Entre la lecture et l'écoute : livre audio, mode d'emploi

La rédaction - 03.08.2020

Casques Livres audio - Livre Paris 2016
 

Livre audio, livres lus, audiolivre, audiobook : les noms diffèrent, mais désignent le même objet culturel. Créé au même moment que le phonographe et que la possibilité d'enregistrer des sons sur un support, le livre audio a depuis connu bien des formats, de la K7 au CD en passant par la clé USB et le fichier MP3.
 


Parfois gratuit, le plus souvent payant, le livre audio connait depuis quelques années un nouvel engouement grâce aux nouvelles technologies et à des dispositifs de lecture plus ergonomiques, les smartphones.


Pour autant, le livre audio évoque une pratique ancestrale autour du récit lu à voix haute, seul moyen de transmission avant l'apparition de l'écriture et encore largement pratiqué jusqu'à la généralisation de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture.

Aujourd'hui, l'édition internationale investit dans ce format, qui voit aussi l'apparition de nouveaux diffuseurs, comme Audible, propriété d'Amazon, ou, côté français, Book d'Oreille, VOolume et autres. Les éditeurs prennent eux aussi en main ce format, avec les créations d'Audiolib, d'Écoutez lire chez Gallimard, d'une filiale chez Actes Sud ou encore de Lizzie pour Editis.

Le format qui bénéficie d'un fort taux de croissance aux États-Unis, au Royaume-Uni, dans les pays arabes et sur le continent indien, connait un usage plus mesuré en France, mais dispose désormais de toutes les cartes pour séduire un public auparavant réticent. Les bibliothèques de proximité prêtent même quelques titres, le plus souvent au format CD, en attendant le MP3...


 

La Foire du Livre de Londres dévoile ses prix internationaux, les Excellence Awards

LBF 2020 — La Foire du Livre de Londres s'annonce petit à petit, et vient tout juste de dévoiler sa « shortlist », avec des nommés en moins, pour ses récompenses internationales, ou International Excellence Awards 2020 dans la langue de Shakespeare. Les lauréats seront annoncés le 10 mars prochain, lors de la Foire du Livre. La Foire du Livre de Londres 2019 (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Le prix de l'éditeur académique et professionnel : Brookings Institution Press (États-Unis) Princeton University Press (États-Unis)   L'éditeur de...

La sélection du Prix du livre audio France Culture - Lire dans le noir 2020 dévoilée

Créé en 2009, le Prix du livre audio France Cuture - Lire dans le noir, récompense les meilleurs « livres à écouter » parus au cours de l’année écoulée. Le prix distingue trois œuvres relevant de trois catégories : jeunesse, fiction et non-fiction.  La sélection des trois lauréats revient aux auditeurs, qui ont jusqu’au 9 mars pour voter. Les titres des ouvrages retenus seront dévoilés le 22 mars à 16 h 15 lors de la manifestation du Salon du livre de Paris, sur le stand de France Cuture.  Voici la liste des 9 titres en lice par le comité de...

Audible ne sous-titrera pas les audiolivres sans l'accord des éditeurs

Après des mois d’attente et de tractations juridiques, éditeurs et Audible ont trouvé un accord, officialisé. En cause, le dernier outil de la plateforme dédiée aux livres audio : Captions, permettant de sous-titrer les audiolivres. Une fonctionnalité similaire à celle de YouTube, mais qui dérangeait fortement les ayants droit. À peine présentée, se dressèrent les boucliers…   Mi-janvier, l’Association des éditeurs américains, ainsi que les groupes porteurs de la plainte — Chronicle Books, Hachette Book Group, HarperCollins Publishers, Macmillan Publishing...

La Foire du Livre de Londres annonce son sommet du livre audio

LBF 2020 — La Foire du Livre de Londres annonce la mise en place d'un sommet du livre audio, ou « Audiobook Summit », à l'occasion de son édition 2020. Celui-ci vient concrétiser un peu plus la place désormais réservée à ce format au sein de la foire professionnelle. Concrètement, il s'agira d'une matinée de rencontres et de conférences, avec différents intervenants. (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Le livre audio, sous toutes ses formes, fait l'objet d'une attention particulière dans les foires du livre professionnelles : en Europe,...

Mots pour maux : les libraires s'engagent pour l'accessibilité

Du 8 au 22 février 2020, le réseau Les Libraires Ensemble se mobilise à travers la deuxième édition de « Mots pour Maux ». Parrainé cette année par l'écrivain Douglas Kennedy, cette opération solidaire doit permettre de défendre l’accès à la lecture pour tous et de soutenir l’association Valentin Haüy, qui œuvre pour l’autonomie des personnes aveugles et malvoyantes depuis plus de 130 ans.     Une culture accessible à tous Livres audio, livres en grands caractères, livres en braille, livres en pictogrammes, livres faciles à lire, livres DYS…...

10 audiolivres retenus pour la sélection 2020 du prix Audiolib

La maison Audiolib, productrice de livres audio, vient de présenter sa sélection pour le prix 2020. Dix titres en compétitions, la crème de la crème, pour la 8e édition de cette récompense.    Les 10 titres retenus sont les suivants : Beloved, de Toni Morrison, lu par Anne Alvaro, traduction Hortense Chabrier Dans la forêt, de Jean Hegland, lu par Maia Baran, traduction Josette Chicheportiche Girl, d’Edna O’Brien, lu par Claire Cahen, traduction Aude de Saint-Loup et Pierre-Emmanuel Dauzat Ici n’est plus ici, de Tommy Orange, lu par Sylvain Agaësse,...

Grand prix du livre audio : 25 audiolivres dans la sélection Plume de paon 2020

Comme chaque année, l’association La plume de paon, qui s’intéresse cependant moins aux phasianidés qu’au livre audio, établit sa sélection. 25 ouvrages, et six catégories, qui aboutiront aux différents Grands prix du livre audio 2020. Sans même avoir à faire la roue !   La sélection vient tout juste d’être chaudement communiquée et les amateurs auront quelques semaines pour s’en mettre plein les oreilles.    Jeunesse — ados Nervermoor, Les défis de Morrigane Crow, de Jessica Townsend, lu par Helena Coppejeans (trad. Juliette Lê) — Lizzi La...

Brésil : le livre audio, objet de tous les désirs

Délicate année pour le Brésil, dont le marché du livre a accusé un recul de 7 %, à 2,1 milliards de réaux (450 millions €), selon GfK. Avec 49 millions de livres vendus, 2019 n’est pourtant pas catastrophique — disons que cela aurait pu être bien pire… chb1848, CC BY SA 2.0 Les premiers mois de l’année 2019 affichaient une baisse de 20 % des ventes : considérer une perte de 7 % en valeur permet de garder une forme d’optimisme, même désespéré. L’enquête de GfK réalisée avec l’Associação Nacional de Livrarias permet de faire ressortir...