Elena Ferrante : L'amie prodigieuse, fresque historique de Naples

La rédaction - 18.02.2020



Premier roman d’Elena Ferrante, auteure mystérieuse, écrivant sous pseudonyme, L’amie prodigueuse donna son nom à l’ensemble de cette série en quatre tomes. Traduite par Elsa Damien et publiée aux éditions Gallimard, la Saga Geniale, comme l’ont baptisée les Italiens, raconte la vie de deux jeunes filles, dans la ville de Naples.

 

D’Elena Ferrante, on ne connaît ni le visage ni l’identité, bien qu’une grande enquête ait laissé planer l’idée de révélations – qui en réalité n’intéressent guère le public. Publié pour la première fois en octobre 2011 en Italie, L’amica geniale ne connut pas un succès fulgurant immédiat.

 

Cette narration à la première personne s’opère à travers les yeux d’Elena (ou Lenù, de son petit nom) qui découvre la goule, les gens, les coutumes de Naples et endure les difficultés qui surviennent dans tout le pays après la Seconde Guerre mondiale. Jeune fille vive et intelligente, elle a également la chance de pouvoir vivre dans un univers un peu protégé.


Elle rencontrera alors Raffaella (Lila, de son diminutif), qui va lui ouvrir un univers nouveau. Leur relation deviendra rapidement très forte, l’une apportant à l’autre la légèreté et la douce folie de l’enfance qui manque à l’autre. Une amitié étroite qui prendra fin au sortir de l’école primaire. Le père de Lila n’a pas les moyens de payer des études à sa fille. 

 

De cet instant, leurs vies se croiseront, alors que chacune grandit, et découvre les peines, les joies, les douleurs sentimentales. Et bien d’autres choses encore. 


 

125 livres incontournables pour les 125 ans de la New York Public Library

Un des plus importants réseaux de bibliothèques au monde, celui de New York, la New York Public Library ou NYPL pour les intimes, fête son 125e anniversaire. Un certain nombre de célébrations et d'opérations est prévu toute l'année et, bien sûr, les livres et la lecture sont sur la liste des invités. Les bibliothécaires proposent ainsi 125 livres, les plus importants selon eux, pour revenir sur 125 ans de service public. La NYPL, en décembre 2019 (photo d'illustration, Steph Gray, CC BY-SA 2.0) Dévoilée le jour de la Saint-Valentin, le 14 février dernier, cette...

L'adaptation cinématographique de Poupée Volée d'Elena Ferrante se concrétise

Annoncé en 2018, le projet du premier film de l’actrice américaine Maggie Gyllenhaal se concrétise. Désireuse de se lancer dans la réalisation, cette dernière a choisi pour son premier film d’adapter le roman d'Elena Ferrante, La Figlia Oscura, paru pour la première fois en 2006 en Italie. Le livre a été publié en France en 2009 chez Gallimard sous le titre Poupée Volée dans une traduction d'Elsa Damien.    Cela fait maintenant deux ans que le projet de Maggie Gyllenhaal est connu. En octobre 2018, les éditions E/O, qui gèrent les droits de l'oeuvre en...

Elena Ferrante victime d'un piratage jamais vu de son dernier roman en Italie

Tout juste embarqué dans la rentrée littéraire, ActuaLitté dévoilait en avant-première l’arrivée d’un nouveau roman d’Elena Ferrante. La vita bugiarda degli adulti allait sortir le 7 novembre en Italie, et désormais, on l’attend en piaffant de l’autre côté des Alpes. En Italie, en revanche, c’est un excès de livres qui actuellement fait paniquer l’éditeur Edizioni E/O…   La vie mensongère des adultes (traduction de la rédaction) a connu le succès que l’on imagine bien avec la mystérieuse Elena Ferrante. L’autrice de L’amie prodigieuse...

En 2019, une forte hausse des ventes de bandes dessinées en librairies

L'année 2019 fut heureuse pour les librairies, d'après les chiffres d'affaires cumulés de 250 d'entre elles, situées en France et en Belgique : la croissance est estimée à 7,1 %, sur l'ensemble de l'année. Si la littérature reste incontournable, en représentant 20 % des ventes totales, la bande dessinée connait la plus forte croissance, à 7,4 %, pour représenter 13 % des ventes totales des libraires. Librairie Krazy Kat à Bordeaux (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Quatre rayons représentent 63 % du chiffre d'affaires des librairies, selon les...

Elena Ferrante : Naples, au coeur d'un nouveau roman, en novembre

Certains creusent toujours la piste de l’identité mystérieuse d’Elena Ferrante — et il est amusant que seuls les journalistes français envisagent qu’il ne puisse s’agir que d’un homme. D’autres attendent plutôt que la romancière napolitaine publie de nouvelles histoires. Depuis Twitter, l’éditeur italien, E/O s’apprête à exaspérer les premiers, et ravir les seconds. Antonio Manfredonio, CC BY SA 2.0   La maison Edizioni E/O dévoile en effet la publication, ce 7 novembre, du nouveau roman signé Elena Ferrante, autrice de la quadrilogie L’amica...

La violence fictive de Gomorra déborde sur la réalité de Naples

À Naples, le vent tourne : le maire Luigi de Magistris vient de lancer une charge violente contre Gomorra, la série télé, et l’écrivain à l’origine de cette adaptation, Roberto Saviano. En effet, ce 3 mai, une fillette de 4 ans, Noemi, a été grièvement blessée lors d’une embuscade survenue sur la Piazza Nazionale.  Naples - ActuaLitté, CC BY SA 2.0   « Le maire de Naples a le droit/le devoir de demander à l’État de faire davantage dans ce qui est peut-être la seule fonction qui lui appartienne en propre et exclusivement : prévenir le crime et le...

L’amie prodigieuse : Elena Ferrante dans un feuilleton radio de 10 épisodes

Naples, la famille et le parcours exceptionnel de deux petites filles dans un faubourg de la ville. C’est tout le talent d’Elena Ferrante qui s’est retrouvé dans L’amie prodigieuse, fresque historique d’une Italie à travers le siècle. Extrait de la série   La radio France Culture proposera du 6 au 17 mai un feuilleton en 10 épisodes diffusés à 20h30. Réalisé par Sophie-Aude Picon, il offre à Amira Casar le rôle de la narratrice. Louise Orry-Diquéro et Giulia Dussolier joueront elles les rôles d’Elena et Lila. Après 4 romans et 10 millions...

BD, romans : les 20 livres les plus vendus en librairie sur 2018

Un dernier regard sur l’année passée, avant d’affronter la tornade Houellebecq de ces prochaines semaines, permet de découvrir les livres qui auront le mieux marché en librairie indépendante. Les données, fournies par L’Observatoire de la librairie, réunissent 200 lieux de vente. Et permettent de dégager une certaine tendance, sans parler d’absolu. Le Comptoir des lettres, à Paris (ActuaLitté, CC BY SA 2.0) L’Observatoire soulignait que l’année 2018 aura été celle d’une explosion des ventes de bande dessinée en librairie. En effet, le secteur...