L'intelligence artificielle au service du livre et de la lecture

La rédaction - 11.10.2019

robot
 

On ignore si l’intelligence artificielle décidera d’écrire Guerre et Paix ou Les Misérables, mais les scientifiques y travaillent d’arrache-pied. L’évolution du livre et de l’édition passera par les travaux de chercheurs, qui demandent) des robots d’engloutir des livres... pour écrire de nouvelles histoires.

 

L’intelligence artificielle ne sert cependant pas que future nourrice pour les bambins : en étudiants les évolutions du langage, il devient possible de comprendre différemment nos sociétés. Les mots vont, viennent, disparaissent... c’est ainsi que les hommes vivent, disait le poète.

 

Avant que le règne de Matrix ou des Terminators n’advienne, avec l’espoir que les Robots d’Asimov seront l’une des options les moins folles que l’humanité adoptera, l’intelligence artificielle se développera. Et le meilleur moyen pour ce faire, à cette heure, ce sont encore les livres. 

photo Jem Henderson, CC BY ND 2.0

 

Pour Amazon, les éditeurs d'audiolivres sont des truffes

Le bras de fer ne fait que commencer, et Amazon, pourtant mal embarqué dans la procédure, compte bien se débattre. L’enjeu se mesure facilement : la domination à venir sur le livre audio, relais de croissance inattendu pour l’édition. Paradoxal, mais inattendu. Et comme Audible, la filiale d’Amazon, a largement investi pour le développer, elle se croit autorisée à toutes les dérives… pixabay licence   Le mois dernier, sept groupes éditoriaux ont intenté une action en justice contre Audible’s Captions, un service de sous-titrage de livres audio, opéré par...

Audiolivre : l'outil de sous-titres d'Audible limité aux livres du domaine public

L’édition manifestait une voix unie contre Amazon et son dernier projet de sous-titrer les livres audio à travers une intelligence artificielle. Mieux : les éditeurs américains, soutenus par l’organisation des auteurs, décidaient d’attaquer en justice, faisant temporairement reculer le géant de Seattle. Qui ronge son frein, tapi dans l’ombre…   Angela Bole, directrice de l’Independent Book Publishers Association, IBPA, a reçu comme tant d’autres le fameux courriel d’Amazon. Le projet Audible Captions, de sous-titrage des audiolivres, sera limité aux...

Une partie de jeu de rôle hallucinante avec une intelligence artificielle

Paru en 1985, le roman d’Orson Scott Card, La stratégie Ender (traduction française, Daniel Lemoine) met en scène des enfants au sein d’une école militaire spatiale. Il s’agit de lutter activement contre une race extraterrestre, supérieure numériquement. Très supérieure. Alors on forme des enfants à devenir des monstres de guerre…   Au sein du livre, un programme, sous la forme d’un jeu vidéo, est imaginé pour sonder le subconscient des joueurs. Il n’est cependant pas réellement programmé — et donc fini : il s’agit d’une Intelligence Artificielle...

À la Foire de Francfort, une intelligence artificielle décernera un prix littéraire

FBM19 —La Foire du Livre de Francfort, organisée du 16 au 20 octobre 2019 dans la ville allemande, révèle petit à petit son programme. Du côté des auteurs, la Foire annonce un espace dédié, revu et agrandi, au sein du Hall 3. Nouvelle scène, journées à thèmes, et programme à la hauteur, avec des conférences et des débats en tout genre. Et, même, la remise d'un prix littéraire, décerné à un texte par une intelligence artificielle... (photo d'illustration, Victory of the People, CC BY 2.0) Chaque année, la Foire de Francfort accueille des centaines de...

L'Intelligence artificielle n'est pas “un progrès comme les autres”

AVANT-PARUTION – Voici une approche critique de l’intelligence artificielle écrite par deux spécialistes. Elle permet de prendre la mesure des grands défis contemporains suscités par cette course folle vers l’imitation du cerveau humain.   Géolocalisation, réponses automatiques aux mails, propositions d’achats ciblant les goûts du consommateur... L’intelligence artificielle est déjà à l’œuvre dans notre quotidien. Et sa place ne cesse de grandir, de s’affirmer à chaque seconde. « Pour notre bien », assurent les GAFA et autres géants du...

Les éditeurs attaquent Amazon pour interdire de sous-titrer les livres audio

Après les avertissements charitables, la procédure juridique était prévisible. Plusieurs grands éditeurs américains viennent ainsi de lancer une action contre Audible. Ils dénoncent la violation du copyright qui découle de Captions, une fonctionnalité offrant de sous-titrer les livres audio.  ActuaLitté, CC BY SA 2.0   En première ligne, Hachette, HarperCollins, Macmillan, Penguin Random House et Simon & Schuster. Le Big Five s’est réuni pour dénoncer la création de Audible Captions, outil présenté mi-juillet. On y retrouve aussi Scholastic et Chronicle Books....

Des sosies numériques d'auteurs reproduite par une IA pour lire des audiolivres

Tout utilisateur de smartphone ou d’enceinte connecté a pris l’habitude des voix de Siri, Alexa et toute la joyeuse famille des assistants intelligents. Des machines qui, pour certaines, sont même en mesure de faire la lecture — certes, avec de sérieuses limitations. Mais le moteur de recherche chinois Sogou a des projets. De grands projets… Mark Wilson, CC BY 2.0   Pour procéder à la lecture d’audiolivre, Sogou a décidé de se frotter à l’intelligence artificielle, en numérisant la voix de plusieurs auteurs chinois particulièrement populaires. Et confiés à...

Le programme complet du Digital Publishing Summit 2019

Institué en 2016 sous le nom EPUB Summit, le Digital Publishing Summit 2019 est de retour pour une quatrième édition, à Paris, à la Bibliothèque nationale de France. Cet événement réunira éditeurs, développeurs, distributeurs et autres professionnels de l'édition et du livre numérique autour d'un programme désormais entièrement connu. (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Voici le programme complet de l’événement :   Mardi 25 juin 2019 9h30 Message de bienvenue BnF Introduction par Laurent Le Meur, CTO, EDRLab 9h45 Session 1 :...