Foire du livre de Londres

La rédaction - 26.06.2020

London Book Fair 2017


Née en 1971, la Foire du Livre de Londres est l'un des plus importants événements consacrés au livre d'Europe : elle se déroule chaque année à Londres et s'adresse uniquement aux professionnels, sur 3 journées consécutives auxquelles s'ajoutent souvent des ateliers ou des journées d'étude. Pensée comme une grande plateforme d'échanges de droits, la Foire développe depuis plusieurs années un côté transmédia, pour mettre en valeur le cinéma, la télévision ou encore les jeux vidéo, parallèlement aux livres.

Ainsi, la London Book and Screen Week, qui se déroule en parallèle de la Foire, met-elle l'accent sur les liens entre la littérature et le cinéma, à travers des projections, rencontres et débats.

Chaque année, la Foire du Livre de Londres se choisit plusieurs écrivains et illustrateurs, mis à l'honneur chaque jour de la Foire. Les organisateurs de la Foire du Livre de Londres décernent aussi chaque année les International Excellence Awards, qui saluent les professionnels de l'édition internationale dans différentes catégories. La Foire du Livre de Londres est organisée par Reed Exhibitions.

Photographie : ActuaLitté, CC BY SA 2.0

 

Francfort : le BIEF propose une gratuité sur son stand, pour certains exposants

FBM20 — La Foire du Livre de Francfort 2020 ne sera pas une édition comme les autres : mesures de sécurité particulières, absences d'un certain nombre d'éditeurs, événements virtuels... Le BIEF, Bureau international de l'édition française, s'adapte lui aussi et propose des conditions exceptionnelles pour les éditeurs exposants sur son stand. Dans un certain nombre de foires internationales, dont celles de Francfort et de Londres, le Bureau international de l'édition française propose un stand collectif, réunissant plusieurs maisons d'édition, afin de proposer...

États-Unis : depuis la réouverture des librairies, la littérature reprend des couleurs

Les éditeurs américains peuvent pousser un soupir de soulagement, selon la société NPD BookScan, spécialisée dans le traitement des données relatives à l'industrie du livre. Au 5 juin 2020, les ventes de la catégorie littérature adulte ont augmenté de 1,5 % par rapport à l'année précédente, malgré le confinement et les troubles causés par l'épidémie du coronavirus. Les indicateurs communiqués par les éditeurs américains eux-mêmes étaient déjà rassurants. Si le mois d'avril 2020 enregistre une baisse des ventes de livres de 3,5 % par rapport au même...

Plusieurs ouvrages traduits du français salués par les PEN Translates

Depuis 2012, l'organisation English PEN décerne des prix de traduction, les PEN Translates, à des titres traduits et publiés en anglais, pour encourager les éditeurs à s'intéresser à des littératures et des textes d'autres horizons. Dix-neuf récompenses sont venues saluer autant de titres, dont un certain nombre d'ouvrages signés par des auteurs français. Les PEN Translates se concrétisent par un soutien de l'English PEN aux ouvrages sélectionnés, avec une prise en charge de 75 % des coûts de traduction, qui peut atteindre l'intégralité pour les maisons d'édition...

Le BIEF annonce un premier Fellowship d'éditeurs francophones de jeunesse

Le Bureau international de l'édition française (BIEF) annonce l'organisation, en marge du Salon du livre de jeunesse de Montreuil (du 2 au 7 décembre 2020), du premier Fellowship d’éditeurs francophones de jeunesse. Cet événement, organisé en ligne cette année, permettra aux professionnels du secteur d'échanger et de se rencontrer, même à distance. « Compte-tenu des contraintes liées à la situation sanitaire, cette première édition se tiendra en ligne et permettra aux éditeurs d’échanger sur leurs bonnes pratiques, de découvrir leurs catalogues, de...

Foire de Francfort : le Canada voudrait reporter son invitation d'honneur

FBM20 — Chaque année, la Foire du Livre de Francfort invite un pays ou un groupe de pays à mettre plus particulièrement en avant son marché du livre, ses auteurs et ses éditeurs. En 2020, l'invitation d'honneur revenait au Canada, plutôt mal tombé alors que la crise sanitaire menace toujours la quasi-totalité de la planète. Si la Foire du Livre de Francfort maintient ses dates pour le moment, le ministère du Patrimoine canadien demande ouvertement un report de l'invitation. L'année 2020 et sa pandémie mondiale auront été fatales à de nombreux événements...

Des groupes éditoriaux délaissent Francfort, l'édition 2020 de la Foire en sursis ?

Les organisateurs de la Foire du Livre de Francfort, l'association des éditeurs et libraires allemands (Boersenverein des Deutschen Buchhandels), veulent y croire : l'édition 2020 a été maintenue dans un contexte de crise sanitaire toujours délicat. Mais plusieurs groupes d'édition ont annoncé leur absence : Simon & Schuster, Pan Macmillan et HarperCollins ne seront pas de la fête. Un des plus importants événements de l'édition mondiale va-t-il plier devant la crise sanitaire que fut l'année 2020 ? La question se pose sérieusement, après les annonces de...

Le créateur de Peaky Blinders adapte Les Grandes Espérances de Dickens

Steven Knight, scénariste acclamé de la série Peaky Blinders, doit signer une adaptation en six parties du roman Les Grandes Espérances de Charles Dickens, publié en feuilleton entre 1860 et 1861. Avec ce projet, Knight retrouverait les chaînes BBC et FX, ainsi que Dickens, après son adaptation du conte Un chant de Noël.  Signature de Charles Dickens (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Le réalisateur Ridley Scott et l'acteur Tom Hardy, que l'on pouvait d'ailleurs retrouver dans Peaky Blinders, font partie de ce projet d'adaptation en tant que...

Enfin un fonds pour l'édition italienne, avec 250 millions €

À force de sollicitations, le gouvernement italien a fini par entendre les doléances de l’interprofession. Les appels multipliés par les associations d’éditeurs, libraires et bibliothécaires ont porté leurs fruits. Un fonds de 210 millions € spécifiquement pour l’industrie du livre sera débloqué. ActuaLitté, CC BY SA 2.0   Les dernières données communiquées par l’Osservatorio de l’Associazione italiana editori étaient glaçantes : une maison d’édition sur 10 envisageait de fermer. Et pour l’année 2020, 32 % des titres prévus seraient...