La France à Francfort : pays invité d'honneur à la Foire du livre 2017

La rédaction - 12.10.2018

Frankfurt Buchmesse 2015
 

Du 11 au 15 octobre 2017, la France est le pays invité d’honneur de la 69ème édition de la Foire du Livre de Francfort ; sans conteste l’événement dédié au livre et à l’édition le plus important au monde. L’Institut français assure la mise en place et le commissariat général de cette invitation exceptionnelle, y compris le pavillon français et l'ensemble de sa programmation culturelle.

Une programmation pluridisciplinaire a été déclinée en amont de l’événement, avec l’organisation de nombreux évènements ; participation à des festivals, foires et salons en Allemagne, et tournées de personnalités importantes dans les deux pays.

Mise en oeuvre par l’Institut français, cette invitation est une occasion historique pour la France de faire valoir la capacité d’innover de ses industries culturelles et de construire de nouvelles bases de coopération à l’échelle européenne en consolidant sa relation avec son premier partenaire politique, culturel et économique : l’Allemagne.
 

Événement international, la Foire du Livre de Francfort réunit chaque année pendant 5 jours, 7 500 exposants de 106 pays et près de 278 000 visiteurs. Cette manifestation emblématique accueille notamment 9 000 journalistes du monde entier, un millier d’auteurs et 600 agents littéraires.

Crédit photo ActuaLitté, CC BY SA 2.0

 

Agents littéraires en France : contradictions et non-dits d’Arnaud Nourry

La place des agents littéraires en France se réduirait à celle de « coach financier », a récemment indiqué le PDG du groupe Hachette, Arnaud Nourry. De fait, ils ne serviraient qu’à « gagner davantage moyennant 10 à 15 % de commission ». Diable.   Et ce contrairement à leurs homologues anglo-saxons, « qui, comme les éditeurs en France, reçoivent les manuscrits, les lisent, les soumettent aux maisons d’édition et organisent les transactions, avec ou sans enchères ».    Avec pour conséquence de réduire la diversité, puisque des premiers...

Macron veut organiser un congrès des écrivains de langue française

En déplacement à Erevan, en Arménie, pour le 17e Sommet de la Francophonie, le président de la République a prononcé un long discours sur la langue française, sa pluralité et sa diffusion dans le monde. Emmanuel Macron n'a pas pu s'empêcher, au passage, de promettre l'organisation d'un « congrès des écrivains de langue française ». Une annonce cosmétique, s'il en est. Emmanuel Macron à Francfort, en 2017 (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)     À Erevan, devant le Premier ministre d'Arménie, Emmanuel Macron a prononcé un discours saluant le lien entre la France et...

Prix Astrid Lindgren : Sfar, Satrapi, Murail, de Fombelle nommés

#FBM18 — La Foire du Livre de Francfort, qui bat son plein en ce moment même, est le lieu idéal pour annoncer les auteurs et organisations en lice pour une récompense. L'organisation derrière l'Astrid Lindgren Memorial Award, surnommé « le Nobel de la littérature jeunesse », vient de dévoiler la liste des 246 candidats retenus, de 64 pays du monde, pour la session 2019. À Francfort (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)   Même si le Royaume-Uni a le plus grand nombre d'auteurs et organisations nommés, la France ne s'en sort pas si mal. Sur les 246 nommés, 46 % sont des...

Ta-Nehisi Coates publiera son premier roman en septembre 2019

#FBM18 - L'écrivain et journaliste américain Ta-Nehisi Coates publiera son premier roman, très attendu, en septembre 2019, a-t-on appris à la Foire du Livre de Francfort. L'éditeur américain de Coates, Penguin Random House, se prépare d'ores et déjà pour un « chef d'oeuvre ». (ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Le livre n'a pour l'instant ni titre ni pitch, mais Penguin Random House l'annonce déjà comme l'une de ses plus importantes parutions de l'année 2019. « Nous attendons ce chef-d'oeuvre, mais nous n'avons pas encore le manuscrit. Il nous parviendra dans quelques...

Bodour Al Qasimi élue vice-présidente de l'Union internationale des éditeurs

#FBM18 — Jour d'élection à la Foire du Livre de Francfort : au cours de son assemblée générale, organisée pendant le salon, l'Union internationale des éditeurs a vu l'élection de Bodour Al Qasimi au poste de vice-présidente de l'organisation. Fondatrice et PDG du groupe éditorial Kalimat, basé à Sharjah, Bodour Al Qasimi est également présidente de l'Emirates Publishers Association. Bodour Al Qasimi (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)   Bodour Al Qasimi a été élue à l'unanimité vice-présidente de l'Union internationale des éditeurs (IPA, International...

La Colombie veut exporter sa littérature au-delà du monde hispanophone

#FBM18 - Le ministère de la Culture colombien, la Bibliothèque nationale de Colombie et la Chambre colombienne du Livre proposent, pour la première fois, un programme d'aides à la traduction dédié à la littérature du pays. 12 bourses de traduction de 3000 $ chacune permettront de soutenir des initiatives pour exporter la culture colombienne au-delà des frontières du pays et, si possible, de l'espace hispanophone. (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)   28 titres ont été sélectionnés pour ce premier catalogue « Reading Colombia », qui espère inciter les éditeurs du...

Francfort 2018 : l'Institut français veut prolonger l'effort de 2017

#FBM18 Un an après l'invitation d'honneur de la France à la Foire de Francfort, l'Institut français, qui avait été chargé d'orchestrer cet événement, fait part de son souhait de prolonger « l'effort Francfort » de l'année passée en 2018. À quelques jours de la 70e Foire du Livre de Francfort, la programmation « un an après » fera de nouveau la part belle aux échanges franco-allemands. La grande scène sur le stand de la France, à la Foire de Francfort 2017 (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)   Après l'événement « La France à Francfort » au cours de la...

Mabanckou : “Ces Africains sont assujettis à travers la langue française”

La francophonie, Alain Mabanckou en est l’un des puissants représentants, et plus encore quand il refuse d’être associé au gouvernement français. Avec la publication de son dernier roman, Les cigognes sont immortelles, l’écrivain développe une vision toujours peu entendue.       Il comptait bien parmi les programmateurs de la France invitée d’honneur à la Foire du livre de Francfort, en 2017. Mais Alain Mabanckou avait surtout gardé en travers de la gorge l’intervention du président Emmanuel Macron pour l’occasion. Selon lui, l’actuelle...