Les Prix Booker

La rédaction - 07.10.2020



Les Prix Booker, ou Booker Prizes, sont au nombre de deux : le Booker Prize, qui récompense des romans publiés en anglais, et l'International Booker Prize, qui salue lui les romans étrangers traduits en anglais et publiés au Royaume-Uni ou en Irlande.

Ces deux récompenses font partie des prix littéraires les plus prisés, outre-Manche, avec un Prix Booker remis depuis 1968. L'auteur lauréat du Booker Prize reçoit 50.000 £, tandis que le roman qui reçoit l'International Booker Prize vaut un prix dont le montant est partagé entre l'auteur et son traducteur.

Le Prix Booker a notamment été décerné à V. S. Naipaul, Nadine Gordimer, William Golding, Salman Rushdie, Kazuo Ishiguro ou encore Margaret Atwood.

 

Amazon vend Les Testaments de Margaret Atwood, malgré l'interdiction

L’un des romans les plus attendus de la rentrée, ici comme ailleurs, vient de sortir à la barbe et au nez des libraires américains. Margaret Atwood, qui publie Les Testaments (trad. Michèle Albaret-Maatsch), suite de La servante écarlate, ne devait être disponible que ce 10 septembre. Mais certains clients d'Amazon n’ont pas senti passer l’embargo de Penguin Random House. Margaret Atwood - ActuaLitté, CC BY SA 2.0   PRH, plus puissant groupe littéraire au monde, avait pourtant bien posé la date : pas de ventes avant le 10 septembre. Mais en constatant qu’Amazon...

Une nouvelle sélection pour le Booker Prize 2019

Le Prix Booker, une des plus fameuses récompenses du monde du livre anglophone, a dévoilé sa sélection réduite, une « shortlist » qui comprend 6 romans, contre les 13 de la sélection précédente. Margaret Atwood, Salman Rushdie et Elif Shafak sont toujours en lice, aux côtés de Lucy Ellmann, Bernardine Evaristo et Chigozie Obioma. Rappelons que tous les auteurs encore présents pour cette nouvelle sélection recevront chacun 2500 £ et une édition spéciale de leur livre. Margaret Atwood (Canada), The...

Un cheval entre dans un bar, de David Grossman, adapté pour le cinéma

David Grossman, auteur israélien, devrait voir un de ses derniers livres, Un cheval entre dans un bar, adapté pour le grand écran, puisqu'une option a été déposée sur le projet par Village Roadshow Pictures, avec la collaboration de Veritas Entertainment Group. David Grossman - Fronteiras do Pensamento, CC BY SA 2.0   Soos Echad Nechnas L'bar, en version originale, traduit en français par Nicolas Weill pour les éditions du Seuil en 2015, serait en bonne voie pour une adaptation cinématographique. L'option a en tout cas été posée par Village Roadshow Pictures,...

Booker Prize of Fiction 2019 : 13 auteurs en lice, dont Atwood et Rushdie

Les jurés du Booker Prize ont dévoilé la Longlist de leur sélection pour l’édition 2019 du célèbre prix britannique. Cette année, 13 ouvrages sont retenus, avant la deuxième sélection qui sera annoncée le 3 septembre. Notons qu’à ce moment, chaque auteur encore en compétition percevra 2500 £, et une édition spéciale de son ouvrage.   Le Booker Prize for Fiction a démarré sa carrière en 1969, saluant des ouvrages de langue anglaise, évidemment. La liste des candidats a été établie à partir des livres publiés au Royaume-Uni ou en Irlande entre le 1er...

Fiction, journalisme... Les lauréats des Prix Orwell 2019 dévoilés

Les gagnants des prix Orwell 2019 ont été annoncés ce mardi 25 juin, lors d’un événement spécial organisé au 20 Bedford Way, à Londres, à l’occasion du 70e anniversaire de la publication du roman 1984 de George Orwell.        Le prix Orwell a été créé en 1993 par Bernard Crick et récompense les œuvres rapprochant la politique du grand public, en littérature et en journalisme. Elle tend à promouvoir l’écriture telle que l’écrivain George Orwell le voulait c’est-à-dire de « faire de l’écriture politique un art ». Les quatre...

Le visa, un préjudice à la réputation du festival du livre d'Edimbourg

Les problèmes d'obtention de visa pour entrer au Royaume-Uni pourraient, cette année encore, empêcher certains auteurs de prendre part au Festival international du livre d'Edimbourg. Un souci récurrent qui commence à avoir de lourdes répercutions sur la réputation de l'événement, qui ouvrira ses portes du 10 au 26 août 2019.   via Edinburgh International Book Festival (page Facebook)       Un problème qui heurte la réputation du festival Nick Barley, le directeur du festival, a avoué que les commentaires négatifs se sont multipliés après que...

Le Booker Prize International va à Jokha Alharthi et sa traductrice

L’édition 2019 du Man Booker International Prize a été décerné par le jury au livre Celestial Bodies, de Jokha Alharthi, traduit par Marilyn Booth. Publié par un groupe écossais indépendant, Sandstone Press, c’est le premier ouvrage d’un autrice du golfe persique à remporter ce prix.      Doté de 50 000 £ tout de même, le MBI salue une œuvre de fiction traduite, quel que soit son pays d’origine. Il récompense d’ailleurs tout à la fois l’auteur et le traducteur, à parts égales.  Originaire d’Oman, Jokha Alharti cumule ainsi une double...

Vernon Subutex : Virginie Despentes n’a pas du tout apprécié l’adaptation de Canal

Dans les colonnes du magazine Society, l’autrice n’a pas mâché ses mots à propos l’adaptation de son dernier roman réalisée par Canal +, avec Romain Duris dans le rôle titre. Virginie Despentes estime que c’est « une vision du prolétariat par la bourgeoisie ». Elle avait été associée au projet dans un premier temps, avant de claquer la porte au bout de trois mois. Elle n’aurait même pas regardé la série, diffusée entre le 8 et le 22 avril sur la chaîne cryptée.  Romain Duris, crédit : Gabriel Jorby, CC BY-ND 2.0   C’est la méconnaissance des...