Livres, actualités : tout sur Anne Frank et son Journal

La rédaction - 18.02.2020

 
Morte en 1945 à Bergen-Belsen, Anne Frank a légué à l’humanité un journal devenu historique. Ce récit fait part des réflexions qui occupent la jeune adolescente, alors qu’elle est partie avec sa famille aux Pays-Bas, pour échapper aux nazis. Nous sommes en 1942, elle a 13 ans. 

Carnet intime, écrit en néerlandais entre juin 1942 et août 1944, quand elle sera dénoncée et déportée à Auschwitz, le Journal d’Anne Frank s’adresse à Kitty, amie et complice imaginaire. Alors que la famille Frank vit cachée, elle y témoigne des souffrances que le nazisme inflige aux juifs, fruit de la haine farouche d’Adolf Hitler.

Porteuse de l’étoile jaune, symbole de la discrimination et de l’antisémitisme que propage le régime allemand, elle puise dans ces confidences de quoi tenter d’alléger sa propre vie quotidienne. 

C’est le 25 juin 1947 que son père, survivant de camp de concentration, va se décider à publier le document, soutenu par des amis. Un premier tirage de 3000 exemplaires, édulcoré par Otto Frank sera réalisé. « Je ne savais pas que ma petite Anne était aussi profonde », déclara-t-il, des années plus tard. 

Mais le texte est tronqué, le père avait supprimé des remarques sur la sexualité ou alors les tensions entre les parents ou encore, le peu d’affection que sa fille éprouvait pour sa mère. Depuis, les pages ont été ajoutées, et chaque année, des millions de versions du Journal sont lues dans le monde, traduites en 70 langues.

photo domaine public

 

Le décès d'Anne Frank estimé à février 1945, plus au 31 mars

Le décès de Anne Frank est interrogé par les historiens, qui viennent de confronter différents documents, pour parvenir à la conclusion que le 31 mars serait une date erronée. Atteinte du typhus en janvier 45, la jeune fille de 15 ans n'aurait, selon les rapports, pas pu survivre trois mois dans les conditions du camp de Bergen-Belsen.     Margot et Anne Frank      La Maison Anne Frank fait ainsi part des dernières informations mettant en lumière les derniers mois de l'adolescente. Jusqu'à présent, la Croix rouge avait estimé que son décès était...

Le Petit Prince, Pinocchio : les livres les plus traduits au monde

Les livres, les livres, les livres. Partout dans le monde, des auteurs, des histoires, des récits. Et dans toutes les langues du monde, ou presque. Mais impossible de lire dans toutes les langues, et pour ce faire, un métier magique existe : celui de traducteur. Pour être appréciés partout dans le monde, les livres sont traduits, mais lesquels ?     La Journée mondiale du livre se déroulait la semaine passée, et pour l'occasion 7Brands a mis en ligne une infographie indiquant les 50 ouvrages les plus traduits au monde. Dans le Top 3, c'est donc Le Petit prince, puis...

Commémoration de la libération d'Auschwitz, des livres jeunesse pour comprendre...

Le 27 janvier 1945, les troupes de l'armée soviétique découvrent le site de camps de concentration d'Auschwitz. C'est le plus grand camp d'extermination du troisième Reich. 1,1 million de personnes y sont mortes pour la plupart juives, mais également tsiganes, Polonais non juifs, prisonniers de guerre, homosexuels et toute sorte de détenus de différentes nationalités.   Dès 1947, Auschwitz deviendra un musée à la mémoire des victimes, mais également un symbole de la barbarie humaine.   C'est aujourd'hui que l'on célèbre cette mémoire si éloignée du jeune public et...

L'entrée du journal d'Anne Frank dans le domaine public retardée ?

Anne Frank, l'auteure du célèbre Journal, est décédée en févier ou mars 1945, dans le camp de Bergen-Belsen. Ce récit intime évoque la vie d'une jeune adolescente, en pleine oppression de l'Allemagne nazie. Entre juin 42 et août 44, date de son arrestation, Anne Frank parle de sa vie, alors qu'elle est dissimulée à Amsterdam, avec sa famille et quatre autres personnes. Or, en regard des législations en vigueur, le livre devrait tomber prochainement dans le domaine public. Ou pas, en fait...     crédits Fondation Anne Frank      La parution du livre...

Le jury du Prix Médicis a dévoilé sa deuxième sélection

Comme le rapporte l'AFP, ce jeudi, le jury du Médicis, présidé par Anne Garréta, vient de dévoiler sa deuxième sélection annuelle de romans en lice pour les lauriers convoités, et qui comprend désormais huit titres français pour sept étrangers. Par ailleurs, une seconde liste est attendue pour le 28 octobre, qui nous éclairera quant aux essais sélectionnés.   Eric Reinhardt, ActuaLitté, CC BY SA 2.0     Le 12 septembre nous avaient été présentés dans le cadre de la première liste quelque treize romans français et quinze étrangers. En attendant les...

Le roman préféré des utilisateurs de Facebook est...

Depuis un peu plus de trois semaines, sur Facebook, plusieurs de vos amis vous ont nommé pour donner une liste de 10 titres de romans que vous avez lus et adoré et qui restent en vous comme un souvenir impérissable. Toute cette nostalgie littéraire, vous allez, à votre tour, la transmettre et nommer quelques « amis »...   La plupart du temps, les titres cités ont minimum une dizaine d'années parce que depuis, vous n'avez plus le temps de lire, vous êtes, à la place, sur Facebook…     Bref, utilisateurs du réseau social, tout ce que vous écrivez sur votre statut...

Une Palestinienne incarnant Anne Frank, la jonction avec Israël ?

Des États-Unis au Japon en passant par la Corée du Sud, l'actualité liée à la popularité mondiale du Journal Anne Frank surprend toujours. Et d'autant plus quand elle est utilisée à des fins pacifiques entre deux pays que rien ne semble parfois pouvoir plus réconcilier. C'est tout du moins le projet du réalisateur croate Jakov Sedlar, qui a passé une semaine à Gaza afin de tourner un film portant sur des Palestiniennes passant des auditions afin de jouer le rôle d'Anne Frank au cinéma.       Intitulé What Does Anne Frank Mean Today ? le film suit l'histoire de huit...

Japon : le vandale du journal d'Anne Frank déclaré irresponsable

Il avait défrayé la chronique, jusqu'à son arrestation : le Japonais qui avait détérioré plusieurs centaines de livres Le journal d'Anne Frank dans des bibliothèques de Tokyo, a été arrêté mi-mars. Et les autorités promettaient une enquête psychologique poussée pour définir l'état mental du coupable. Manifestement, il n'avait pas toute sa tête.          Plus de 300 exemplaires du Journal, ainsi que des parutions en lien avec ce livre (ouvrages de photographies, biographies, etc.), avaient été vandalisés. Tous évoquaient la persécution des nazis à...