Foire du livre de Francfort

La rédaction - 25.11.2020

Frankfurter Buchmesse 2016 - Foire du livre de Francfort
 


Plus importante foire de vente de droits internationale, la Foire du livre de Francfort réunit des professionnels du monde entier. Les éditeurss s'y retrouvent pour définir les tendances littéraires que l'on retrouvera dans l'année suivante en librairie.

Véritable lieu d'effervescence éditoriale, la Foire du livre de Francfort réunit les acteurs internationaux, éditeurs, scouts, agents parfois pour des enchères fantastiques. Les livres s'achètent à prix d'or et la ville devient le centre nevralgique de tout ce qui sera proposé aux lecteurs.

Chaque année, un pays est invité d'honneur de la Foire du Livre de Francfort, ou Frankfurt Buchmesse en VO, devenant le centre d'attention du monde l'édition.
 

Événement international, la Foire du Livre de Francfort réunit chaque année pendant 5 jours, 7 500 exposants de 106 pays et près de 278 000 visiteurs. Cette manifestation emblématique accueille notamment 9 000 journalistes du monde entier, un millier d’auteurs et 600 agents littéraires.



crédit photo ActuaLitté, CC BY SA 2.0

 

Finalement, le Grand Prix de la Traduction sera remis “courant 2018”

Un petit problème à l'allumage ? En octobre 2017, le président de la République Emmanuel Macron, en déplacement à la Foire du Livre de Francfort, se félicitait d'annoncer la création d'un Grand Prix de la Traduction, récompense nationale qui saluerait le travail d'un traducteur ou d'une traductrice. La première édition devait avoir lieu à Livre Paris, mais n'aura finalement pas déplacé les foules, et pour cause.     Ce n'est pas faute d'avoir essayé, mais le Grand Prix de Traduction n'aura finalement pas créé l'événement lors de l'édition 2018 de Livre...

ÉDITindé : “Défendre la bibliodiversité, un enjeu économique et démocratique”

Une coopérative pour l'édition indépendante, c'est ainsi que se présente le projet ÉDITindé, créé fin 2017. Face à un phénomène de concentration et de création de supergroupes d'édition, mais aussi aux difficultés liées à la diffusion-distribution ou à la visibilité, l'édition indépendante pourra compter sur la coopérative, qui propose de mutualiser les moyens et les acteurs de la chaîne d'indépendance du livre. (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0)   La création de la coopérative ÉDITindé, fin 2017, survient après un constat...

À Maurice, “le paysage éditorial s'enrichit d'année en année”, Corinne Fleury (Atelier des nomades)

Durant ses études de Lettres en France, Corinne Fleury passait son temps en bibliothèques et en librairies. Elle y a découvert une production riche et dense de livres français. Revenue à Maurice au début des années 2000, elle a parcouru quelques librairies de l’île, se rendant compte du déséquilibre entre la production de livres étrangers et celle de la production locale. La littérature jeunesse mauricienne était quant à elle très peu visible. La maison Atelier des nomades allait naître. Corinne Fleury, CC BY SA 2.0     ActuaLitté : Quelle est...

ÉDITindé, une coopérative pour l’édition indépendante

Face aux fusions-acquisitions et aux immenses groupes éditoriaux, l'isolement des petites maisons d'édition indépendantes est un risque. Pour l'éviter et préserver la bibliodiversité, 3 cofondateurs et cofondatrices proposent ÉDITindé, une coopérative pour l'édition indépendante. Cette coopérative se donne pour mission d'accompagner le développement de maisons d’édition indépendantes dont le chiffre d’affaires est inférieur à 1 million €. (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0)   Constatant la multiplication des fusions-acquisitions et le...

Futur Livre, un site de l'Institut français pour présenter le livre de demain

Afin de promouvoir l'innovation et la création dans les domaines de l'édition, du livre et de la lecture, l'Institut français annonce l'ouverture d'un site web, futurlivre.fr, qui sera animé avec les différentes initiatives existantes. L'Institut français avait donné un aperçu de celui-ci à la Foire du livre de Francfort, en octobre 2017, avec l'exposition « Machines à lire ». (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0)     « Afin de centraliser l'information et de fédérer les acteurs du livre innovant, les équipes de l'Institut français ont imaginé...

Shoot the Book, 5e édition, le 15 mai à Cannes

La 71e édition du Festival de Cannes, du mardi 8 au samedi 19 mai prochain, accueillera la 5e édition de Shoot the Book !, le rendez-vous institué par l'édition française auprès des producteurs pour faciliter l'adaptation d'œuvres littéraires. Dix œuvres, romans et bandes dessinées, ont été sélectionnées et seront présentées aux producteurs. (photo d'illustration, Bex Walton, CC BY 2.0)   La veille des pitches, le 14 mai, l'Institut français et European Audiovisual Entrepreneurs (EAVE), principale association de producteurs audiovisuels européens,...

Le Projet Gutenberg, site patrimonial de livres numériques, bloqué en Allemagne

Lancé en 1971, le Projet Gutenberg entend mettre à disposition au format numérique un maximum de textes entrés dans le domaine public et donc librement accessibles. Grâce au déploiement d'internet, la plateforme est désormais incontournable et très visitée. En Allemagne, toutefois, l'accès au site a été bloqué en raison d'un litige concernant des textes de Heinrich Mann, Thomas Mann et Alfred Döblin, dont les textes sont libres de droits aux États-Unis, mais encore protégés par le droit d'auteur outre-Rhin. (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA...

La culture pèse pour 2,2 % de l'économie française

Le rapport « Le poids économique direct de la culture en 2016 » publié par le ministère de la Culture en janvier dernier établissait le poids économique direct de la culture à 44,5 milliards €, soit 2,2 % de l'économie française. Pour le secteur du livre, spécifiquement, presse et livre représentaient 0,6 % du PIB français en 2003 contre 0,4 % en 2016. (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0)     3 secteurs en particulier se détachent : audiovisuel, spectacle vivant et presse représentent plus de la moitié du poids économique de la...