Foire du livre de Francfort

La rédaction - 25.11.2020

Frankfurter Buchmesse 2016 - Foire du livre de Francfort
 


Plus importante foire de vente de droits internationale, la Foire du livre de Francfort réunit des professionnels du monde entier. Les éditeurss s'y retrouvent pour définir les tendances littéraires que l'on retrouvera dans l'année suivante en librairie.

Véritable lieu d'effervescence éditoriale, la Foire du livre de Francfort réunit les acteurs internationaux, éditeurs, scouts, agents parfois pour des enchères fantastiques. Les livres s'achètent à prix d'or et la ville devient le centre nevralgique de tout ce qui sera proposé aux lecteurs.

Chaque année, un pays est invité d'honneur de la Foire du Livre de Francfort, ou Frankfurt Buchmesse en VO, devenant le centre d'attention du monde l'édition.
 

Événement international, la Foire du Livre de Francfort réunit chaque année pendant 5 jours, 7 500 exposants de 106 pays et près de 278 000 visiteurs. Cette manifestation emblématique accueille notamment 9 000 journalistes du monde entier, un millier d’auteurs et 600 agents littéraires.



crédit photo ActuaLitté, CC BY SA 2.0

 

Asli Erdogan : “J'essaye de faire crier les silences”

La Foire du Livre de Francfort assumait pleinement sa dimension politique en donnant la parole à trois écrivains turques, dont la liberté d'expression est menacée dans leur pays. Asli Erdogan, Can Dündar et Burhan Sönmez ont entamé une conversation avec Juergen Boos, directeur de la Foire, leur permettant d'évoquer la situation de la Turquie et du reste du monde. Burhan Sönmez, Can Dündar, Asli Erdogan, Juergen Boos - Foire du Livre de Francfort 2017 (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)   En 2008, la Turquie était le pays invité d'honneur à la Foire de Francfort, et...

Spirou : le groom fêtera ses 80 ans dans un épisode spécial à Berlin

À l’occasion de la foire du livre de Francfort 2017, Dupuis et Carlsen annoncent la finalisation d’un accord visant la célébration des 80 ans de Spirou en 2018 avec un programme exceptionnel incluant la création d’un Spirou allemand se déroulant à Berlin.      Carlsen a décidé de confier à l’auteur Flix la réalisation de ce premier Spirou allemand dont la sortie est prévue pour le mois de mai 2018 en Allemagne.  « Un rêve » pour cet auteur allemand, fan de Spirou depuis son enfance et notamment auteur à succès de l’adaptation de Faust....

M. Macron, plutôt qu'un Prix de traduction, “des traductions à leur juste prix”

Avec le Jerusalem d’Alan Moore, Claro a abattu un travail de traduction immense. Et plus encore. Depuis des années, l’auteur régale d’ailleurs les lecteurs avec les ouvrages de Pynchon, Danielevski ou Salman Rushdie, traduits par ses (bons) soins. Alors quand le président Emmanuel Macron parle de traduire des livres, d’apprendre les langues étrangères, Claro réagit. Pointilleusement.   Emmanuel Macron et Angela Merkel – ActuaLitté CC BY SA 2.0   C’est lors de l’inauguration de la Foire du livre de Francfort qu’Emmanuel Macron s’est lancé dans cette...

“Il est essentiel que le contrat d'auteur soit assorti d'un à-valoir” (Françoise Nyssen)

La venue de Françoise Nyssen à la Foire du Livre de Francfort et l'organisation d'une réunion des ministres de la Culture européens étaient autant de signaux positifs envoyés au monde de la culture. Mais les auteurs de l'écrit sonnaient, une nouvelle fois, l'alarme sur leurs conditions de travail, de rémunération et plus globalement sur leurs droits. La ministre a apporté quelques éléments de réponse. Françoise Nyssen et les ministres de la Culture européens, à Francfort (ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Ce mercredi 11 octobre, au moment même où Françoise Nyssen...

Droit de prêt numérique : pour Françoise Nyssen, c'est non

Depuis plusieurs années maintenant, bibliothécaires et éditeurs ne s'entendent guère autour de la notion de prêt numérique : certains souhaitent plus de titres et un accès simplifié, les autres craignent une cannibalisation du marché par l'accès gratuit. Une décision de la CJUE n'avait pas aidé les différents partis à y voir plus clair, et chacun campe sur ses positions. Pour Françoise Nyssen, en tout cas, l'idée d'un droit de prêt numérique n'est pas séduisante. Françoise Nyssen (ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Le droit de prêt du livre papier repose sur un...

Vincent Montagne : “Le livre est l'objet de la conquête de la liberté”

Le traditionnel discours du président du Syndicat national de l'édition, Vincent Montagne, à la Foire de Francfort, avait un ton particulier cette année. Pas seulement parce qu'il se déroulait dans le pavillon de la France, invitée d'honneur de cette édition 2017, mais surtout parce qu'il s'est fait le véhicule d'un optimisme revendiqué, renforcé par la présence de l'éditrice devenue ministre de la Culture, Françoise Nyssen. Vincent Montagne, à Francfort (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)   Pour l'industrie du livre française, l'heure est aux réjouissances : certes,...

Philippe Forest et Christine Wunnicke, Prix Franz-Hessel 2017

En déplacement à la Foire du Livre de Francfort, la ministre de la Culture Françoise Nyssen, en duo avec son homologue allemande Monika Grütters, a décerné le Prix Franz-Hessel. Ce dernier va donc à Crue de Philippe Forest, publié chez Gallimard et Der fuchs und dr shimamura, de Christine Wunnicke, paru chez Berenberg Verlag.   Le prix franco-allemand Franz Hessel de littérature contemporaine est un prix littéraire français récompensant de jeunes auteurs d'expression française et allemande. Cette récompense a été créée en 2010 par la Villa Gillet à Lyon et la...

Les auteurs adressent un avertissement sans frais aux autorités européennes

À l’occasion de la Foire du Livre de Francfort, quatre associations européennes d’auteurs (allemands, espagnols, français et italiens) se sont réunies aujourd’hui pour une déclaration commune. Elles proclament ce 11 octobre une alliance, qui interpelle les représentants de la Commission Européenne, du Parlement Européen et des États membres. ActuaLitté, CC BY SA 2.0   Cette alliance d’auteurs européens, constituée à ce jour des associations d’auteurs Asociación Colegial de Escritores de España (ACE - Espagne); Conseil Permanent des Ecrivains (CPE...