Les Prix Booker

La rédaction - 07.10.2020



Les Prix Booker, ou Booker Prizes, sont au nombre de deux : le Booker Prize, qui récompense des romans publiés en anglais, et l'International Booker Prize, qui salue lui les romans étrangers traduits en anglais et publiés au Royaume-Uni ou en Irlande.

Ces deux récompenses font partie des prix littéraires les plus prisés, outre-Manche, avec un Prix Booker remis depuis 1968. L'auteur lauréat du Booker Prize reçoit 50.000 £, tandis que le roman qui reçoit l'International Booker Prize vaut un prix dont le montant est partagé entre l'auteur et son traducteur.

Le Prix Booker a notamment été décerné à V. S. Naipaul, Nadine Gordimer, William Golding, Salman Rushdie, Kazuo Ishiguro ou encore Margaret Atwood.

 

Kamila Shamsie remporte le Prix Feminin de la fiction 2018

L’auteure britanico-pakistanaise Kamila Shamsie remporte unanimement le Prix Feminin de la Fiction 2018 pour Home Fire chez Riverhead Books. Le roman est une réécriture de l’Antigone de Sophocle transposé à une famille musulmane britannique de notre époque, questionnant leurs liens avec l’état islamique.     Le prix britannique fut inauguré en 1996 pour promouvoir et encenser les ouvrages de fiction écrits par des femmes à travers le monde. Il est depuis remis chaque année à un roman écrit par une femme en anglais sans tenir compte de la nationalité, du...

Olga Tokarczuk reçoit le Man Booker International Prize 2018

La romancière polonaise Olga Tokarczuk est lauréate du Man Booker International Prize 2018 pour son roman Flights, publié en français par les éditions Noir sur Blanc sous le titre Les Pérégrins en 2010.     Olga Tokarczuk publiera le 13 septembre prochain, toujours chez Noir sur Blanc, son nouveau roman Les livres de Jakób, son livre le plus ambitieux à ce jour. Le roman est largement inspiré de la vie, foisonnante et réelle, de Jakób Frank, considéré comme le « Luther du monde juif » au XVIIIe siècle.   Les Pérégrins, sans doute le meilleur...

Quand ton père t'aide à un devoir sur son propre livre et que le prof te saque

Quoi de plus admirable qu’un parent qui vient en aide à son enfant pour un devoir de classe ? Sauf qu’en l’occurrence, l’aide parentale a abouti à ce que l’élève obtienne un C +, soit tout juste moyen. Terrible, surtout que le devoir porte sur le livre... de son propre père. Ian McEwan - ActuaLitté, CC BY SA 2.0   Ian McEwan s’était décidé à aider son fils, en charge d’écrire un essai sur un roman. L’auteur primé du Man Booker Prize allait donc filer un coup de main à Greg, alors que l’objet de l’analyse portait sur Enduring...

Virginie Despentes parmi les finalistes du Prix Man Booker International

Remis chaque année, le Man Booker International Prize est un des prix littéraires les plus attendus. La sélection se resserre et passe de dix à six tout en restant très éclectique. Parmi ces finalistes, on retrouve Han Kang lauréate en 2016 pour The Vegetarian et Laszlo Krasznahorkai lauréat du prix 2015. Et Virginie Despentes et son Vernon Subutex.   Le Man Booker International Prize récompense une œuvre littéraire de fiction traduite en anglais et publiée en Grande-Bretagne. Cette initiative tend à encourager la lecture et la publication de livres traduits,...

La Route étroite vers le Nord lointain de Richard Flanagan, bientôt en série

Publié en France en 2016 par les éditions Actes Sud dans une traduction de France Camus-Pichon, La Route étroite vers le Nord lointain, de Richard Flanagan, avait été salué par le Man Booker Prize 2014. La société FremantleMedia Australia, à l'origine d'American Gods et The Young Pope, annonce l'adaptation prochaine du roman en une série télévisée.     Fremantle Media Australia annonce un contrat conclu directement avec Richard Flanagan pour l'adaptation en série — sans doute une mini-série — de son roman La Route étroite vers le Nord lointain. Le livre...

Man Booker International Prize 2018 : Virginie Despentes et Laurent Binet nommés

Le prix international Man-Booker (en VO le Man Booker International Prize), créé en 2005 et sponsorisé par l'entreprise Man Group, récompense un écrivain, peu importe sa nationalité, tant que son œuvre est disponible en anglais, à l'origine ou en version traduite. Parmi les sélectionnés pour cette édition 2018, Virginie Despentes, pour Vernon Subutex, et Laurent Binet, pour La Septième Fonction du langage.   Virginie Despentes et Laurent Binet (ActuaLitté, CC BY SA 2.0)     Désormais remis chaque année, le Man Booker International Prize fait partie des...
  • Man Booker : le Royaume-Uni sera-t-il submergé par l'envahisseur américain ?

    Les États-Unis n’envahiront pas le Royaume-Uni. D’ailleurs, rares sont les belligérants qui parvinrent à triompher de la perfide Albion. Et les éditeurs américains pas plus que les autres. Dans une lettre ouverte, trente éditeurs britanniques réclament que l’on fasse disparaître du Man Booker Prize for Fiction les écrivains américains.  domaine public     En 2014, la fondation derrière le plus important prix littéraire britannique annonçait une révolution : l’autorisation donnée aux auteurs américains. Pas seulement, d’ailleurs : c’était...