Les Prix Booker

La rédaction - 07.10.2020



Les Prix Booker, ou Booker Prizes, sont au nombre de deux : le Booker Prize, qui récompense des romans publiés en anglais, et l'International Booker Prize, qui salue lui les romans étrangers traduits en anglais et publiés au Royaume-Uni ou en Irlande.

Ces deux récompenses font partie des prix littéraires les plus prisés, outre-Manche, avec un Prix Booker remis depuis 1968. L'auteur lauréat du Booker Prize reçoit 50.000 £, tandis que le roman qui reçoit l'International Booker Prize vaut un prix dont le montant est partagé entre l'auteur et son traducteur.

Le Prix Booker a notamment été décerné à V. S. Naipaul, Nadine Gordimer, William Golding, Salman Rushdie, Kazuo Ishiguro ou encore Margaret Atwood.

 

Trop d'auteurs américains dans le Booker Prize, prix britannique

En acceptant d’étendre les conditions d’admissibilité, le jury du Booker Prize avait essuyé les prédictions de Cassandre et autres oiseaux de mauvais augure. Le plus prestigieux prix littéraire britannique allait-il perdre son âme en acceptant que des romanciers de langue anglaise puissent figurer dans les listes ? Manifestement, tous les sinistres prophètes avaient raison. Plutôt raison.       En 2013, les grincheux avaient grinché : comment ça, ouvrir le Booker Prize à d’autres pays que l’Irlande, le Zimbabwe et le Commonwealth ? Avec un petit...

Le Man Booker International Prize récompensera les traducteurs

Lorsqu'il a reçu le Man Booker International Prize en mai dernier, l'écrivain hongrois László Krasznahorkai a souhaité que 15.000 £, sur les 60.000 qu'il a reçus, soient distribués à deux des traducteurs de son oeuvre. Le geste du dernier lauréat en date semble avoir convaincu les organisateurs : désormais, les traducteurs seront directement pris en considération par le jury.   (Sarah Joy, CC BY-SA 2.0)     p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px; font: 12.0px Times} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px; font: 12.0px Times; min-height:...

La réalisatrice Claire Denis et l'auteure Zadie Smith réunies par la science-fiction

La réalisatrice française Claire Denis (Beau Travail) s'apprête à tourner son premier film de science-fiction dans la langue de Shakespeare. Pour l'accompagner dans cette aventure, elle a choisi l'auteure britannique Zadie Smith (Sourires de loup, Gallimard, 2003) comme scénariste.   Zadie Smith (PEN American Center, CC BY 2.0)    Ce nouveau film est basé sur une idée originale de Denis et de son partenaire d'écriture régulier, Jean-Pol Fargeau. « Je suis ravi que Claire soit tentée de traverser la Manche pour réaliser un film en Anglais », a...

László Krasznahorkai, Man Booker International Prize 2015

Le Man Booker Prize International, récompense décernée tous les deux ans à un auteur vivant pour des œuvres publiées en langue anglaise ou traduites en anglais, a été remis hier à l'écrivain hongrois László Krasznahorkai. Le prix est doté à hauteur de 60.000 £, et représente une des distinctions les plus prestigieuses du monde littéraire anglophone.     László Krasznahorkai, portrait de Thomas Andenmatten, via le site officiel de l'auteur     Il serait réducteur de caractériser simplement l'œuvre de László Krasznahorkai par sa propension à rédiger...

Alain Mabanckou nominé au Man Booker International Prize

Au rang des dix auteurs sélectionnés par le Man Booker International Prize, complément du Man Booker Prize dont le lauréat sera choisi en mai, on retrouvera l'écrivain franco-congolais Alain Mabanckou ainsi que l'auteure guadeloupéenne Maryse Condé. La liste a été dévoilée ce mardi par les membres du jury, depuis l'université du Cap, Afrique du Sud.       Le lauréat annuel du prix sera annoncé à Londres le 19 mai prochain. La récompense, dotée à hauteur de 60.000 livres (82.000 euros environ), est décernée tous les deux ans à un auteur contemporain et vivant,...

Les auteurs autopubliés ne sont pas bienvenus au Man Booker Prize

Pour son édition 2015, le Man Booker Prize révise son règlement. Si l'année dernière encore, les livres en compétition devaient être publiés à raison d'au moins 1000 exemplaires imprimés dans les 10 jours suivant l'annonce de la présélection du Prix, certains libraires se sont plaints. Ces derniers reprochaient à l'événement de ne pas suivre ses propres règles, car ils ont parfois attendu des semaines durant la réaction des éditeurs concernés. La règle est modifiée.   Le jury 2015     D'autres modifications interviennent dans la réglementation de la...

Crowdfunding : les livres d'Unbound seront publiés par Cornerstone

La filiale Cornerstone, du groupe Penguin Random House, a convenu d'un accord de joint-venture dans le cadre de la publication des titres financés via crowdfunding par la startup Unbound. Cette dernière pourra ainsi se focaliser sur son activité de financement participatif novateur dans le livre, développant à sa façon la relation entre auteurs et lecteurs. Elle produira les exemplaires destinés aux bailleurs de fonds, et Cornerstone ceux destinés au marché.      CC BY 2.0 par Rocio Lara      Depuis sa fondation en 2011, la start-up a publié 48 livres, notamment...

La bibliothèque présidentielle Obama de Chicago serait mal engagée

La fondation Barack Obama est embarrassée : l'offre formulée par l'université de Chicago, d'accueillir la bibliothèque présidentielle Obama, tournerait court. Les trois sites potentiellement en mesure de voir l'établissement se construire n'appartiennent pour aucun à la ville elle-même. Autrement dit, l'université de Columbia, de New York, prendrait une belle avance pour ce projet.    DonkeyHotey CC BY 2.0     Chicago est déterminée, d'autant plus que Marty Nesbitt, qui dirige la Fondation, exerce une forte pression sur le maire de la ville, Rahm Emanuel, ancien...