La France à Francfort : pays invité d'honneur à la Foire du livre 2017

La rédaction - 18.06.2019

Frankfurt Buchmesse 2015
 

Du 11 au 15 octobre 2017, la France est le pays invité d’honneur de la 69ème édition de la Foire du Livre de Francfort ; sans conteste l’événement dédié au livre et à l’édition le plus important au monde. L’Institut français assure la mise en place et le commissariat général de cette invitation exceptionnelle, y compris le pavillon français et l'ensemble de sa programmation culturelle.

Une programmation pluridisciplinaire a été déclinée en amont de l’événement, avec l’organisation de nombreux évènements ; participation à des festivals, foires et salons en Allemagne, et tournées de personnalités importantes dans les deux pays.

Mise en oeuvre par l’Institut français, cette invitation est une occasion historique pour la France de faire valoir la capacité d’innover de ses industries culturelles et de construire de nouvelles bases de coopération à l’échelle européenne en consolidant sa relation avec son premier partenaire politique, culturel et économique : l’Allemagne.
 

Événement international, la Foire du Livre de Francfort réunit chaque année pendant 5 jours, 7 500 exposants de 106 pays et près de 278 000 visiteurs. Cette manifestation emblématique accueille notamment 9 000 journalistes du monde entier, un millier d’auteurs et 600 agents littéraires.

Crédit photo ActuaLitté, CC BY SA 2.0

 

Sebastião Salgado reçoit le Prix de la paix des libraires allemands

Le photographe brésilien Sebastião Salgado a reçu le Prix de la paix des libraires allemands, a annoncé la Fédération des éditeurs et des libraires allemands en ouverture des Berlin Book Days 2019. Décerné depuis 1950, ce prix doté de 25.000 € est traditionnellement remis lors de la Foire du Livre de Francfort, en octobre : cette année, la cérémonie aura lieu le dimanche 20 octobre 2019. Exposition de Salgado en Italie, en 2018 (photo d'illustration, Ralf Steinberger, CC BY 2.0) En choisissant de récompenser Salgado, explique le conseil d'administration de...

Anne Colin du Terrail lauréate du Grand Prix de Traduction SGDL-MCC 2019

Franck Riester, ministre de la Culture, et Marie Sellier, Présidente de la Société des Gens de Lettres (SGDL) ont remis au ministère de la Culture, le Grand Prix de Traduction SGDL-Ministère de la Culture 2019 à Anne Colin du Terrail. Crédit ministère de la Culture   Née en Laponie finlandaise, Anne Colin du Terrail est traductrice de finnois et d’anglais et a notamment fait connaître en France des auteurs tels qu’Arto Paasilinna, Leena Lander ou Johanna Sinisalo. Lauréate en 2003 du Prix d’État finlandais du traducteur étranger pour l’ensemble de son...

En invitant Oman, Livre Paris “collabore” avec un pays qui pratique la censure

Le salon Livre Paris, qui ouvrira ses portes du 15 au 18 mars 2019, s'est choisi comme pays invité d'honneur le sultanat d'Oman, charmante contrée située entre l'Arabie saoudite, le Yémen et les Émirats arabes unis. Si une industrie de l'édition se développe au sein du royaume, c'est sous le contrôle strict des autorités et du gouvernement. Une invitation consensuelle et polémique dénoncée par le Centre omanais des droits de l'Homme. Oman à la Foire du Livre de Londres, en 2015 (ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Livre Paris offre une place de choix à un pays et un...

L'Italie invitée en 2021 ? Livre Paris, outil politique de Macron, à nouveau

EDITO – La presse italienne est unanime : en 2021, c’est le Bel Paese qui sera invité d’honneur du Salon du livre de Paris. Une information qui découle de la visite du ministre de la Culture, Franck Riester, rendue à son homologue italien des Biens culturels, Alberto Bonisoli. Sauf que personne n’est au courant... Du tout. ActuaLitté, CC BY SA 2.0   Au départ, c’est Léonard de Vinci qui a servi à réconcilier les deux pays, en froid depuis des semaines. Et lors d’un déplacement à Milan, Franck Riester a tenté de pacifier les relations. Avec le 500e...

France : la richesse des livres, à l'aune des groupes éditoriaux

88,9% du CA généré par 10 éditeurs… Quelles conséquences pour la bibliodiversité ? Le phénomène de concentration s’accentue dans le secteur de l’édition française. Les conséquences peuvent en être angoissantes ; surproduction éditoriale, production uniformisée… Quels risquent sous-tendent ces rapprochements et conglomérats éditoriaux ? ActuaLitté, CC BY SA 2.0 (photo d'illustration)   Ce n’est plus à démontrer, l’édition en France subit une concentration de plus en plus forte, comme le confirme le classement 2018 de Livres Hebdo/Gfk des 200...

L'anglais à Livre Paris, exception culturelle ou Anciens contre Modernes ?

Une centaine d'auteurs français a signé, le 26 janvier dernier, une tribune très agressive à l'encontre du salon Livre Paris, pour son usage jugé excessif de termes anglophones et de « globish ». Le salon, qui se déroulera en mars prochain à Paris, changera les noms des événements incriminés, mais conservera au contraire l'expression « young adult », qui recouvre une réalité précise, nous explique Vincent Montagne, président du Syndicat national de l'édition, qui coorganise l'événement avec Reed Expositions.   (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA...

Books at Berlinale 2019 : 12 livres en lice pour une adaptation au cinéma

Francfort 2019 - Cette année, douze livres sélectionnés seront en compétition pour attirer l’attention des producteurs de cinéma, invités aux Books at Berlinale 2019. L’événement se déroulera le lundi 11 février 2019 à 15 heures, à l’Abgeordnetenhaus (Chambre des députés) de Berlin. Bâtiment du Parlement national allemand, à Berlin (Abghs - CC BY-SA 4.0)   L'événement Books at Berlinale est organisé chaque année depuis 2006 par le Festival international du film de Berlin en coopération avec la Foire du Livre de Francfort. Cette année, 160 livres de 30...

Une taxe sur l'utilisation commerciale du domaine public pour soutenir les auteurs

Fait connu et malheureusement avéré, les artistes, en particulier dans le secteur de l'édition, voient leurs revenus diminuer. Des députés de La France insoumise ont déposé à l'Assemblée une proposition de loi visant à l’institution d’un fonds de soutien à la création artistique. Délivrant des aides ponctuelles à la création ainsi qu'un droit au soutien à la création, ce fonds serait alimenté par un prélèvement sur les utilisations commerciales du domaine public. (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Le 9 janvier dernier, à l'Assemblée...