Les Prix Booker

La rédaction - 07.10.2020



Les Prix Booker, ou Booker Prizes, sont au nombre de deux : le Booker Prize, qui récompense des romans publiés en anglais, et l'International Booker Prize, qui salue lui les romans étrangers traduits en anglais et publiés au Royaume-Uni ou en Irlande.

Ces deux récompenses font partie des prix littéraires les plus prisés, outre-Manche, avec un Prix Booker remis depuis 1968. L'auteur lauréat du Booker Prize reçoit 50.000 £, tandis que le roman qui reçoit l'International Booker Prize vaut un prix dont le montant est partagé entre l'auteur et son traducteur.

Le Prix Booker a notamment été décerné à V. S. Naipaul, Nadine Gordimer, William Golding, Salman Rushdie, Kazuo Ishiguro ou encore Margaret Atwood.

 

Les Luminaires, d'Eleanor Catton, et Agatha Christie adaptés par la BBC

Le vénérable groupe médiatique britannique, la BBC, ne se laissera pas distancer par les Netflix et autres plateformes de streaming : elle annonce l'adaptation, dans les 4 prochaines années, de 7 récits signés Agatha Christie, une valeur sûre. Mais la BBC se préoccupe aussi des contemporains, avec la mise en chantier d'une adaptation des Luminaires, roman d'Eleanor Catton, Man Booker Prize 2013.   Jessica Raine et David Walliams dans Partners in crime, adapté de Le crime est notre affaire     La BBC entretient une longue tradition d'adaptation des œuvres...

Man Booker 2016 : JM Coetzee et 12 autres nominés en lice

La liste des nominés au prix Man Booker 2016 vient d’être dévoilée. Au total, ce sont 13 auteurs — six femmes et sept hommes — qui se retrouvent en compétition pour l’un des plus prestigieux prix littéraires. Cette année, le jury sera composé de Jon Day, Abdulrazak Gurnah, David Harsent, Olivia Williams, et bien sûr Amanda Foreman, présidente du jury pour cette édition 2016.    (Abhi Sharma, CC BY 2.0)     Présidente du jury 2016, Amanda Foreman a d’emblée déclaré que cette année, la barre avait été placée très haute. « La gamme de...

Le Man Booker International Prize, un prix littéraire tourné vers la France en 2016

Le Man Booker International Prize, un des plus importantes récompenses littéraires au monde, salue chaque année « une réussite dans le domaine de la fiction, au niveau mondial » en sélectionnant des livres disponibles en traduction anglaise du monde entier. Cependant, la sélection est souvent tournée vers l'Europe, et plus particulièrement vers la France en 2016, révèlent des chercheurs.   (Mark Morgan, CC BY 2.0)     Le Royaume-Uni est peut-être sorti de l'Union européenne, mais l'Europe reste centrale dans le processus de sélection des jurés du...

Le Man Booker Prize décerné à la Sud-Coréenne Han Kang et sa traductrice

L’auteure de The Vegetarian (paru en France sous le titre La Végétarienne aux éditions Le Serpent à plumes, traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot) a remporté le Man Booker Prize International ce 16 mai 2016, en déjouant certainement quelques pronostics puisque le Nobel turc Orhan Pamuk figurait parmi la liste des nommés. Le roman met en scène une femme qui souhaite se métamorphoser en plante pour « se sauver du côté obscur de l’être humain ».    (Page Facebook des éditions Le Serpent à plumes)      Le prestigieux prix,...

“Face aux multinationales, les créateurs ont besoin d'un syndicat pour les représenter”

La Grande-Bretagne a une certaine tradition syndicale dans son Histoire — il suffit de regarder les films de Ken Loach — et la Society of Authors tente d’y faire honneur. L’organisation créée en 1884 compte désormais 9500 membres et se donne toujours pour mission de défendre leur statut et leur rémunération. Nicola Solomon, directrice de l’organisation, a évoqué avec nous les combats actuels.   Nicola Solomon (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)     Le début d’année aura été plutôt mouvementé pour les auteurs outre-Manche : après le lancement...

Un fourgon de police transformé en bibliothèque mobile : roulez jeunesse !

L'organisation The Book Bus fête en 2016 sa décennie d'existence et d'actions : à la Foire du Livre de Londres, elle a fait rentrer un de ses « book buses » au milieu des stands pour inciter les professionnels et les autres aux dons de liquidités ou de livres. Car ces véhicules aménagés parcourent chaque année des kilomètres pour apporter un peu de lecture et de joie aux populations de Zambie, de l'Équateur et du Malawi.   Matilda, un des book buses de l'association The Book Bus (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)     Ces roues ont franchi plus de 400.000...

L’auteure et historienne de l’art Anita Brookner est décédée

Née à Londres en 1928, Anita Brookner avait 87 ans. Elle devenait, en 1967, la première femme à occuper la chaire de Slade à l’Université de Cambridge. En 1984, elle a obtenu, à la surprise générale, le prix Booker pour son ouvrage Hôtel du Lac.​       Anita Brookner a d’abord étudié l’histoire de l’art. Après avoir écrit des ouvrages critiques dans les années 1960 et 1970, elle s’est tournée vers la fiction. En 1990, la couronne britannique la distingue en lui remettant le titre de  Commandeur de l’Ordre  de l’Empire Britannique...

Marie NDiaye et Maylis de Kerangal nommées au Man Booker International Prize

Chaque année, le Man Booker International Prize, un des plus importantes récompenses littéraires au monde, salue « une réussite dans le domaine de la fiction, au niveau mondial » en sélectionnant des livres en anglais ou disponibles en traduction anglaise, dans le monde entier. La première sélection vient d'être révélée, et — cocorico — deux auteures françaises en font partie.   Maylis de Kerangal (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)     Depuis 2013, le Man Booker International Prize a pris une tout autre dimension : le comité de présélection, composé...