Le père de Lila n’a pas les moyens de payer des études à sa fille. 

 

De cet instant, leurs vies se croiseront, alors que chacune grandit, et découvre les peines, les joies, les douleurs sentimentales. Et bien d’autres choses encore. 


 

On a découvert “L’amie prodigieuse”, et on n’en revient toujours pas

SÉRIE – La tétralogie d’Elena Ferrante, dont personne ne se soucie vraiment de savoir qui se cache derrière ce pseudonyme, est donc portée en série. Canal + invitait à une projection spéciale du premier épisode. Et dire que c’était splendide, émouvant, beau, et proche de l’idéal… définitivement c’est encore loin de la réalité.   Elena et Rafaella vivent dans une petite ville de la banlieue de Naples, pauvre et désœuvrée. La plèbe. Une Italie violente, que ce village reflète dès les premières images.    L'histoire qui ne devait pas être...

Erri de Luca, Elena Ferrante : rentrée italienne chez Gallimard

L’autre rentrée littéraire, celle de janvier, se traduira par le retour de deux grandes figures de la littérature italienne aux éditions Gallimard. Le combattif Erri de Luca et l’énigmatique Elena Ferrante sont au programme avec deux ouvrages intimes, plongeant dans les pensées et réflexions des deux auteurs. Programme en avant-première...   Erri de Luca - ActuaLitté, CC BY SA 2.0     Elena Ferrante, Frantumaglia - L’écriture et ma vie [La Frantumaglia, 2016] traduit de l’italien par Nathalie Bauer – sortie le 3 janvier   « Ma mère...

Elena Ferrante : Poupée volée sera porté au cinéma

Alors que la tétralogie L’amie prodigieuse a fait l’objet d’une adaptation en série, La figlia oscura publié en 2006 (La poupée volée, traduit par Elsa Damien pour Gallimard), sera portée au cinéma. Et l’actrice Maggie Gyllenhaal s’occupera de la production – elle avait exprimé l'envie de s'occuper du 4e livre de L'amie prodigieuse.     Les Editions E/O, qui en Italie exploitent les droits des œuvres d’Elena Ferrante, viennent d’annoncer un accord avec Maggie Gyllenhaal et la société de production Pie Films, pour la réalisation d’un film...

Première bande annonce pour “L'amie prodigieuse” d'Elena Ferrante

Coproduite par HBO et la chaîne italienne RAI, la série adaptée de L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante (trad. Elsa Damien) vient de diffuser une première bande-annonce. Les aventures de Lila et Lena débuteront prochainement. En France, c’est Canal + qui diffusera cette splendide fresque napolitaine.       Elena Ferrante, un pseudonyme qui a fait débat, a supervisé elle-même le scénario de la série : une première saison de 8 épisodes (52 minutes) sortira en novembre prochain pour HBO, mais en France, aucune date n’est encore avancée.    Notons...

Une nouvelle formule pour le programme culte Un Livre Un Jour

Diffusé pour la première fois en 1991, le programme court Un Livre Un Jour s'est installé durablement dans les programmes de France 3, avant d'être diffusé par TV5 Monde. Un peu plus de 5000 émissions plus tard, Un Livre Un Jour connait une nouvelle formule, dès la rentrée. Cette saison, chaque numéro d'Un Livre Un Jour met à l'honneur un lecteur, connu ou inconnu, qui nous fait partager le livre qui l'a marqué. Chaque lecteur étant unique, chaque lecture est singulière, Un Livre Un Jour revient sur cette rencontre qui a lieu entre le lecteur et son livre et quels...

Elena Ferrante prend la défense de Roberto Saviano

L’auteure de L’amie prodigieuse, Elena Ferrante, vient prêter main-forte à son confrère Roberto Saviano. Ce dernier est menacé de se voir retirer l’escorte policière qui le protège de la mafia depuis plus d’une dizaine d’années. Difficile à accepter. European Parliament, CC BY NC ND 2.0     Leader du mouvement d’extrême-droite italienne, Matteo Salvini est devenu ministre de l’Intérieur par le biais des accords politiques que Cinque Stelle a dû faire. Accepter d’intégrer dans le gouvernement la Lega Nord n’avait rien d’évident. Et voici que...

Depuis “Le Gang des rêves”, l'incroyable aventure de Luca di Fulvio

Avec Le Gang des rêves, le romancier Luca di Fulvio a connu un succès qui ne se dément pas en Europe. Le livre sera même adapté en série, Di Fulvio cosignant le scénario. Ce que les lecteurs ignorent encore, c’est l’extraordinaire histoire éditoriale du livre, et de son auteur, intrinsèquement liée à une maison qui venait tout juste d’ouvrir à Paris...   Luca di Fulvio © Olivier Favre Klein   Au commencement, Bertrand Favreul, ancien de Robert Laffont et d’Albin Michel, Henri Bovet, ancien de la RMN, de Tallandier et de First, et la famille Slatkine...

Lire dans le noir ne fait plus mal aux yeux avec le prix France Culture

Le prix Lire dans le noir / France Culture, qui récompense les livres audio depuis neuf ans, revient en 2018 avec une nouvelle sélection. Plus besoin de vous abimer les yeux passée l'extinction des feux, le prix vous propose de choisir les meilleurs textes lus parmi ceux parus dans l'année. Cette année encore le comité de lecture (ou plutôt d’écoute) a sélectionné neuf titres dans trois catégories : Jeunesse, Fiction et Non-fiction (essais, témoignages). Mais ce sont les auditeurs et internautes qui choisiront leur lauréat de l’année en votant en ligne. Ils...