Foire du livre de Francfort

La rédaction - 08.11.2019

Frankfurter Buchmesse 2016 - Foire du livre de Francfort
 


Plus importante foire de vente de droits internationale, la Foire du livre de Francfort réunit des professionnels du monde entier. Les éditeurss s'y retrouvent pour définir les tendances littéraires que l'on retrouvera dans l'année suivante en librairie.

Véritable lieu d'effervescence éditoriale, la Foire du livre de Francfort réunit les acteurs internationaux, éditeurs, scouts, agents parfois pour des enchères fantastiques. Les livres s'achètent à prix d'or et la ville devient le centre nevralgique de tout ce qui sera proposé aux lecteurs.

Chaque année, un pays est invité d'honneur de la Foire du Livre de Francfort, ou Frankfurt Buchmesse en VO, devenant le centre d'attention du monde l'édition.
 

Événement international, la Foire du Livre de Francfort réunit chaque année pendant 5 jours, 7 500 exposants de 106 pays et près de 278 000 visiteurs. Cette manifestation emblématique accueille notamment 9 000 journalistes du monde entier, un millier d’auteurs et 600 agents littéraires.



crédit photo ActuaLitté, CC BY SA 2.0

 

Plus de visibilité pour les traducteurs : lettre ouverte aux éditeurs

La Foire du Livre de Francfort, organisée du 16 au 20 octobre dernier, fut l'occasion de célébrer les livres et leurs auteurs, quelles que soient leurs origines. L'invitation de la Norvège, mise à l'honneur, a été marquée par un salut adressé au travail des traducteurs et traductrices, qui sont les premiers vecteurs des textes et des échanges culturels. Les traducteurs tchèques ont saisi la balle au bond pour interpeler les éditeurs et réclamer plus de visibilité et de reconnaissance. (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Dans le cadre de l'invitation de...

L'eau, élément indispensable à la vie : liste de lecture

L'Agenda 2030 de l'Organisation des Nations Unies (ONU) a fixé plusieurs objectifs de développement durable, afin que la situation mondiale s'améliore pour un maximum d'individus. Dans une logique de prévention et d'information, l'ONU et plusieurs organisations du livre proposent des listes de lecture correspondant aux différents objectifs, destinées aux plus jeunes. Ce mois de novembre, l'accès à l'eau potable est à l'honneur. (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0) L'International Publishers Association, ou l'Union internationale des éditeurs (UIE), l'IBBY,...

Le prêt numérique en bibliothèque “réduit la valeur économique perçue du livre”

L'éditeur américain Macmillan a imposé aux bibliothèques un embargo de deux mois au prêt des livres numériques de son catalogue, assurant que la mise à disposition immédiate avait un impact négatif sur les ventes de ces mêmes livres. Devant la levée de boucliers des bibliothécaires, le PDG du groupe, John Sargent, a signé un courrier pour justifier la mesure, et campe sur ses positions. John Sargent (ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Une mesure pleinement justifiée. C'est la conclusion à laquelle aboutit le courrier de John Sargent adressé aux bibliothécaires...

Édition : des solutions sur mesure pour vendre des livres audio et numériques

Les lecteurs français restent pour une grande majorité des convaincus du livre imprimé, mais les pratiques culturelles font état d'un usage plus fréquent de services dématérialisés pour accéder à des contenus qui le sont tout autant, comme les livres numériques ou audio. Beat Technology, société amorcée en Norvège en 2016, entend proposer aux éditeurs des solutions sur mesure pour vendre leurs contenus et en conserver la maitrise. (photo d'illustration, Gauthier DELECROIX - 郭天, CC BY 2.0) Toute maison d'édition devrait pouvoir donner sa chance à son...

Margaret Atwood, invitée exceptionnelle de La Grande Librairie

Le magazine littéraire de France 5, diffusé chaque mercredi et présenté par François Busnel, s'est imposé comme une émission incontournable du paysage audiovisuel français. Un titre qui lui permet, ce mercredi 30 octobre, de recevoir en exclusivité Margaret Atwood, qui viendra évoquer la suite de La Servante écarlate et son récent Prix Booker... Margaret Atwood (ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Le thème de la semaine est « Faut il écrire ou réécrire l'histoire? », ce qui permet à François Busnel de recevoir Laurent Binet pour son livre Civilizations, publié par...

Le film Ma folle semaine avec Tess primé à Francfort

FBM19 — La Foire du livre de Francfort, c'est aussi du cinéma. Depuis quelques années, l'événement international récompense des adaptations cinématographiques et des ouvrages consacrés au cinéma. En cette édition 2019, Ma folle semaine avec Tess, réalisé par Steven Woulterlood d'après le livre d'Anna Woltz, tire son épingle du jeu. Ma folle semaine avec Tess   Les résultats dans les différentes catégories sont les suivants :   Meilleur livre illustré sur un film The Big Illusion or How to Build a Movie Miracle, Slovart Publishing   Meilleure...

Joël Dicker, un auteur francophone à la conquête du monde…

Il évoquait modestement un « non-sujet », mais l’enjeu reste de taille : parvenir à mieux représenter un auteur à l’étranger, quand il est francophone, n’a rien d’un parcours de santé. Alors quand Gilles Cohen-Solal se voit confier par Joël Dicker de prendre en charge l’exploitation des droits audiovisuels et les cessions pour que ses livres soient plus (et mieux) traduits, on sourit.  Joël Dicker © Patrick Roy   C’est en pleine Foire du livre de Francfort que Gilles Cohen-Solal confirme l’information : « Joël Dicker m’a confié un mandat...

Une fréquentation du grand public en hausse à la Foire du Livre de Francfort

FBM19 — La Foire du Livre de Francfort, édition 2019, a fermé ses portes ce dimanche 20 octobre, et l'organisation se félicite d'une hausse conséquente de la fréquentation du grand public. La fin de semaine, le samedi et le dimanche, a en effet permis d'observer une croissance des visites de 9,2 %. Le nombre de visiteurs total, lui, s'établit à 302.267 personnes, soit 5,5 % supplémentaires par rapport à 2018. La Foire du Livre de Francfort (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0) La 71e édition de la Foire du Livre de Francfort, un des événements les...