La France à Francfort : pays invité d'honneur à la Foire du livre 2017

La rédaction - 21.01.2020

Frankfurt Buchmesse 2015
 

Du 11 au 15 octobre 2017, la France est le pays invité d’honneur de la 69ème édition de la Foire du Livre de Francfort ; sans conteste l’événement dédié au livre et à l’édition le plus important au monde. L’Institut français assure la mise en place et le commissariat général de cette invitation exceptionnelle, y compris le pavillon français et l'ensemble de sa programmation culturelle.

Une programmation pluridisciplinaire a été déclinée en amont de l’événement, avec l’organisation de nombreux évènements ; participation à des festivals, foires et salons en Allemagne, et tournées de personnalités importantes dans les deux pays.

Mise en oeuvre par l’Institut français, cette invitation est une occasion historique pour la France de faire valoir la capacité d’innover de ses industries culturelles et de construire de nouvelles bases de coopération à l’échelle européenne en consolidant sa relation avec son premier partenaire politique, culturel et économique : l’Allemagne.
 

Événement international, la Foire du Livre de Francfort réunit chaque année pendant 5 jours, 7 500 exposants de 106 pays et près de 278 000 visiteurs. Cette manifestation emblématique accueille notamment 9 000 journalistes du monde entier, un millier d’auteurs et 600 agents littéraires.

Crédit photo ActuaLitté, CC BY SA 2.0

 

Books at Berlinale 2020 dévoile les 12 ouvrages en compétition

L’événement Books at Berlinale est organisé chaque année depuis 2006 par le Festival international du film de Berlin en coopération avec la Foire du Livre de Francfort. Il donne aux producteurs de cinéma la possibilité d’entrer en contact avec des éditeurs ou des agents littéraires afin d’adapter des ouvrages.   Chambre des députés de Berlin (Abghs - CC BY-SA 4.0)     Cette année, ce sont 12 livres parmi plus de 170 candidatures qui ont été sélectionnées et qui seront donc en compétition pour attirer l’attention des producteurs de cinéma invités...

Erol Ok nommé directeur général délégué de l'Institut français

M. Pierre Buhler, Président de l’Institut français, a nommé M. Erol Ok directeur général délégué de l’Institut français. Cette désignation a été préalablement agréée par le ministre de l’Europe et des Affaires étrangères et le ministre de la Culture.     Erol Ok, Directeur général du Musée National Picasso — Paris, succèdera le 20 janvier 2020 à Mme Anne Tallineau nommée secrétaire générale de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ). Directeur général au Musée National Picasso - Paris depuis près de six ans, Erol Ok avait...

Le métier d'éditeur : pour en finir avec les mythes de l'édition

DOSSIER – Dans tout ce dont on ignore les ficelles se nichent des constructions mentales pour peupler les zones d’ombres : la nature a horreur du vide. Dans l’édition, qui porte cette consécration de la publication du Livre, les légendes sont nombreuses. David Meulemans, directeur éditorial des Forges de Vulcain, recense et analyse ici cette prolifération rhizomatique, où imaginaire littéraire et réalité économique se rencontrent. Encore que…  Stonehenge, où se réunit le comité de lecture de Gallimard... pixabay licence   Bienvenue dans la...

Plus de visibilité pour les traducteurs : lettre ouverte aux éditeurs

La Foire du Livre de Francfort, organisée du 16 au 20 octobre dernier, fut l'occasion de célébrer les livres et leurs auteurs, quelles que soient leurs origines. L'invitation de la Norvège, mise à l'honneur, a été marquée par un salut adressé au travail des traducteurs et traductrices, qui sont les premiers vecteurs des textes et des échanges culturels. Les traducteurs tchèques ont saisi la balle au bond pour interpeler les éditeurs et réclamer plus de visibilité et de reconnaissance. (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Dans le cadre de l'invitation de...

Édition : des solutions sur mesure pour vendre des livres audio et numériques

Les lecteurs français restent pour une grande majorité des convaincus du livre imprimé, mais les pratiques culturelles font état d'un usage plus fréquent de services dématérialisés pour accéder à des contenus qui le sont tout autant, comme les livres numériques ou audio. Beat Technology, société amorcée en Norvège en 2016, entend proposer aux éditeurs des solutions sur mesure pour vendre leurs contenus et en conserver la maitrise. (photo d'illustration, Gauthier DELECROIX - 郭天, CC BY 2.0) Toute maison d'édition devrait pouvoir donner sa chance à son...

Margaret Atwood, invitée exceptionnelle de La Grande Librairie

Le magazine littéraire de France 5, diffusé chaque mercredi et présenté par François Busnel, s'est imposé comme une émission incontournable du paysage audiovisuel français. Un titre qui lui permet, ce mercredi 30 octobre, de recevoir en exclusivité Margaret Atwood, qui viendra évoquer la suite de La Servante écarlate et son récent Prix Booker... Margaret Atwood (ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Le thème de la semaine est « Faut il écrire ou réécrire l'histoire? », ce qui permet à François Busnel de recevoir Laurent Binet pour son livre Civilizations, publié par...

Bone, la BD de Jeff Smith, adaptée en série animée par Netflix

Une figure du comics indépendant courtisée par Netflix : la plateforme de streaming va produire et diffuser une série animée pour enfants adaptée de Bone, bande dessinée signée par Jeff Smith. Dans un communiqué, la société annonce avoir sécurisé les droits d'adaptation de l'œuvre, pour une série qui suivra les trois cousins Bone dans un grand voyage. Détail de la couverture de Bone, tome 1 : La forêt sans retour, chez Delcourt « Cela fait longtemps que j'attends ce moment », a déclaré Jeff Smith à l'occasion de l'annonce de l'adaptation de sa série Bone...

Ken Follett annonce son prochain roman pour l'automne 2020

FBM19 — Les transactions vont bon train, à l’occasion de la Foire du livre de Francfort, et les annonces ne manquent pas. À l’automne 2020, sortira ainsi le prochain ouvrage de Ken Follett — dans le monde entier, y compris en France, se réjouissent les éditions Robert Laffont. Ken Follett, ActuaLitté, CC BY SA 2.0   The Evening and the morning, titre original, prend place avant Les piliers de la terre (traduction Dominique Haas), sera donc le prochain ouvrage du romancier. À l’occasion de la Buchmesse, ce dernier dévoile ainsi la publication sur 21...