Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF)

La rédaction - 11.10.2019

Foire du Livre de Londres 2019


Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) est une association créée en 1873 par le Cercle de la librairie pour être au service des éditeurs en facilitant leur développement à l'international, l'exportation des titres, mais aussi les achats de droits de traduction. Aujourd'hui, cette mission est sensiblement la même.

En tant que vitrine de l'édition française à l'international, le BIEF est présent dans les grandes foires du livre du monde entier et propose aux maisons d'édition des emplacements au sein d'un stand collectif. Le Bureau International de l'Édition Française réalise aussi des études et autres catalogues collectifs. L'organisme propose régulièrement des rencontres professionnelles, entre des éditeurs français et leurs homologues étrangers.

Le BIEF bénéficie du soutien du ministère de la Culture et du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et travaille de manière rapprochée avec le Syndicat national de l'édition (SNE).

Photographie : ActuaLitté, CC BY SA 2.0

 

“Je ne pouvais pas imaginer Jérusalem sans sa librairie française”

ENTRETIEN – La librairie francophone Vice-Versa à Jérusalem a été créée le 14 juillet 2000 par trois associées. Dans une ville au coût de la vie élevé, caractérisée par une grande instabilité des commerces et de fréquentes faillites, une telle longévité constitue une gageure. Nathalie Hirschsprung, sa directrice, nous en dévoile les coulisses au quotidien.    ActuaLitté : Quelle est l’histoire de votre librairie ? Nathalie Hirschsprung : La librairie est titulaire de l’agrément « Librairie francophone de référence » délivré par le CNL...

Deux autrices jeunesse sur les chemins de la création

Depuis 2012, la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse organise un concours qui offre à une douzaine d’auteursillustrateurs l’opportunité de se rendre à la Foire internationale du livre de Bologne (Italie), premier salon professionnel dédié à l’édition jeunesse. L’AR2L Hauts-de-France est partenaire de l’opération. Les postulants doivent avoir publié entre un et dix livres à compte d’éditeur.   Magali Dulain qui réside à Lille, et Laure Van Der Haeghen, originaire d’Aubigny dans la Somme, ont été sélectionnées parmi quatre-vingts candidats...

Entre France et Turquie, des passerelles culturelles à créer

Özgür Semiz a été nommé par le Ministère turc de la Culture et du Tourisme pour prendre les rênes du Service de la Culture et de l’Information. Özgür Semiz travaille depuis 2002 au Ministère turc de la Culture et du Tourisme au sein du Comité d’Inspection.    Il a notamment exercé des fonctions d’inspecteur et adjoint au Directeur puis a exercé en tant que Directeur adjoint à la Direction Générale des Droits d’Auteur au Ministère. Özgür Semiz va prochainement dévoiler la stratégie qu’il mettra en place en 2019 et dans les années à venir en...

L'édition en Suède, où le livre s'écoute presque autant qu'il se lit

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) a consacré une étude à l'édition en Suède, qui souligne d'emblée la bonne santé du marché du livre dans le pays, où l'adoption des formats numérique et audio va bon train. Les indicateurs de production et vente sont en hausse, en particulier grâce à ce dernier format, qui représente en 2018 pas moins de 20 % des ventes de livres... Stand des éditeurs suédois à la Foire du Livre de Francfort (ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Les Suédois sont indéniablement de grands lecteurs : selon une étude de 2015, 84 % de...

Édition jeunesse : malgré le Brexit, un dialogue franco-britannique

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) organise chaque année différentes journées de rencontres pour permettre à des éditeurs français et étrangers de mieux se connaitre. Et de nouer des liens professionnels pour mieux travailler ensemble. En 2019, malgré l'actualité, le BIEF a tenu à réaffirmer le lien entre éditeurs français et leurs homologues britanniques, dans le secteur du livre jeunesse. À la Foire du Livre de Londres 2019 (photo d'illustration, ActuaLitté, CC BY SA 2.0) Après l'Espagne et l'Italie, c'est donc le Royaume-Uni qui est à...

Les aides du CNL au monde du livre : 23,8 millions € en 2018

L’industrie du livre compte parmi les secteurs culturels les moins aidés par les subsides publics, faut-il le rappeler ? Oui : le Centre national du livre qui communique son rapport d’activité pointe qu’avec un budget de 27,9 millions €, et 23,8 millions € attribués au titre d’aides (subventions et prêts), il faut aussi de l’imagination pour faire tourner le monde littéraire. ActuaLitté, CC BY SA 2.0   Malgré une diminution des aides en valeur — 24,5 millions € en 2017 — le CNL est parvenu à octroyer plus de soutiens : 2266 en 2018 contre 2227...

Le livre en Normandie : “L’équité territoriale est un enjeu”

Installée à Caen et à Rouen, l'agence de coopération des métiers du livre en Normandie, Normandie Livre et Lecture (ou N2L pour les intimes), mène comme les autres agences régionales une action de soutien à l'ensemble de la chaine du livre. Nous avons interrogé Valérie Schmitt, chargée de projets édition, Dominique Panchèvre, directeur de Normandie Livre & Lecture, et Sophie Fauché, chargée de projets librairies & manifestations littéraires, pour mieux cerner les tenants et aboutissants des missions de l'agence. Livres en Normandie, au salon du livre de Paris 2016...

Retards, Brexit... Situation complexe pour l'édition française à la Foire de Londres

LBF 2019 - Il fallait peut-être s'y attendre. Le Bureau international de l'édition française (BIEF) avait prévu de préparer son stand collectif à l'occasion de la Foire du Livre de Londres qui ouvre ses portes ce mardi 12 mars. Manque de chance, des manifestations contre le Brexit ont retardé les livraisons françaises, restées bloquées ce week-end à Calais et Dunkerque. Une fois encore, les relations à venir avec le Royaume-Uni sont interrogées. (Arielinson - CC BY-SA 4.0)     Le Brexit gêne encore et toujours l'industrie du livre Le Brexit entraînerait...