Livres, actualités : tout sur Anne Frank et son Journal

La rédaction - 04.11.2020

 
Morte en 1945 à Bergen-Belsen, Anne Frank a légué à l’humanité un journal devenu historique. Ce récit fait part des réflexions qui occupent la jeune adolescente, alors qu’elle est partie avec sa famille aux Pays-Bas, pour échapper aux nazis. Nous sommes en 1942, elle a 13 ans. 

Carnet intime, écrit en néerlandais entre juin 1942 et août 1944, quand elle sera dénoncée et déportée à Auschwitz, le Journal d’Anne Frank s’adresse à Kitty, amie et complice imaginaire. Alors que la famille Frank vit cachée, elle y témoigne des souffrances que le nazisme inflige aux juifs, fruit de la haine farouche d’Adolf Hitler.

Porteuse de l’étoile jaune, symbole de la discrimination et de l’antisémitisme que propage le régime allemand, elle puise dans ces confidences de quoi tenter d’alléger sa propre vie quotidienne. 

C’est le 25 juin 1947 que son père, survivant de camp de concentration, va se décider à publier le document, soutenu par des amis. Un premier tirage de 3000 exemplaires, édulcoré par Otto Frank sera réalisé. « Je ne savais pas que ma petite Anne était aussi profonde », déclara-t-il, des années plus tard. 

Mais le texte est tronqué, le père avait supprimé des remarques sur la sexualité ou alors les tensions entre les parents ou encore, le peu d’affection que sa fille éprouvait pour sa mère. Depuis, les pages ont été ajoutées, et chaque année, des millions de versions du Journal sont lues dans le monde, traduites en 70 langues.

photo domaine public

 

La Bible peu stimulante n'apporte pas grand-chose au lecteur

Rien du tout, même. Enfin, pas tout à fait rien, mais pas assez pour prendre la première place d'un classement qui révèle que la Bible n'atteint que la deuxième place dans le top 10 des livres les plus stimulants. Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur (To Kill a Mockingbird), écrit par Harper Lee et paru en 1960, aura connu diverses traductions en France, la dernière en date étant d'Isabelle Stoïanov, en 2005, publié aux Éditions de Fallois, a en revanche recueilli l'assentiment collectif. Vendu à plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde, il raconte l'histoire de...

Projet Aladin : des livres face au négationnisme

Le Projet Aladin est né de la volonté de partir en lutte contre le retour du négationnisme en liaison immédiate avec le conflit qui oppose Israël aux Palestiniens. Le site aladdinlibrary, bibliothèque numérique offrant des livres en arabe, farsi, turc, anglais et français, donnera la réplique par l’information. Tous les documents seront en accès libre. Sur le site, on pourra retrouver une histoire du peuple juif et de ses rapports avec les Arabes. Mais, il sera principalement orienté sur l’histoire de la Shoah. Des livres comme Si c’est un homme de Primo Levi ou le...

Fête de l'Animation à Lille du 16 au 19 avril 2009

Chaque année, depuis 2004, Lille accueille pendant quatre jours la Fête de l’Animation. Derrière ce nom, se retrouvent de multiples expressions artistiques : cinéma et arts numériques, bande dessinée et manga, jeu vidéo, ... Le programme s’articule autour de projections en présence d’invités, d’une convention proposant séances de dédicaces, expositions, conférences, ateliers d’initiation et activités ludiques pour tous les âges, ou encore des rendez-vous nocturnes réunissant musique et arts numériques. Depuis le démarrage de cette fête, le public s’est...

CNN oeuvre dans l'humanitaire et offrira des livres à l'Éthiopie

Ethiopia Reads est une association à but non lucratif qui a pour mission de construire des bibliothèques et de publier des livres dans les pays les plus pauvres d'Afrique, où 99 % des écoles ne disposent pas de bibliothèques et où 57 % des personnes de plus de 15 ans sont analphabètes. Dans ce contexte, Yohannes Gebregeorgis, fondateur de cet organisme qui date de 1998, souhaite par ce biais « faire changer la société, en commençant par les enfants qui se confrontent à d'autres cultures et envisagent d'autres manières de penser ». Ce dernier a en effet été retenu pour un...

Anne Frank à l'honneur ce soir sur France 2

Nous avons eu l'occasion de parler à de nombreuses reprises de son marronnier, tant et si bien que Pierre Assouline en a fait le thème du concours 2009 Je Bouquine, et voilà que la soirée dont nous vous parlions, consacrée à Anne Frank a lieu ce soir, sur France 2. Juste l'occasion donc de vous rappeler cette soirée spéciale. « Fidèlement adapté du journal d’Anne Frank, un documentaire-fiction nous fait revivre les années de clandestinité d’une famille juive sous l’occupation. Le documentaire "L’après journal" retrace la suite de l’histoire d’Anne et des siens...

Je Bouquine lance son concours 2009 des Jeunes Ecrivains

L'édition 2009 du concours Je Bouquine est lancée pour les écrivains en herbe. Comme toujours, un écrivain commence un texte que les jeunes auteurs devront continuer et finir. Les années passées Anna Gavalda, Fred Vargas, Marie Desplechin ou encore Jean-Paul Dubois s'étaient pris au jeu. Pour l'édition 2009, c'est Pierre Assouline qui assumera le début de paternité du texte : il évoque la jeune Anne Frank et le marronnier qu’elle observait depuis la fenêtre de sa chambre... Ce fameux marronnier dont nous avions tant parlé. Pour prendre part au concours, il faut avoir...

Hélène Berr : son Journal sur la Shoah publié aux USA

Considérée comme l'autre Anne Frank, Hélène Berr a rédigé son Journal, comme l'adolescente avait écrit le sien. Elle a 21 ans quand elle commence ce livre, alors qu'elle passe une agrégation d'anglais. Mais sa vie va basculer après la promulgation des lois Vichy. Remis au premier plan par les chercheurs après sa consultation au Mémorial de la Shoah, il fut publié en décembre dernier par Tallandier, et devint le témoignage que l'on sait. Et il était normal que les éditeurs étatsuniens s'y intéressent. Ainsi, après six mois de lutte et d'enchères, Weinstein Books a...

Le marronnier d'Anne Frank définitivement sauvé

Depuis la polémique qui a suivi l'annonce d'une comédie musicale prenant appui sur la vie d'Anne Frank, le sujet était devenu quelque peu sensible. Et pourtant, au pied de ce marronnier qui l'avait tant inspirée, Anne Frank est de nouveau l'objet de toutes les attentions. Menacé auparavant, l'arbre s'est vu doté d'un carcan d'acier dont la structure a été inaugurée et achevée (dans le désordre...) hier. Ce dernier doit prolonger la vie de l'arbre (150 ans déjà), en proie aux maladies et aux bestioles, au point que la municipalité avait demandé que le propriétaire...