Entre la lecture et l'écoute : livre audio, mode d'emploi

La rédaction - 11.08.2020

Casques Livres audio - Livre Paris 2016
 

Livre audio, livres lus, audiolivre, audiobook : les noms diffèrent, mais désignent le même objet culturel. Créé au même moment que le phonographe et que la possibilité d'enregistrer des sons sur un support, le livre audio a depuis connu bien des formats, de la K7 au CD en passant par la clé USB et le fichier MP3.
 


Parfois gratuit, le plus souvent payant, le livre audio connait depuis quelques années un nouvel engouement grâce aux nouvelles technologies et à des dispositifs de lecture plus ergonomiques, les smartphones.


Pour autant, le livre audio évoque une pratique ancestrale autour du récit lu à voix haute, seul moyen de transmission avant l'apparition de l'écriture et encore largement pratiqué jusqu'à la généralisation de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture.

Aujourd'hui, l'édition internationale investit dans ce format, qui voit aussi l'apparition de nouveaux diffuseurs, comme Audible, propriété d'Amazon, ou, côté français, Book d'Oreille, VOolume et autres. Les éditeurs prennent eux aussi en main ce format, avec les créations d'Audiolib, d'Écoutez lire chez Gallimard, d'une filiale chez Actes Sud ou encore de Lizzie pour Editis.

Le format qui bénéficie d'un fort taux de croissance aux États-Unis, au Royaume-Uni, dans les pays arabes et sur le continent indien, connait un usage plus mesuré en France, mais dispose désormais de toutes les cartes pour séduire un public auparavant réticent. Les bibliothèques de proximité prêtent même quelques titres, le plus souvent au format CD, en attendant le MP3...


 

Troubles DYS : Franc succès pour les livres Sondo durant le confinement

Recommandée par le ministère de l’Éducation nationale, la bibliothèque numérique Sondo propose des ouvrages aux formats spécifiques pensés pour les publics dyslexiques. Le confinement a été un véritable succès pour la plateforme avec plus de 70.000 livres inclusifs lus durant la période.    L’objectif de Sondo est de permettre aux publics atteints de troubles DYS, soient près de 10 % de la population et d’un à deux élèves par classe, de bénéficier du même apprentissage de la lecture que tout le monde. Le fait d’offrir les mêmes ressources scolaires...

Canada : la menace d'un retour massif des ouvrages en librairie

La crise sanitaire vient à peine de se calmer — et encore — qu’un nouveau défi attend les éditeurs canadiens. Après avoir subi l’arrêt quasi complet de l’industrie du livre, beaucoup se préparent à un autre coup dur : un retour massif d’ouvrages provenant des librairies surchargées. Les boutiques ouvrent à nouveau leur porte, le pire semble passé, mais une nouvelle catastrophe pourrait avoir un impact non négligeable sur les éditeurs canadiens. Après deux mois de fermeture, les librairies, qui n’ont pas toutes pu écouler leurs stocks, sont prises dans...

37 % des Canadiens ont écouté un livre audio en 2020

BookNet Canada, organisation qui mène des analyses sur le secteur du livre au Canada, a publié l'édition 2020 de son rapport bisannuel sur le livre audio. Sans surprise, le format connaît une belle envolée, avec 37 % de Canadiens auditeurs de livres audio, dont 24 % qui en écoutent tous les jours. La pratique est essentiellement numérique, dans 92 % des cas. Au Canada comme dans d'autres pays où les taux d'équipement en smartphones sont importants, le livre audio connaît des taux de croissance remarquables, particulièrement au format numérique. Le livre audio ne...

Après la mort de George Floyd, les ventes de livres antiracistes augmentent

Le meurtre de George Floyd le 25 mai dernier à Minneapolis, dans le Minnesota, a provoqué un soulèvement sur le territoire états-unien et au-delà. Pour alimenter leur lutte, de nombreux militants ont décidé de se tourner vers des ressources documentaires, cinématographiques ou encore littéraires. Parmi lesquelles des ouvrages dénonçant le suprémacisme blanc, les inégalités ainsi que les violences policières.     The Guardian a révélé que les ventes de livres antiracistes avaient augmenté aux États-Unis, mais également en Grande-Bretagne, depuis le...

Lire en Poche : une édition 2020 repensée pour Gradignan

Comme d’autres, la manifestation Lire en Poche devra se réinventer : l’édition 2020 qui se tiendra du 8 au 11 octobre à Gradignan n’adoptera pas un format classique. Mais pouvoir annoncer que la 16e édition se déroulera malgré tout est déjà un soulagement pour les organisateurs.   « La vie du poche continue ! Notre mission est aussi de continuer à jouer notre rôle de passeurs auprès des différents publics et de soutien à la filière du livre, tout en respectant les exigences sanitaires qui s’imposeront », souligne d’ores et déjà Michel Labardin,...

Le conte de Rowling, The Ickabog, est maintenant traduit en français

C’était très attendu, c’est désormais officiel : L’Ickabog, conte gratuitement offert par JK Rowling, est disponible en français. Mais pas simplement : on le retrouve aussi en italien, allemand, espagnol, et brésilien portugais.    Selon un communiqué de Mark Hutchinson, porte-parole de JK, le livre « atteint un public international ».  Et d’ajouter : « Rowling a écrit “The Ickabog” il y a plus de dix ans pour ses jeunes enfants et a décidé de partager le conte préféré de la famille pour divertir les enfants, les parents et les soignants...

La famille de l'auteur Richard Adams récupère les droits du roman Watership Down

Une cour britannique a jugé que les droits d'adaptation du roman Watership Down, écrit par l'auteur britannique Richard Adams et publié en 1972, appartenaient à sa famille, et non au producteur Martin Rosen. Ce dernier avait écrit et réalisé une adaptation animée du livre en 1978. Rosen a été reconnu coupable d'infraction au droit d'auteur, notamment, et doit verser 95.000 $ de dommages-intérêts. Une cour britannique spécialisée dans les affaires relevant de la propriété intellectuelle, l'Intellectual Property Enterprise Court (IPEC), a jugé, le 27 mai dernier,...

Danemark : trois éditeurs s'associent pour une plateforme à la demande, Chapter

Trois maisons d'édition danoises, Gyldendal, Gads et Modtryk, s'associent autour d'une plateforme d'écoute et de lecture de titres à la demande, intitulée Chapter. Les trois sociétés proposent à d'autres éditeurs de rejoindre l'initiative, en promettant un partage des données d'utilisation, en toute transparence. Une mutualisation des moyens pour une meilleure adaptation : au Danemark, trois maisons d'édition, Gyldendal, Gads et Modtryk, s'associent autour d'une plateforme de streaming pour les livres audio et les livres numériques, Chapter. Une société a été...